osadnik

/ɔˈsad.ɲik/

eril

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulosadnicy

tamlayanosadnika

Tanım

•a male surname

Diğer Dillerde

AlmancaAnsiedler , Ansiedlerin , Kolonisator, Kolonisatorin, Kolonist , Kolonistin (eril) /ˈʔanˌziːdlɐ/

agent noun of ansiedeln (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Ansiedlern · tamlayan Ansiedlers

köken: From ansiedeln + -er.

Fransızcablanc-bec , colon , colonisateur , colonisatrice , pied-tendre (eril) /blɑ̃.bɛk/

greenhorn

çekim: çoğul blancs-becs

eş: freluquet, godelureau, morveux, béjaune, alburostre

köken: From blanc + bec. Literally, “white mouth”, where bec (“beak”) informally means “mouth” (likewise in English slang, which see beak), either referring to the observation or belief that very young birds's beaks were white or referring to the area around the mouth of a White, beardless, young man, which has the white skin visible, not yet covered by a beard and mustache.

J'étais fini, foutu, échec / Et mat aux yeux d’Marilou / Qui m’traitait comme un blanc-bec

İspanyolcacolona , colonizador , colonizadora , colono (dişil) /koˈlona/

female equivalent of colono

çekim: çoğul colonas

İtalyancacolona , colonizzatore , colonizzatrice , colono , novizio (dişil)

female equivalent of colono

çekim: çoğul colone

Rusçaколониза́тор, колони́ст, колони́стка, поселе́нец, поселе́нка

Arapçaمُسْتَعْمِر, مُسْتَوْطِن, مُعَمِّر

Farsçaآبادگر

Felemenkçekolonist (eril) /ˌkoː.loːˈnɪst/

a colonist, a settler (one who founds, inhabits or belongs to a colony) · a child who camped at a type of summer camp · a member of a labour colony, commune or utopian community

çekim: çoğul kolonisten

köken: First attested in the 18th century. Equivalent to kolonie + -ist.

Portekizcecolona , colonizador , colonizadora , colono (dişil) /koˈlõ.nɐ/

female equivalent of colono

çekim: çoğul colonas

Yunancaάποικος , έποικος (eril)

colonist

çekim: çoğul άποικοι · tamlayan αποίκου

Οι Συρακούσες της Σικελίας ήταν αποικία των Κορινθίων.

Η Μοζαμβίκη ήταν αποικία της Πορτογαλίας μέχρι το 1975.

Japonca入植者 , 開拓者 /ɲ̟ɨːɕo̞kɯ̟̊ɕa̠/

settler

köken: 入植(にゅうしょく) (nyūshoku) + 者(しゃ) (-sha)

İsveççebosättare , kolonisatör , nybyggare

settler

çekim: çoğul bosättares · tamlayan bosättares

köken: bosätta + -are. Compare Norwegian Bokmål bosetter, Danish bosætter and Norwegian Nynorsk busetjar/busettar.

Ukraynacaпоселе́нець, поселе́нка

Fincearkajalka , keltanokka , mopo , noviisi , siirtolainen , uudisasukas /ˈɑrkɑˌjɑlkɑ/

tenderfoot

çekim: çoğul arkajalat · tamlayan arkajalan

köken: arka + jalka

Çekçeosadník (eril) /ˈosadɲiːk/

settler (person who settles in a new location)

çekim: çoğul osadníci · tamlayan osadníka

köken: From osada + -ník.

Rumencecolonist , colonistă (eril)

colonist

çekim: çoğul coloniști · tamlayan colonistului

köken: Borrowed from German Kolonist. By surface analysis, colonie + -ist.

Macarcagyarmatosító, telepes /ˈtɛlɛpɛʃ/

settler

çekim: çoğul telepesek

köken: telep + -es

İbraniceמתיישב, מתנחל, מִתְנַחֵל (eril)

a settler

çekim: çoğul מִתְנַחֲלִים

אמרתי לעצמי שאנחנו לא מתנחלים. אנחנו משהו אחר.

Latinceagripeta, colōna, colōnista, colōnistus, colōnus /aˈɡrɪ.pɛ.ta/

squatter

çekim: çoğul agripetae · tamlayan agripetae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ-? Proto-Indo-European *h₂éǵros Proto-Italic *agros Latin ager Proto-Indo-European *peth₂- Proto-Indo-European *péth₂eti Latin petō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin agripeta From ager (“field”) + petō (“to attempt to obtain”) + -a (agent noun suffix).

Dancakolonist

colonist

çekim: çoğul kolonister · tamlayan kolonists

Norveççebosetter, kolonist, nybygger

Endonezcekolonis , penjajah /koˈlonɪs/

colonist

çekim: çoğul kolonis-kolonis

köken: Internationalism, borrowed from Dutch kolonist.

Bulgarcaзасе́лник, засе́лничка, колонист, колонистка, новобранец

Slovakçaosadník

Slovencenaseljenec, naseljenka

Katalancacolon , colona , colonitzador , colonitzadora (eril) /koˈlon/