awful, terrible, horrible
çekim: karşılaştırma schrecklicher · üstünlük am schrecklichsten
eş: entsetzlich
köken: Schreck + -lich; from Late Middle High German [Term?].
aile: Schrecklichkeit
🔊 schrecklicher Lärm
atrocious, awful, appalling
köken: From épouvanter + -able.
terrible, awful, horrible (very bad) · appalling (shocking, causing consternation) · terrific (very great or intense)
köken: Borrowed from Latin terribilis. Cognate with English terrible.
aile: terribilísimo, terriblemente
🔊 Los jóvenes de hoy en día están bajo estrés terrible.
terrible, terrifying, fearful · horrible, awful, dreadful · terrific
eş: atroce, drammatico, mostruoso, orrendo, orribile, pauroso
köken: Derived from Latin terribĭlis.
aile: terribilezza, terribilismo, terribilità, terribilmente
Rusça 🔊 гро́зный , жу́ткий , стра́шный , ужа́сный
Arapça 🔊 أَرْبَد , فَظِيع , مُرْعِب
horrible, terrible, awful
çekim: karşılaştırma وحشتناکتَر · üstünlük وحشتناکتَرین
köken: وحشت (vahšat) + ـناک (nâk)
terrible · fierce, severe, ferocious
çekim: karşılaştırma daha dəhşətli · üstünlük ən dəhşətli
köken: dəhşət + -li
heinous, horrible
çekim: karşılaştırma afschuwelijker · üstünlük afschuwelijkst
eş: verschrikkelijk, erg
köken: From afschuwen + -lijk.
fantastic; great; amazing
eş: excelente, magnífico
köken: Borrowed from Latin formīdābilis.
aile: formidavelmente
terrible, horrible, fearful, astounding · skillful
çekim: karşılaştırma δεινότερος · üstünlük δεινότερος
eş: τρομερός, φοβερός
köken: From Ancient Greek δεινός (deinós).
frightening; horrific; terrible; horrible; dreadful; fierce; formidable · tremendous; incredible (of (surprisingly) great extent) · awesome
köken: Adjectivization of verb 恐(おそ)る (osoru, “to fear”).
aile: おそロシア, 末恐ろしい, 物恐ろしい, 空恐ろしい, 恐ろしさ, 恐ろしげ
🔊 恐ろしい交通事故
🔊 男ばかりの部屋だから大体はおそろしく汚ない。
Korece 🔊 끔찍하다 /k͈ɯmt͡ɕ͈ikʰa̠da̠/ to be terrible; to be awful; to be horrible; to be atrocious · to be great in degree; to be extreme in degree
eş: 끔찍스럽다, 두렵다, 참혹하다, 굉장하다
köken: See etymology at ᄀᆞᆷᄌᆞᆨ (komcok) for the first element. —하다 (-hada) is a regular adjective-deriving suffix. Equivalent to 끔찍 (kkeumjjik) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
horrific, dreadful
çekim: karşılaştırma mer fruktansvärd · üstünlük mest fruktansvärd
köken: From fruktan + -s- + -värd.
dangerous, formidable · threatening, threatful, threatensome · cruel, fierce, severe
çekim: karşılaştırma groźniejszy · üstünlük najgroźniejszy
eş: wrogi, straszny, gniewny, niebezpieczny, ryzykowny
köken: Inherited from Old Polish groźny, from Proto-Slavic *grozьnъ. By surface analysis, groza + -ny.
aile: arcygroźny, niegroźny, groźność, groźnieć
Ukraynaca 🔊 грі́зний , жахли́вий , страшни́й
terrible, horrible, scary
köken: Borrowed from Sanskrit भयंकर (bhayaṃkara).
🔊 मैंने एक भयंकर फ़िल्म देखी है।
horrible, terrible, awful, atrocious, hideous
çekim: karşılaştırma hirveämpi · üstünlük hirvein
köken: A variant of dialectal hirmeä, equivalent to hirmu + -eä. Related to Karelian hirvie.
aile: hirveähkö, hirveästi, hirveys, hirvetä, hirvittää, hirvitä
frightening, horrific · threatening, menacing
çekim: karşılaştırma hrozivější · üstünlük nejhrozivější
eş: děsný, hrozný, příšerný, strašný, výhružný
dreadful, terrible, horrible, awful, hateful · shocking
eş: teribil, oribil, macabru
köken: Borrowed from Bulgarian гро́зен (grózen).
horrible, terrible
çekim: karşılaştırma borzalmasabb · üstünlük legborzalmasabb
köken: From the borzalm- stem of borzalom + -as (adjective-forming suffix).
aile: borzalmasan, borzalmasság
threatening, frightening, terrifying · terrible, unbearable
çekim: çoğul אִיּוּמִים
🔊 אָיֹם וְנוֹרָא הוּא מִמֶּנּוּ מִשְׁפָּטוֹ וּשְׂאֵתוֹ יֵצֵא׃
frightful, dreadful, terrible, horrible
çekim: karşılaştırma terribilior
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tres- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *troséyeti Proto-Italic *trozeō Latin terreō Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin terribilis From terreō (“to frighten, terrify, alarm; to deter by terror, scare (away)”) + -bilis.
terrible, very bad · terrifying · extreme, especially in a dramatic way
çekim: karşılaştırma frygteligere · üstünlük frygteligst
köken: From frygte (“to fear”) + -lig. After Middle Low German vruchtelik.
🔊 Det var en frygtelig sang. Men alle skrålede løs på den, mens vi marcherede ud over broen mod fastlandet.
🔊 “Båden sejlede ud som aftalt, men det har været et frygteligt uvejr,” blev der svaret.
Norveççe 🔊 forferdelig , fryktelig
to be terrible; to be dreadful
köken: Sino-Vietnamese word from 恐 and 怯.