έποικος
YUNANCA → TR
Tanım
•που συμμετέχει σε εποικισμό, που έχει έρθει και εγκατασταθεί σε άλλη χώρα από τη δική του, ιδιαίτερα σε μια προσπάθεια που οργανώνεται από ένα κράτος και αποσκοπεί στην αλλαγή της πληθυσμιακής σύνθεσης μιας περιοχής
Diğer Dillerde
AlmancaAnsiedler, Ansiedlerin, Kolonist, Kolonistin, Siedler, Siedlerin (eril) /ˈʔanˌziːdlɐ/
agent noun of ansiedeln (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Ansiedlern · tamlayan Ansiedlers
köken: From ansiedeln + -er.
Fransızcacolon (eril) /kɔ.lɔ̃/
colonist, colonizer, colonial settler · camper (child in a colonie de vacances) · sharecropper in the system of colonat partiaire
çekim: çoğul colons
köken: Learned borrowing from Latin colōnus.
aile: mon colon
İspanyolcacolona, colonizador, colonizadora, colono (dişil) /koˈlona/
female equivalent of colono
çekim: çoğul colonas
İtalyancacolona, colonizzatore, colonizzatrice, colono (dişil)
female equivalent of colono
çekim: çoğul colone
Rusçaколони́ст, колони́стка, поселе́нец, поселе́нка
Arapçaمُسْتَعْمِر, مُسْتَوْطِن, مُعَمِّر
Farsçaآبادگر
Felemenkçekolonist (eril) /ˌkoː.loːˈnɪst/
a colonist, a settler (one who founds, inhabits or belongs to a colony) · a child who camped at a type of summer camp · a member of a labour colony, commune or utopian community
çekim: çoğul kolonisten
köken: First attested in the 18th century. Equivalent to kolonie + -ist.
İsveççebosättare, nybyggare
settler
çekim: çoğul bosättares · tamlayan bosättares
köken: bosätta + -are. Compare Norwegian Bokmål bosetter, Danish bosætter and Norwegian Nynorsk busetjar/busettar.
Lehçeosadnik, osiedleniec (eril) /ɔˈsad.ɲik/
a male surname
çekim: çoğul osadnicy · tamlayan osadnika
eş: kolonista, pionier
köken: From osadnik (“settler”).
Ukraynacaпоселе́нець, поселе́нка
Finceuudisasukas, uudisraivaaja /ˈuːdisˌɑsukɑs/
settler (someone who settles in a new location, especially one who makes a previously uninhabited place his home)
çekim: çoğul uudisasukkaat · tamlayan uudisasukkaan
köken: uudis- + asukas. Coined by Finnish clergyman and historian Johan Cajan in 1846.
Çekçeosadník (eril) /ˈosadɲiːk/
settler (person who settles in a new location)
çekim: çoğul osadníci · tamlayan osadníka
köken: From osada + -ník.
Rumencecolonist, colonistă (eril)
colonist
çekim: çoğul coloniști · tamlayan colonistului
köken: Borrowed from German Kolonist. By surface analysis, colonie + -ist.
İbraniceמִתְנַחֵל
Latinceagripeta, colōna, colōnus /aˈɡrɪ.pɛ.ta/
squatter
çekim: çoğul agripetae · tamlayan agripetae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ-? Proto-Indo-European *h₂éǵros Proto-Italic *agros Latin ager Proto-Indo-European *peth₂- Proto-Indo-European *péth₂eti Latin petō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin agripeta From ager (“field”) + petō (“to attempt to obtain”) + -a (agent noun suffix).
Norveççebosetter, nybygger
Bulgarcaзасе́лник, засе́лничка
Slovakçaosadník
Slovencenaseljenec, naseljenka
Katalancacolon (eril) /koˈlon/
colonist, settler · farmer during the Roman Empire
çekim: çoğul colons
köken: Borrowed from Latin colōnus.
Ermeniceնորաբնակ /noɾɑbəˈnɑk/
newly-settled
çekim: çoğul նորաբնակներ
köken: նոր (nor) + -ա- (-a-) + բնակել (bnakel)
Belarusçaпасяле́нец, пасяле́нка