Almanca 🔊 Wache (dişil) /ˈvaxə/ wake, vigil · watch, sentry, guard duty · watch, guard (group of people perfoming such duty)
çekim: çoğul Wachen · tamlayan Wachen
eş: Wachfrau, Wachmann, Wächter, Wächterin
köken: From Middle High German wache, from Old High German wacha, from Proto-West Germanic *waku. Cognate with Middle Dutch and Middle Low German wāke, English wake.
aile: Hauptwache, Küstenwache, Mahnwache, Nachtwache, Polizeiwache, Schildwache, Totenwache, Wachestehen, wachestehend, wachhabend
Fransızca 🔊 veille (dişil) /vɛj/ the day before, the eve · the era or while before something; eve · wakefulness
çekim: çoğul veilles
eş: hier
zıt: lendemain, sommeil
köken: Inherited from Latin vigilia.
aile: avant-veille, à veille de, ce n'est pas demain la veille, écran de veille, lendemain de veille
🔊 la veille de Noël
🔊 la veille du jour de l'an
🔊 Jusqu’à la veille de la Première Guerre mondiale, la cause de l’immigration italienne en France était essentiellement économique.
Felemenkçe 🔊 wacht (dişil) /ʋɑxt/ the function, duty of standing guard; a watch or vigil · a guard-post · a body of guards
çekim: çoğul wachten
köken: From Middle Dutch wachte, from Old Dutch wahta, from Proto-Germanic *wahtwō.
aile: wachthuis, wachtpost, wachttoren, wachtvolk, brandwacht, buitenwacht, burgerwacht, dagwacht, erewacht, hondenwacht
guard (person who protects or watches over something or someone) · police officer
çekim: çoğul guardas
eş: vigilância, guarda-costas, guardião, vigia, vigilante
köken: Deverbal from guardar.
aile: guarda-chuva, guarda-corpo, guarda-costas, guarda-joias, guarda-lamas, guarda-marinha, Guarda-Mor, guarda-parques, guarda-redes, guarda-rios
η φροντίδα και διαρκής προσοχή για να εξασφαλιστεί η προστασία από ενδεχόμενο κακό
a guard · watch, guard (keeping guard/watch)
çekim: çoğul vakter · tamlayan vakts
köken: From Middle Low German wachte, from Old Saxon wahta, from Proto-Germanic *wahtwō.
aile: vakttorn, vara på sin vakt, änglavakt
🔊 Nisse är en vakt
🔊 Stig håller vakt medan vi rånar juvelerarbutiken
Lehçe 🔊 wachta (dişil) /ˈvax.ta/ watch · guard
çekim: çoğul wachty · tamlayan wachty
köken: Borrowed from Middle High German wahte, from Old High German wahta, from Proto-Germanic *wahtwō (“watch, vigil”).
guard, watch, sentry (person or people whose duty is to guard or watch something) · guard, watch (the act of guarding or protecting something) · custody, keeping someone under guard
çekim: çoğul ва́рти · tamlayan ва́рти
köken: Borrowed from Polish warta, from Middle High German warte, from Old High German warta, from Proto-West Germanic *wardu, from Proto-Germanic *wardō.
aile: вартівник, вартівничий, вартівня, вартова, вартовий, вартовик, вартонька, вартування, вартувати
🔊 Міністр, тримаючи циліндра в руці, обійшов почесну варту, що стояла, як зелена стіна
🔊 На варті бути/стояти
🔊 З-під варти звільнити
guard, sentry, sentinel (person who or thing that protects something) · watch (time on duty, guard group)
çekim: çoğul vahdit · tamlayan vahdin
köken: Borrowed from Middle Low German wacht.
aile: aamupäivävahti, aamuvahti, iltapäivävahti, iltavahti, kakkosvahti, keskipäivävahti, koiranvahti, koiravahti, kolmosvahti, kunniavahti
watch · sentinel
çekim: çoğul hlídky · tamlayan hlídky
eş: střežení, ostraha, stráž, patrola, hlídač, strážce
köken: From hlídat + -ka.
aile: noční hlídka
waiting · abeyance
çekim: çoğul așteptări · tamlayan așteptări
köken: From aștepta + -re.
aile: sală de așteptare
watch, vigil · wakefulness · city guard, constabulary, police
çekim: çoğul vigiliae · tamlayan vigiliae
köken: From vigil.
guard, watch (the act of guarding) · duty · guard (a person guarding)
çekim: çoğul vagter · tamlayan vagts
köken: From Middle Low German wacht, wachte, from Proto-Germanic *wahtwō, cognate with German Wacht. Norwegian vakt and Swedish vakt are also borrowed from Low German.
Galiçyaca 🔊 vixilia (dişil) /biˈʃilja/ vigil
çekim: çoğul vixilias
köken: From Old Galician-Portuguese vigilia (13th century, Cantigas de Santa Maria), learned borrowing from Latin vigilia.
shift, watch · guard
çekim: çoğul vaktir · tamlayan vaktar
köken: From Middle Low German wachte, from Old Saxon wahta, from Proto-Germanic *wahtwō.
guard
çekim: çoğul wagte
köken: From Dutch wacht, from Middle Dutch wachte, from Old Dutch wahta (“watch, sentry, guard”), from Proto-Germanic *wahtwō (“watch, vigil”).
aile: skildwag, waghou, wagtoring, wagwoord
Lüksemburgca 🔊 Wuecht (dişil) /vue̯χt/ watch (period of guarding)
çekim: çoğul Wuechten
köken: From Middle High German wahta, from Old High German wahta, from Proto-Germanic *wahtwō. Cognate with German Wacht, Dutch wacht.