Ana içeriğe geç
Sözlük

siirtolainen

/ˈsiːrtolɑi̯nen/
FINCE → TR
Fince "siirtolainen" kelimesi Türkçe'de göçmen, muhacir anlamına gelir.

Çeviri

Genelgöçmen
Genelmuhacir

Çekim Tablosu

çoğulsiirtolaiset
tamlayansiirtolaisen

Tanım

•migrant; immigrant or emigrant

Diğer Dillerde

AlmancaEinwanderer, Einwanderin, Immigrant, Immigrantin, Kolonisator, Kolonisatorin (eril) /ˈʔaɪ̯nˌvandəʁɐ/
immigrant (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Einwanderern · tamlayan Einwanderers
zıt: Auswanderer, Abwanderer, Emigrant, Emigrierter
köken: einwandern + -er
colonizing
çekim: çoğul colonisateurs
köken: From coloniser + -teur.
une politique colonisatrice
female equivalent of colono
çekim: çoğul colonas
colonizing
çekim: çoğul colonizzatori
köken: From colonizzare + -tore.
Rusçaиммигра́нт, иммигра́нтка, колониза́тор, колони́ст, колони́стка, мигра́нт
Arapçaمُهَاجِر, مُهَاجِرَة
Farsçaمهاجر /mu.haː.ˈd͡ʒir/
emigrant, immigrant
çekim: çoğul مهاجران
köken: Borrowed from Arabic مُهَاجِر (muhājir).
پرندگان مهاجر
مهاجرین ایرانی در استرالیا
Azericeimmiqrant, köçkün, miqrant, mühacir /cœt͡ʃˈcyn/
resettler (one who resettles to another place)
çekim: çoğul köçkünlər · tamlayan köçkünün
köken: From köç- + -kün.
məcburi köçkün
Kazakçaкелімсек
Özbekçeimmigrant, migrant, muhojir
Türkmenceimmigrant
Kırgızcaиммигрант
Uygurcaكۆچمەن
immigrant
çekim: çoğul immigranten
köken: From immigreren + -ant.
aile: crimigrant
female equivalent of colono
çekim: çoğul colonas
colonist
çekim: çoğul άποικοι · tamlayan αποίκου
Οι Συρακούσες της Σικελίας ήταν αποικία των Κορινθίων.
Η Μοζαμβίκη ήταν αποικία της Πορτογαλίας μέχρι το 1975.
Japonca入植者, 渡り者, 移住者, 移民, 開拓者 /ɲ̟ɨːɕo̞kɯ̟̊ɕa̠/
settler
köken: 入植(にゅうしょく) (nyūshoku) + 者(しゃ) (-sha)
immigration; emigration
eş: 이주
köken: Sino-Korean word from 移民, from 移 (“to change place”) + 民 (“people”)
an immigrant
çekim: çoğul immigranter · tamlayan immigrants
zıt: emigrant, utvandrare
immigrant
çekim: çoğul imigranci · tamlayan imigranta
köken: Borrowed from French immigrant, from Latin immigrāns.
Ukraynacaіммігра́нт, іммігра́нтка, мігра́нт, мігра́нтка, переселе́нець, переселе́нка
immigrant
çekim: çoğul आप्रवासियों
zıt: उत्प्रवासी
köken: From आप्रवास (āpravās, “immigration”) + -ई (-ī).
Çekçeimigrant, imigrantka, migrant, migrantka, přistěhovalec, přistěhovalkyně (eril) /ˈɪmɪɡrant/
immigrant
çekim: çoğul imigranti · tamlayan imigranta
eş: přistěhovalec, přivandrovalec, uprchlík, expat
colonist
çekim: çoğul coloniști · tamlayan colonistului
köken: Borrowed from German Kolonist. By surface analysis, colonie + -ist.
Macarcabevándorló, gyarmatosító, migráns /ˈbɛvaːndorloː/
present participle of bevándorol
çekim: çoğul bevándorlók
köken: bevándorol + -ó
İbraniceמְהַגֵּר, מְהַגֶּרֶת, מתיישב
Latincecolōna, colōnista, colōnistus, colōnus
Dancaimmigrant, indvandrer, kolonist, migrant /imiˈɡʁɑnˀd/
immigrant
çekim: çoğul immigranter · tamlayan immigrants
köken: From Latin immigrans.

Etimoloji

siirto + -lainen. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod