plumbum
/ˈpɫʊm.bũː/
LATINCE → TR
Latince "plumbum" kelimesi Türkçe'de kalem, kurşun, kurşun kalem anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalem
Genelkurşun
Genelkurşun kalem
Çekim Tablosu
çoğulplumba
tamlayanplumbī
Tanım
•lead (metal) · ball of lead · pipe of lead
Diğer Dillerde
AlmancaBlei, Bleistift, Buntstift, führen, Führung, Griffel (nötr) /blaɪ̯/
lead (chemical element - Pb, atomic number 82)
çekim: tamlayan Bleies
köken: From Middle High German blī, from Old High German blīo, from Proto-West Germanic *blīwī.
aile: bleiartig, bleihaltig, bleifarben, bleiern, verbleien
pencil · pen (writing utensil) · cock, dick, prick
çekim: çoğul crayons
eş: stylo
köken: Etymology tree Latin crēta French craie Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Latin -ō Frankishinflu. Old French -on Middle French -on French -on French crayon From craie (“chalk”) + -on (diminutive suffix), derived from Latin crēta (“chalk, clay”).
aile: affile-crayon, aiguise-crayon, avoir de la mine dans le crayon, chacot à crayon, crayolor, crayon à bille, crayon à mine, crayon à papier, crayon aquarellable, crayon de bois
İspanyolcadirigente, dirigiente, emplomar, lápiz, liderante, lidereante /diɾiˈxente/
leading, ruling · managing
çekim: çoğul dirigentes
köken: From dirigir + -ente.
to lead, to guide, to escort · to drive (a car), to pilot (an aircraft), to steer (a boat) · to carry out, to conduct (an activity or initiative)
çekim: geçmiş condótto · ortaç condótto · şimdiki condùce · ulaç conducènte
eş: accompagnare, guidare, menare, portare, scortare, convogliare
köken: Inherited from Latin condūcere (“to lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”). By surface analysis, syncopic form of (archaic) conducere.
aile: condursi, ricondurre
Rusçaвести́, води́ть, каранда́ш, плю́мбум, привести́, приводи́ть
Arapçaرَصَاص, قَادَ, قَلَم, قَلَم رَصَاص
Farsçaسرب /ˈsurb/
lead (chemical element)
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (slwp /srub/, “lead”). Cognate with Proto-Slavic *sьrebro.
Azericekarandaş, qələm, qurğuşun
pencil (graphite writing-instrument)
çekim: çoğul karandaşlar · tamlayan karandaşın
köken: Borrowed from Russian каранда́ш (karandáš), from a Turkic language. Equivalent to qara + daş.
Kazakçaқалам, қарындаш, қорғасын /qa.lam/
çekim: çoğul қаламдар · tamlayan қаламның
köken: From Classical Persian قَلَم (qalam), from Arabic قَلَم (qalam), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”).
Özbekçekarandash, qalam, qoʻrgʻoshin
pencil
çekim: çoğul qalamlar
köken: Borrowed from Arabic قَلَم (qalam), derived from Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”).
aile: qalami, qalamdon
pencil
çekim: çoğul galamlar · tamlayan galamyň
köken: Borrowed from Persian قلم (qalam), from Arabic قَلَم (qalam), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”).
Kırgızcaкалем, карандаш, коргошун
pen (writing instrument) · pencil (writing instrument)
çekim: çoğul калемдер · tamlayan калемдин
köken: Borrowed from Arabic قَلَم (qalam), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos).
Uygurcaقوغۇشۇن, قېرىنداش /qoʁuʃun/
lead
çekim: çoğul قوغۇشۇنلار
köken: Inherited from Chagatai قورغاشون (qorɣašun), from Karakhanid قُرُغْژینْ (quruɣzhïn), from Proto-Turkic *korguĺčïn.
pencil · style of writing
çekim: çoğul ҡәләмдәр · tamlayan ҡәләмдең
köken: From Arabic قَلَم (qalam, “pen, pencil”), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos). Cognate with Kyrgyz калем (kalem, “pen”), Kazakh қалам (qalam, “pen”), Karakalpak қәлем (qälem, “pencil”), Karachay-Balkar къалам (qalam, “pen”), Uzbek qalam (“pencil”), Uyghur قەلەم (qelem, “pen”), Turkish kalem (“pencil”) etc.
