Ana içeriğe geç
Sözlük

peregrinus

/pɛ.rɛˈɡriː.nʊs/
LATINCE → TR
Latince "peregrinus" kelimesi Türkçe'de gezgin, seyyah, yabancı, yolcu anlamına gelir.

Çeviri

Genelgezgin
Genelseyyah
Genelyabancı
Genelyolcu

Çekim Tablosu

çoğulperegrīnī
tamlayanperegrīnī

Tanım

•foreign, alien · exotic

Diğer Dillerde

foreign
eş: fremdländisch
zıt: inländisch
köken: From Middle High German ūzlendisch. Equivalent to Ausland + -isch; compare English outlandish.
Fransızcaétranger, exotique, voyageur, voyageuse /e.tʁɑ̃.ʒe/
foreign · unacquainted
çekim: çoğul étrangers
köken: Inherited from Middle French estranger, from Old French estrangier, from estrange + -ier, equivalent to modern French étrange + -er. Cf. also Vulgar Latin *extraneārius, Italian straniero, Portuguese estrangeiro.
aile: à l'étranger, affaires étrangères, clé étrangère, corps étranger, langue étrangère
Je ne suis pas étranger aux crises d'angoisse.
Je ne suis pas étranger à cette discipline.
exotic
eş: extranjero, forastero, foráneo, extravagante, raro, inusual
köken: From Latin exōticus.
aile: exóticamente, exotismo
exotic
eş: straniero, forestiero, di paesi lontani, estero, estraneo, lontano
köken: From Latin exōticus.
aile: esoticamente
Rusçaзаграни́чный, зарубе́жный, инозе́мный, иностра́нный, путеше́ственник, путеше́ственница
Arapçaأَجْنَبِيّ, سَائِح, سَيَّاح, مجلوب, مُسَافِر, مُسَافِرَة
Farsçaاگزوتیک, بیگانه, غریب /beː.ɡaː.ˈna/
foreign, alien · strange, exotic, unfamiliar
çekim: çoğul بیگانگان
köken: Inherited from Middle Persian byk'nk' (/⁠bēgānag⁠/, “stranger”). Cognate to Northern Kurdish biyanî.
در زمین مردمان خانه مکن کار خود کن کار بیگانه مکن
Azericeəcnəbi, səyahətçi, səyyah, xarici
traveller (one who travels) · web browser
çekim: çoğul səyyahlar · tamlayan səyyahın
köken: From Arabic سَيَّاح (sayyāḥ).
Kazakçaжиһангез, жиһангер, жиһанкез, сапаршы, саяхатшы, шетелдік /sɑjɑxɑtˈʃɯ/
traveller · tourist
çekim: çoğul саяхатшылар · tamlayan саяхатшының
eş: серуенші, турист
köken: саяхат (saäxat) + -шы (-şy).
Özbekçebegona, chet, sayohatchi, sayyoh, xorijiy
foreign
çekim: karşılaştırma xorijiyroq · üstünlük eng xorijiy
köken: Inherited from Chagatai خارجی (xārjy), from Arabic خَارِجِيّ (ḵārijiyy). By surface analysis, xorij + -iy.
Tatarcaсәяхәтче
traveler
köken: сәяхәт (säyäxät) + -че (-çe).
Türkmencesyýahatçy
traveler, tourist
çekim: çoğul syýahatçylar · tamlayan syýahatçynyň
köken: From syýahat (“trip, travel”) + -çy
aile: syýahatçylyk
Kırgızcaсаякатчы, чет өлкөлүк, чет элдик
Uygurcaساياھەتچى
Başkurtçaсәйәхәтсе, сит ил /ˈsʲetˈel/
foreign country
köken: See сит (sit, “outside, foreign”), ил (il, “country”). Compare with Kazakh шет ел (şet el), Kyrgyz чет эл (cet el), Uzbek chet el, Uyghur چەتەل (chetel, “foreign land, foreign country”).
Сит ил граждандары.
Йәғни башҡорт, урыҫ һәм тағы ла бер сит ил телен белгән кешенең фекерләү һәләте көслөрәк була.
Felemenkçebuitenlands, exotisch, reiziger, reizigster, vreemd /ˈbœy̯.tə(n)ˌlɑnts/
foreign, exterior
çekim: karşılaştırma buitenlandser · üstünlük meest buitenlands
köken: From buitenland + -s.
aile: minister van Buitenlandse Zaken
Portekizceestrangeiro, exótico, viajante (eril) /is.tɾɐ̃ˈʒe(j).ɾu/
foreigner
çekim: çoğul estrangeiros
köken: From Old Galician-Portuguese strangeiro, from Old French estrangier (Modern French étranger).
exotic
köken: From Ancient Greek ἐξωτικός (exōtikós).
異国風なさま。
Korece려인, 려행자, 여인, 여행자, 외래(外來)의, 이국적인
여인의 북한말과 연변말.
İsveççeexotisk, främmande, resande, resenär, upptäcksresande
exotic
çekim: karşılaştırma mer exotisk · üstünlük mest exotisk
köken: Borrowed from Ancient Greek ἐξωτικός (exōtikós).
foreign (from, related to, or reminiscent of a foreign country)
çekim: karşılaştırma bardziej cudzoziemski · üstünlük najbardziej cudzoziemski
eş: zagraniczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ťȗďь Old Polish cudzy Polish cudzy Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *dʰeǵʰ- Proto-Indo-European *-ōm Proto-Indo-European *dʰéǵʰōmder. Proto-Balto-Slavic *źémijāˀ Proto-Slavic *zemľà Old Polish ziemia Polish ziemia Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish cudzoziemski…
aile: cudzoziemsko, z cudzoziemska, cudzoziemskość
Ukraynacaекзоти́чний, закордо́нний, зарубі́жний, інозе́мний, мандрі́вник, мандрі́вниця
going, moving, traveler
köken: From Sanskrit गम् (gam).
exotic
çekim: karşılaştırma eksoottisempi · üstünlük eksoottisin
köken: Internationalism (see English exotic), ultimately from Latin exōticus and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: eksoottisesti, eksoottisuus
traveller
çekim: çoğul cestovatelé · tamlayan cestovatele
eş: světoběžník
zıt: pecivál
köken: From cestovat (“to travel”) + -tel.
Rumencecălătoare, călător, drumeață, drumeț, exotic, voiajor (dişil) /kə.ləˈto̯a.re/
inflection of călător: · nominative/accusative neuter plural
çekim: çoğul călătoarelor · tamlayan călătoarei
Macarcaegzotikus, utazó /ˈɛɡzotikuʃ/
exotic
çekim: karşılaştırma egzotikusabb · üstünlük legegzotikusabb
köken: Borrowed from Latin exoticus, from Ancient Greek ἐξωτικός (exōtikós, “foreign”, literally “from the outside”), from ἐξω- (exō-, “outside”), from ἐξ (ex, “out of”). With -ikus ending.
aile: egzotikusan, egzotikusság

Etimoloji

Etymology tree Latin peregrē Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Latin peregrīnus From peregrē (“abroad”) + -īnus.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod