Platform Menüsü

colōnus

LATINCE → TR

Diğer Dillerde

AlmancaAnsiedler , Ansiedlerin , Kolonisator , Kolonisatorin , Kolonist , Kolonistin (eril) /ˈʔanˌziːdlɐ/

agent noun of ansiedeln (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Ansiedlern · tamlayan Ansiedlers

köken: From ansiedeln + -er.

Fransızcacolon , colonisateur , colonisatrice , serf (eril) /kɔ.lɔ̃/

colonist, colonizer, colonial settler · camper (child in a colonie de vacances) · sharecropper in the system of colonat partiaire

çekim: çoğul colons

köken: Learned borrowing from Latin colōnus.

aile: mon colon

İspanyolcacolona , colonizador , colonizadora , colono , siervo (dişil) /koˈlona/

female equivalent of colono

çekim: çoğul colonas

İtalyancacolona , colonizzatore , colonizzatrice , colono , servo della gleba (dişil)

female equivalent of colono

çekim: çoğul colone

Rusçaколониза́тор , колони́ст , колони́стка , крепостна́я , крепостно́й , поселе́нец

Arapçaقِنّ , مُسْتَعْمِر , مُسْتَوْطِن , مُعَمِّر

Farsçaآبادگر

Tatarcaкол

slave

köken: From Proto-Turkic *kul. Compare to Turkish kul.

aile: Кол Гали

Felemenkçehorige , kolonist , laat , lijfeigene , serf /ˈɦoː.rə.ɣə/

inflection of horig: · definite neuter singular attributive · plural attributive

çekim: çoğul horigen

köken: From horig.

Portekizcecolona , colonizador , colonizadora , colono , servo (dişil) /koˈlõ.nɐ/

female equivalent of colono

çekim: çoğul colonas

Yunancaάποικος , δουλοπάροικος , έποικος , κολλίγας (eril)

colonist

çekim: çoğul άποικοι · tamlayan αποίκου

Οι Συρακούσες της Σικελίας ήταν αποικία των Κορινθίων.

Η Μοζαμβίκη ήταν αποικία της Πορτογαλίας μέχρι το 1975.

Japonca入植者 , 小作人 , 農奴 , 開拓者 /ɲ̟ɨːɕo̞kɯ̟̊ɕa̠/

settler

köken: 入植(にゅうしょく) (nyūshoku) + 者(しゃ) (-sha)

Korece농노 /no̞ŋno̞/

serf (semifree peasant)

köken: Sino-Korean word from 農奴 (“serf; bondman”)

İsveççebosättare , kolonisatör , livegen , nybyggare

settler

çekim: çoğul bosättares · tamlayan bosättares

köken: bosätta + -are. Compare Norwegian Bokmål bosetter, Danish bosætter and Norwegian Nynorsk busetjar/busettar.

Lehçechłop pańszczyźniany , kmieć , kolonista , kolonistka , osadniczka , osadnik (eril) /ˈxwɔp paɲ.ʂt͡ʂɘʑˈɲa.nɘ/

serf, carl (partially free peasant of a low hereditary class, attached like a slave to the land owned by a feudal lord and required to perform labour, enjoying minimal legal or customary rights)

çekim: çoğul chłopi · tamlayan chłopa pańszczyźnianego

köken: Literally, “serf peasant”.

Ukraynacaкріпа́к , кріпосна́, кріпосни́й , поселе́нець , поселе́нка

Fincemaaorja , siirtolainen , uudisasukas , uudisraivaaja /ˈmɑːˌorjɑ/

serf

çekim: çoğul maaorjat · tamlayan maaorjan

köken: maa + orja

aile: maaorjatalonpoika

Çekçenevolník , osadník (eril) /ˈnɛvolɲiːk/

serf

çekim: çoğul nevolníci · tamlayan nevolníka

eş: poddaný, robotník

köken: By surface analysis, ne- + volný (“free”) + -ník. Compare Slovak nevoľník, Polish niewolnik.

aile: nevolnictví

Rumencecolonist , colonistă , iobag , șerb (eril)

colonist

çekim: çoğul coloniști · tamlayan colonistului

köken: Borrowed from German Kolonist. By surface analysis, colonie + -ist.

Macarcagyarmatosító , jobbágy , telepes /ˈjobːaːɟ/

serf, villein

çekim: çoğul jobbágyok

köken: From jobb (“better”, comparative degree of jó) + -gy (diminutive suffix). Its original meaning was "a person belonging to the most distinguished members of a social class".

aile: jobbágyi, jobbágyság, jobbágyfelkelés, jobbágyfelszabadítás, jobbágyrendszer, jobbágysors, jobbágytársadalom

İbraniceאריס , מתיישב , מִתְנַחֵל , צמית (eril)

tenant farmer, sharecropper

çekim: çoğul אֲרִיסִים

Dancakolonist , livegen

colonist

çekim: çoğul kolonister · tamlayan kolonists

Norveççebosetter , kolonist , leilending , livegen , nybygger

Endonezcekolonis , penjajah /koˈlonɪs/

colonist

çekim: çoğul kolonis-kolonis

köken: Internationalism, borrowed from Dutch kolonist.