Ҡәләм менән төшөрөлгән һүрәт.
Һалдат сағында ла шағир ҡулынан ҡәләмен төшөрмәй.
Ҡауырһын ҡәләм.
Çuvaşçaкӑранташ
accompaniment, guidance
çekim: çoğul begeleidingen
eş: accompagnement
köken: From begeleiden + -ing.
aile: snaarbegeleiding
Portekizcechumbar, chumbo, condução, conduzir, guiar, lápis /ʃũˈba(ʁ)/
to lead (to cover, fill or affect with lead) · to add lead weights to something · to shoot someone
çekim: geçmiş chumbei · ortaç chumbado · şimdiki chumba
eş: chumbear, balear, chumbear, selar, solidificar, afundar
köken: From Latin plumbō. By surface analysis, chumbo + -ar. Piecewise doublet of prumar.
aile: chumadouro, chumbadoiro, chumbado, chumbador, chumbagem
Se não tirar boa nota neste teste, chumbo o ano.
O parlamento chumbou a proposta de lei.
Yunancaεπιμολυβδώνω, κοντύλι, μόλυβδος, μολύβι
καλαμένιο όργανο γραφής, με το οποία παλαιότερα έγραφαν πάνω στην πλάκα οι μικροί μαθητές. Ως γραφίδα χρησιμοποιούσαν ένα κομμάτι καλάμι κομμένο από έναν κόνδυλο (δηλ. κόμπο) σε άλλο.
to guide, to conduct
çekim: geçmiş 導いた
köken: Likely formed from 道(みち) (michi, “path”) + 引(ひ)く (hiku, “to pull; to draw”, rendaku form 引(び)く (biku)), meaning "to pull along a path" -> "to lead/guide".
移行を導くか、さもなくば退陣するかである。
a pencil (graphite writing instrument)
köken: Sino-Korean word from 鉛筆, from 鉛 (“lead”) + 筆 (“writing brush”), an orthographic borrowing from Japanese 鉛筆(えんぴつ) (enpitsu).
aile: 연필꽂이, 연필깎이
lead (chemical element)
çekim: tamlayan blys
köken: From Old Norse blý.
aile: blyad, blyfri, blyerts, blytung
tung som bly
Lehçedoprowadzać, ołów, ołówek, ołowiować, poprowadzić, prowadzenie /dɔ.prɔˈva.d͡zat͡ɕ/
to lead (to guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection) · to let or make (something) enter some state · to let or make something happen
çekim: geçmiş doprowadzano · şimdiki doprowadza
köken: Etymology tree Polish doprowadzić Polish -ać Polish doprowadzać From doprowadzić + -ać.
Ukraynacaвести́, води́ти, оліве́ць, повести́, поводи́ти, провести́
pencil (writing utensil)
çekim: çoğul अंकनियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit अंकनी (aṃkanī).
Fincejohdattaa, johtaminen, johto, kynä, lyijy, lyijykynä /ˈjohdɑtːɑːˣ/
to lead (guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection) · to lead (to), introduce (to)
çekim: geçmiş johdattanut · şimdiki johdattaisi · ulaç johdattava
köken: From Proto-Finnic *johtattadak. Equivalent to johtaa + -ttaa. Cognate with Estonian juhatama.
aile: johdate, johdatella, johdatin, johdatus, viehättää
lead (chemical element)
çekim: çoğul olova · tamlayan olova
eş: Pb, ♄
köken: Inherited from Old Czech olovo, from Proto-Slavic *olovo.
aile: bezolovnatý, olověný, olovnatý, olovnice, olůvko
Etimoloji
Traditionally connected to Ancient Greek μόλυβδος (mólubdos, “lead”); however, this is repudiated by Beekes, who instead connects the Latin term to Proto-Celtic *ɸloudom (“lead”). De Vaan accepts this cognate pairing, but notes that the Latin and Celtic terms would have to be borrowed from a substrate language due to phonetic mismatches if the Latin were inherited directly from…
Kelime Ailesi
plumbum album
plumbum nigrum