to reconstruct
çekim: geçmiş rekonstruierte · ortaç rekonstruiert · şimdiki rekonstruiert · ulaç rekonstruierend
eş: ausbessern, erneuern, imitieren, nachbilden, nachformen, nachgestalten
köken: 18th century, from re- + konstruieren, after French reconstruire.
aile: Rekonstruierer, Rekonstruierung, rekonstruierend, rekonstruiert
to assemble · to gather, summon up (courage) · to collect
çekim: geçmiş rassemblé · ortaç rassemblé · şimdiki rassemble · ulaç rassemblant
eş: réunir, ramasser, recueillir
köken: re- + assembler
aile: rassemblement
to rebuild, to reconstruct
çekim: geçmiş reconstruí · ortaç reconstruido · şimdiki reconstruye
eş: recobrar, recomponer, recuperar, reparar, restablecer, restaurar
köken: From Latin re- + cōnstruō (“to heap; to bring together or gather together”).
to reassemble
çekim: geçmiş riaggregàtosi · ortaç riaggregàtosi · şimdiki si riaggrèga · ulaç riaggregàntesi
Rusça 🔊 пересобира́ть , пересобра́ть , перестра́ивать , перестро́ить , реконструи́ровать
Azerice 🔊 bərpa etmək , yenidən qurmaq , yenidən yaratmaq /bæɾˈpɑ etmæc/ to restore, reestablish, reinstate · to recover, recuperate · to reconstruct, rebuild
çekim: geçmiş bərpa etmiş · ortaç bərpa etmiş · şimdiki bərpa edir
eş: təzədən qurmaq
köken: Compare Persian برپا کردن (barpâ kardan).
to rebuild (to build again)
çekim: geçmiş reconstruí · ortaç reconstruído · şimdiki reconstrói
to rebuild, reconstruct · to imagine, reconstruct (in the mind)
çekim: geçmiş ανοικοδόμησα · ortaç έχοντας ανοικοδομήσει · şimdiki ανοικοδομεί · ulaç ανοικοδομώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνοικοδομῶ (anoikodomô), contracted form of ἀνοικοδομέω (anoikodoméō). By surface analysis, αν- (an-, “re-”, from ανα- (ana-)) + οικοδομώ (oikodomó).
reconfiguration, restructure, reconstruction, reconstitution
çekim: geçmiş 再構成した
köken: 再 (“re”) + 構成 (“configuration”)
🔊 三次元画像を再構成する
건물 등 사라지거나 부서져버린 것을 다시 세우다.
to rebuild, to reconstruct
çekim: geçmiş återuppbyggde · ortaç återuppbyggd · ulaç återuppbyggande
köken: åter + uppbygga
to rebuild (to build again or anew) · to rebuild (to restore to the previous state something whose functioning has been disrupted) · to rebuild (to cause something to return to its previous number or size)
çekim: geçmiş odbudowano
eş: odrestaurować, zrekonstruować, przywrócić, zrekonstruować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budować Polish odbudować From od- + budować.
aile: odbudowa
Ukraynaca 🔊 реконструюва́ти
to reconstruct, restore
çekim: geçmiş ennallistanut · şimdiki ennallistaisi · ulaç ennallistava
köken: ennallinen + -taa
aile: ennallistaminen, ennallistus
to rebuild, to reconstruct · to reorganize, to restructure
çekim: geçmiş přestavěvše · ortaç přestavěla · şimdiki přestaví
köken: From pře- + stavět.
to rebuild
çekim: geçmiş reconstruit · ortaç reconstruit · şimdiki reconstruiește
köken: Borrowed from French reconstruire. Equivalent to re- + construi.
to restore (to reestablish, or bring back into existence)
çekim: geçmiş helyreállítottak
köken: helyre- + állít
aile: helyreállítás
Latince 🔊 restauro , restaurō /rɛsˈtau̯.roː/ to restore, rebuild, reestablish, renew
çekim: ortaç restaurātus · şimdiki restaurat · ulaç restaurāns
köken: From re- + *staurō, from Proto-Italic *stauros, from Proto-Indo-European *sth₂u-ro-, from *steh₂- (“to stand”). Particularly close cognate with Sanskrit स्थूर (sthūrá, “big, strong”), Proto-Germanic *stōraz (“big, strong”).
to rebuild, reconstruct
çekim: geçmiş genopbyggede · ortaç genopbygget
köken: From gen- + opbygge.
aile: genopbyggelse, genopbygning
Norveççe 🔊 gjenoppbygge , gjenskape , rekonstruere
Endonezce 🔊 membangun ulang
Vietnamca 🔊 phục dựng , xây dựng lại , xây lại /fʊwk͡p̚˧˨ʔ zɨŋ˧˨ʔ/ to reconstruct; to rebuild; to restore
köken: phục (復, “again; to repeat”) + dựng (“to build; to construct”).
Bulgarca 🔊 преустройвам , реконструирам , реконструи́рам
Galiçyaca 🔊 recompoñer , recompór , reconstruir /rekompoˈɲeɾ/ to recompose, restore, reassemble
çekim: geçmiş recompuxen · ortaç recomposto
rebuild · retake
çekim: geçmiş atógtha · ortaç atógtha · şimdiki atógann sé
köken: From ath- (“re-”) + tóg (“build; take”).
to rebuild, reconstruct
çekim: geçmiş rekonstruis · ortaç rekonstruinta · ulaç rekonstruanta
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re-der. Esperanto re- Esperanto konstrui Esperanto rekonstrui From re- + konstrui.