trempé

/tʁɑ̃.pe/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "trempé" kelimesi Türkçe'de ipislak anlamına gelir.

Çeviri

Genelipislak

Tanım

•past participle of tremper

Diğer Dillerde

Almancadurchnässt, durchweicht, feucht , klatschnass , klitschnass , pampig

past participle of durchnässen

İspanyolcaaguachento , empapado , remojado /aɡwaˈt͡ʃento/

soggy; watery

eş: aguanoso, empapado, humedecido, insípido, desvaído, diluido

İtalyancaammollato , bagnato , inzuppato

past participle of ammollare

Rusçaмочёный , промокший, промо́кший, промо́кший наскво́зь, пропи́танный

подвергшийся мочению, приготовленный путём мочения

Arapçaمَنْقُوع

Farsçaخیسیده

Felemenkçedoorweekt , doorweekte , klef , wak /doːrˈʋeːkt/

drenched, soaked: past participle of doorweken (“to soak, drench”)

Portekizceencharcado , ensopado /ẽ.ʃaʁˈka.du/

drenched with liquid; soaked; soggy; sodden

çekim: karşılaştırma mais encharcado · üstünlük o mais encharcado

köken: From encharcar.

Yunancaμούσκεμα

η τοποθέτηση ρούχων σε νερό ώστε να μουλιάσουν

İsveççeblöt , dyngsur , plaskvåt

wet (covered with or impregnated with liquid) · including large amounts of alcohol · soft

çekim: karşılaştırma blötare · üstünlük blötast

köken: From Old Swedish blø̄ter, from Old Norse blautr (“wet”), bleyta, from Proto-Germanic *blautaz, from Proto-Indo-European *bʰlaw-.

aile: blötdjur, lägga näsan i blöt

Jag blev blöt när det regnade

kallt och blött väder

en blöt fest

Lehçenamokły, przemoczony, przemokły, przemoknięty, przesiąknięty, zmoknięty /pʂɛ.mɔˈt͡ʂɔ.nɘ/

wet through, soaked

çekim: karşılaştırma bardziej przemoczony · üstünlük najbardziej przemoczony

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Slavic *močiti Polish moczyć Polish przemoczyć Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony…

Finceläpimärkä , likomärkä , litimärkä /ˈlæpiˌmærkæ/

soaking wet, wet through

köken: From läpi (“cross-, through”) + märkä (“wet”).

Latincemadidus /ˈma.dɪ.dʊs/

moist, wet, soaked, drenched · drunk, tipsy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₂d-der. Proto-Italic *madēō Latin madeō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin madidus From madeō + -idus.

Dancadrivvåd, dyngvåd, gennemblødt, gennemvåd

soaking wet

Norveççegjennomvåt, søkkvåt

Endonezcemelempem

tidak kering benar; lembap

Bulgarcaнамокрен, просмукан

Taycaชุ่มชื้น /t͡ɕʰum˥˩.t͡ɕʰɯːn˦˥/

damp; wet; moist; humid

köken: From ชุ่ม (chûm) + ชื้น (chʉ́ʉn).

Katalancaxop /ˈʃop/

soaked, soaked to the bones

çekim: çoğul xops

köken: Deverbal from xopar. First attested in the 20th century.

Galiçyacaaugacento, auguento , enchoupado /awˈɡɛntʊ/

watery, soggy

çekim: çoğul auguentos

köken: Attested since the 19ᵗʰ century. From auga (“water”) + -ento.

İrlandacafliuch, fliuch go craiceann /fʲlʲɯx/

get or become wet

çekim: karşılaştırma fliche · üstünlük is fliche

köken: From Old Irish fliuch, from Proto-Celtic *wlikʷos (compare Welsh gwlyb, Cornish glyb), from Proto-Indo-European *wleykʷ- (compare Latin liquō (“melt”), Tocharian A lyīktsi (“to wash”)).

aile: barrfhliuch, béalfhliuch, breacfhliuch, fliuchán, fliuchlach

İzlandacaholdvotur /ˈhɔltˌvɔːtʏr/

soaked to the bone, soaking wet, drenched

zıt: skraufþurr, skrælþurr

köken: From hold (“flesh”) + votur (“wet”).

Gürcüceგალუმპული , გაჟღენთილი , დასველებული /ɡ̊äɫumpʼuli/

drenched

çekim: karşılaştırma უფრო გალუმპული · üstünlük ყველაზე გალუმპული

Esperantomalsekega /malseˈkeɡa/

soaking wet

zıt: sekega

köken: Etymology tree Esperanto malseka Russian -яга (-jaga)der. Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Hellenic *mégas Ancient Greek μέγᾰς (mégăs)der. Esperanto -eg- Esperanto malsekega From malseka (“wet”) + -eg-.

Afrikancasop nat

Belarusçaадмака́ць, адмо́кнуць, прамо́клы

Yidişאַדורכגעווייקט, דורכגעווייקט, נאַס, נאַסלעך, צעווייקט, צעקוואַטשעט /nas/

rainy

köken: From Middle High German naȥ, from Old High German naȥ, from Proto-West Germanic *nat, from Proto-Germanic *nataz.

İskoççadrookeet

alternative form of droukit

çekim: karşılaştırma mair drookeet · üstünlük maist drookeet