саяхатшы
/sɑjɑxɑtˈʃɯ/
KAZAKÇA → TR
Kazakça "саяхатшы" kelimesi Türkçe'de gezgin, gezici, gezmen, seyyah, turist anlamına gelir.
Çeviri
Genelgezgin
Genelgezici
Genelgezmen
Genelseyyah
Genelturist
Genelyolcu
Çekim Tablosu
çoğulсаяхатшылар
tamlayanсаяхатшының
Tanım
•traveller · tourist
Diğer Dillerde
AlmancaReisende, Reisender, Tourist, Touristin, Vergnügungsreisende, Vergnügungsreisender /ˈʁaɪ̯zn̩də/
female equivalent of Reisender: female tourist; female traveller, female voyager
çekim: çoğul die Reisenden · tamlayan Reisender
eş: Touristin
Fransızcatouriste, voyageur, voyageuse /tu.ʁist/
tourist, holidaymaker, sightseer (someone who travels for pleasure rather than for business) · tourist (someone who takes part in something without much commitment)
çekim: çoğul touristes
köken: Borrowed from English tourist. By surface analysis, tour + -iste.
aile: touristique
İspanyolcaguiri, navegante, turista, viajera, viajero (eril) /ˈɡiɾi/
gorse, furze
çekim: çoğul guiris
eş: cristino, gringo, benemérito, guardia civil, picoleto, picolo
köken: Borrowed from Basque giristino, the Basque adaptation of the Spanish cristino, the term for the liberal forces in the Spanish Carlist Wars, after the then Queen Cristina.
aile: guirilandia
İtalyancagirovago, turista, viaggiatore, viaggiatrice, viandante /d͡ʒiˈrɔ.va.ɡo/
wandering, strolling
çekim: çoğul girovaghi
eş: gitano, ambulante, sfaccendato, itinerante, randagio, ramingo
köken: From giro- + vago.
Rusçaпутеше́ственник, путеше́ственница, пу́тник, пу́тница, стра́нник, тури́ст
Arapçaسَائِح, سَائِحَة, سَيَّاح, سِيَاحِيّ, سِيَاحِيَّة, مُسَافِر
Azericesəyahətçi, səyyah, turist
traveller (one who travels) · web browser
çekim: çoğul səyyahlar · tamlayan səyyahın
köken: From Arabic سَيَّاح (sayyāḥ).
Özbekçesayohatchi, sayyoh, turist
Türkmencesyýahatçy, turist
traveler, tourist
çekim: çoğul syýahatçylar · tamlayan syýahatçynyň
köken: From syýahat (“trip, travel”) + -çy
aile: syýahatçylyk
Kırgızcaсаякатчы, турист
Uygurcaساياھەتچى
Başkurtçaсәйәхәтсе
Felemenkçereiziger, reizigster, toerist, toeriste (eril) /ˈrɛi̯zəɣər/
traveller, voyager · Dutch people who live in wagons or mobile homes, predominantly descended from 19th-century displaced agricultural workers
çekim: çoğul reizigers
eş: toerist, vakantieganger, woonwagenbewoner
köken: From Middle Dutch reisiger, borrowed from Middle High German reisiger (“soldier on horseback”), from reise (“war expedition”), cognate with Dutch reis (“travel”).
aile: medereiziger, ontdekkingsreiziger, wereldreiziger
De reiziger verkent graag nieuwe bestemmingen en culturen.
De reizigers wachtten geduldig op hun trein.
Als jonge reiziger trok hij de wereld rond.
Portekizceturista, turistar, viajante /tuˈɾis.tɐ/
tourist
çekim: çoğul turistas
köken: Borrowed from English tourist.
aile: astroturista, cicloturista, ecoturista, turista sexual, turistar, turístico
Yunancaταξιδιώτης, ταξιδιώτισσα, ταξιδιώτρια, τουρίστας, τουρίστρια (eril)
traveller, wayfarer
çekim: çoğul ταξιδιώτες · tamlayan ταξιδιώτη
köken: From ταξίδι (taxídi) + -ώτης (-ótis).
aile: συνταξιδιώτης
tourist, sightseer, traveler
köken: Sino-Korean word from 觀光客, an orthographic borrowing from Japanese 観光客(かんこうきゃく) (kankōkyaku, “visitor, tourist”). Cognate with Jeju 관광객 (gwan'gwanggaek).
tourist; traveller
çekim: çoğul resandes · tamlayan resandes
Lehçepodróżniczka, podróżnik, turysta, turystka (dişil) /pɔ.druʐˈɲit͡ʂ.ka/
female equivalent of podróżnik (“traveller”)
çekim: çoğul podróżniczki · tamlayan podróżniczki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Old Polish po Polish po Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dòrga Old Polish droga Polish drodze univ. Polish podróż Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic…
Ukraynacaмандрі́вник, мандрі́вниця, подоро́жник, подоро́жниця, тури́ст, тури́стка
Hintçeगामी, टूरिस्ट, पर्यटक, मुसाफ़िर, यात्री /ɡɑː.miː/
going, moving, traveler
köken: From Sanskrit गम् (gam).
Fincematkaaja, matkailija, matkalainen, matkustaja, turisti /ˈmɑtkɑːjɑ/
traveller/traveler
çekim: çoğul matkaajat · tamlayan matkaajan
köken: matkata + -ja
aile: aikamatkaaja, maailmanmatkaaja, omatoimimatkaaja, reppumatkaaja
Çekçecestovatel, cestovatelka, turista, turistka (eril) /ˈt͡sɛstovatɛl/
traveller
çekim: çoğul cestovatelé · tamlayan cestovatele
eş: světoběžník
zıt: pecivál
köken: From cestovat (“to travel”) + -tel.
inflection of călător: · nominative/accusative neuter plural
çekim: çoğul călătoarelor · tamlayan călătoarei
tourist
çekim: çoğul turisták
köken: From English tourist.
aile: turistacélpont, turistalátványosság
İbraniceנוֹסֵעַ, נוֹסַעַת, תייר \ תַּיָּר
Latinceperegrinus, viātor, viatrix /pɛ.rɛˈɡriː.nʊs/
foreign, alien · exotic
çekim: çoğul peregrīnī · tamlayan peregrīnī
köken: Etymology tree Latin peregrē Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Latin peregrīnus From peregrē (“abroad”) + -īnus.
Male etiam, quī peregrīnōs urbibus ūtī prohibent eōsque exterminant.
SĪMŌ: Vēnit Chremēs postrīdiē ad mē clāmitāns: / “Indignum facinus!” — comperisse Pamphilum / prō uxōre habēre hanc peregrīnam.
Etimoloji
саяхат (saäxat) + -шы (-şy).