Platform Menüsü

Diğer Diller

stipendium

/stiːˈpɛn.di.ũː/

nötr

LATINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulstīpendia

tamlayanstīpendiī

Tanım

•tax, impost, tribute, contribution · dues · pay, stipend (military)

Diğer Dillerde

AlmancaBesoldung , Gehalt , Stipendium , Tribut (dişil) /bəˈzɔldʊŋ/

salary

çekim: çoğul Besoldungen · tamlayan Besoldungen

eş: Sold

köken: besolden + -ung

Fransızcapension , rente , salaire , solde , tribut (dişil) /pɑ̃.sjɔ̃/

a pension, regularly received payment · a pension, boarding house · a regularly made payment, as admission to certain boarding establishments (notably schools)

çekim: çoğul pensions

köken: Inherited from Old French pension, panssion, borrowed from Latin pēnsiōnem (“payment, rent”), from pēnsus, the past participle of pendō (“weigh, pay”).

aile: demi-pension, fonds de pension, pension alimentaire, pension de retraite, pension d'état, pensionnaire, pensionnat, pensionné, pensionner

pension à taux plein

İspanyolcaestipendio , mita , parias , salario , semanada , tributo (eril) /estiˈpendjo/

stipend

çekim: çoğul estipendios

eş: asignación, beca, pensión, subvención, emolumento, gaje

köken: From Latin stīpendium.

İtalyancaonorario , paga , paghetta , salario , stipendio , tributo /o.noˈra.rjo/

honorary, honorific · titular, nominal

çekim: çoğul onorari

eş: ad honorem, nominale, onorifico, simbolico, compenso, competenza

köken: From the Latin honōrārius (adjective).

Rusçaдань , по́дать , посо́бие /danʲ/

contribution, tribute · tributary · homage, tribute

çekim: çoğul да́ни · tamlayan да́ни

eş: по́дать, должное

köken: From Old East Slavic дань (danĭ), from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.

отдава́ть дань уваже́ния

наложи́ть дань

Arapçaجِزْيَة

Farsçaباج , ساو , مقرری , ورستاد

tribute

köken: From Middle Persian sʾk (sāg, “number”) (Manichaean Middle Persian sʾg).

Azericetəzminat /tæzmiˈnɑt/

war reparations (compensation to cover war damages) · tribute (payment made by one nation to another in submission)

çekim: çoğul təzminatlar · tamlayan təzminatın

köken: Ultimately from Arabic ض م ن (ḍ m n); compare Ottoman Turkish تضمینات (tazmînât), Turkish tazminat (“compensation”).

Kazakçaжәрдемақы

allowance, benefit, pension, dole

çekim: çoğul жәрдемақылар · tamlayan жәрдемақының

köken: From жәрдем (järdem, “help, aid”) + ақы (aqy, “wage”).

Portekizceestipêndio , tributo

todo tipo de pagamento por um serviço prestado

Yunancaμισθός , φόρος υποτέλειας (eril) /miˈsθos/

salary, pay, wage

çekim: çoğul μισθοί · tamlayan μισθού

köken: From Ancient Greek μισθός (misthós).

Japonca朝貢 , 貢ぎ , 貢ぎ物 /t͡ɕo̞ːko̞ː/

paying tribute

çekim: geçmiş 朝貢した

aile: 朝貢船, 朝貢貿易

Korece급료 , 봉급 , 수당 , 조공 /kɯmɲo/

salary, wages

eş: 급분, 급여

köken: Sino-Korean word from 給料

Lehçedanina , pensja , trybut (dişil) /daˈɲi.na/

tribute (payment made by a feudal vassal to his lord) · offering, sacrifice

çekim: çoğul daniny · tamlayan daniny

eş: dań, haracz, podatek, trybut

köken: Inherited from Old Polish danina, from dialectal Proto-Slavic *danina.

aile: danina krwi

Ukraynacaдани́на , дань , пода́ток , по́дать /danʲ/

contribution, tribute · tributary · homage, tribute

çekim: çoğul да́ні · tamlayan да́ні

eş: дани́на

köken: From Old East Slavic дань (danĭ), from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.

віддавати дань пова́ги

накласти дань

Hintçeवृत्तिका (dişil) /ʋɾɪt̪.t̪ɪ.kɑː/

stipend, grant

çekim: çoğul वृत्तिकाएँ

köken: Sanskrit [Term?]. Compare वृत्ति (vŕtti).

Fincekorvaus , pakkovero , palkkio , suojeluraha , tribuutti /ˈkorʋɑus/

compensation, reimbursement, reparation, remuneration, indemnification · replacement

çekim: çoğul korvaukset · tamlayan korvauksen

köken: korvata (“to compensate, reimburse; to replace”) + -us. First attested in Carl Helenius: Suomalainen ja ruozalainen sanakirja ("Finnish and Swedish Dictionary", 1838).

aile: erityiskorvaus, hinnanalennuskorvaus, hormonikorvaushoito, irtisanomiskorvaus, katokorvaus, kela-korvaus, kertakorvaus, kilometrikorvaus, kirjastokorvaus, korvausanomus

Çekçedaň (dişil) /ˈdaɲ/

zákonem uložená povinná platba do veřejného rozpočtu

çekim: çoğul daně · tamlayan daně

eş: berně, oběť, úlitba, náklad

köken: Inherited from Old Czech dan, from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.

aile: danit, daň z přidané hodnoty, daňový

Macarcailletmény /ˈilːɛtmeːɲ/

remuneration, pay, salary, stipend, fee

çekim: çoğul illetmények

köken: illet + -mény

Norveççestipend

Endonezceupeti /upəˈti/

tribute, a payment made by one nation to another in submission · bribe

köken: From Old Javanese upĕti, utpĕtti, utpĕti, utpati, utpatti (“origin, birth, incarnation; revenue, production; tribute”), from Prakrit (for example, Pali uppatti), from Sanskrit उत्पत्ति (utpatti, “profit, productiveness”). Cognate of Javanese ꦲꦸꦥꦼꦠꦶ (upeti, “tribute”).

Vietnamcatriều cống

Bulgarcaдан , да́нък

Slovakçadaň (dişil) /daɲ/

köken: Inherited from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.

aile: daňove

Taycaเบี้ยเลี้ยง

Katalancatribut (eril) /tɾiˈbut/

tribute

çekim: çoğul tributs

köken: Borrowed from Latin tribūtus.

İzlandacaframfærslufé , lífeyrir , styrkur /stɪr̥kʏr/

strength · a grant · magnitude (of a star)