Platform Menüsü

osadník

/ˈosadɲiːk/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulosadníci

tamlayanosadníka

Tanım

•settler (person who settles in a new location)

Diğer Dillerde

AlmancaAnsiedler , Ansiedlerin , Kolonist , Kolonistin , Siedler , Siedlerin (eril) /ˈʔanˌziːdlɐ/

agent noun of ansiedeln (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Ansiedlern · tamlayan Ansiedlers

köken: From ansiedeln + -er.

Fransızcacolon (eril) /kɔ.lɔ̃/

colonist, colonizer, colonial settler · camper (child in a colonie de vacances) · sharecropper in the system of colonat partiaire

çekim: çoğul colons

köken: Learned borrowing from Latin colōnus.

aile: mon colon

İspanyolcacolona , colonizador , colonizadora , colono (dişil) /koˈlona/

female equivalent of colono

çekim: çoğul colonas

İtalyancacolona , colonizzatore , colonizzatrice , colono (dişil)

female equivalent of colono

çekim: çoğul colone

Rusçaколони́ст , колони́стка , поселе́нец , поселе́нка

Arapçaمُسْتَعْمِر , مُسْتَوْطِن , مُعَمِّر

Farsçaآبادگر

Felemenkçekolonist (eril) /ˌkoː.loːˈnɪst/

a colonist, a settler (one who founds, inhabits or belongs to a colony) · a child who camped at a type of summer camp · a member of a labour colony, commune or utopian community

çekim: çoğul kolonisten

köken: First attested in the 18th century. Equivalent to kolonie + -ist.

Portekizcecolona , colono (dişil) /koˈlõ.nɐ/

female equivalent of colono

çekim: çoğul colonas

Yunancaάποικος , έποικος (eril)

colonist

çekim: çoğul άποικοι · tamlayan αποίκου

Οι Συρακούσες της Σικελίας ήταν αποικία των Κορινθίων.

Η Μοζαμβίκη ήταν αποικία της Πορτογαλίας μέχρι το 1975.

Japonca入植者 , 開拓者 /ɲ̟ɨːɕo̞kɯ̟̊ɕa̠/

settler

köken: 入植(にゅうしょく) (nyūshoku) + 者(しゃ) (-sha)

İsveççebosättare , nybyggare

settler

çekim: çoğul bosättares · tamlayan bosättares

köken: bosätta + -are. Compare Norwegian Bokmål bosetter, Danish bosætter and Norwegian Nynorsk busetjar/busettar.

Lehçeosadnik , osiedleniec (eril) /ɔˈsad.ɲik/

a male surname

çekim: çoğul osadnicy · tamlayan osadnika

eş: kolonista, pionier

köken: From osadnik (“settler”).

Ukraynacaпоселе́нець , поселе́нка

Finceuudisasukas , uudisraivaaja /ˈuːdisˌɑsukɑs/

settler (someone who settles in a new location, especially one who makes a previously uninhabited place his home)

çekim: çoğul uudisasukkaat · tamlayan uudisasukkaan

köken: uudis- + asukas. Coined by Finnish clergyman and historian Johan Cajan in 1846.

Rumencecolonist , colonistă (eril)

colonist

çekim: çoğul coloniști · tamlayan colonistului

köken: Borrowed from German Kolonist. By surface analysis, colonie + -ist.

Macarcatelepes /ˈtɛlɛpɛʃ/

settler

çekim: çoğul telepesek

köken: telep + -es

İbraniceמִתְנַחֵל

Latinceagripeta , colōna , colōnus /aˈɡrɪ.pɛ.ta/

squatter

çekim: çoğul agripetae · tamlayan agripetae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ-? Proto-Indo-European *h₂éǵros Proto-Italic *agros Latin ager Proto-Indo-European *peth₂- Proto-Indo-European *péth₂eti Latin petō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin agripeta From ager (“field”) + petō (“to attempt to obtain”) + -a (agent noun suffix).

Norveççebosetter , nybygger

Bulgarcaзасе́лник , засе́лничка

Slovakçaosadník

Slovencenaseljenec , naseljenka

Katalancacolon (eril) /koˈlon/

colonist, settler · farmer during the Roman Empire

çekim: çoğul colons

köken: Borrowed from Latin colōnus.

Ermeniceնորաբնակ /noɾɑbəˈnɑk/

newly-settled

çekim: çoğul նորաբնակներ

köken: նոր (nor) + -ա- (-a-) + բնակել (bnakel)