Eş/Zıt

zapowiedź

/zaˈpɔ.vjɛt͡ɕ/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "zapowiedź" kelimesi Türkçe'de fragman, tahmin anlamına gelir.

Çeviri

Genelfragman

Geneltahmin

Çekim Tablosu

çoğulzapowiedzi

tamlayanzapowiedzi

Tanım

•announcement; sneak peek, preview (earlier telling of what is to come) · promise, omen (sign of what's to come) · banns (announcement of a forthcoming marriage)

Diğer Dillerde

AlmancaPrognose , Schätzung , Trailer , Vorhersage , Vorschau (dişil) /pʁoˈɡnoːzə/

prognosis, projection, forecast (educated, fact-based prediction)

çekim: çoğul Prognosen · tamlayan Prognosen

eş: Hochrechnung, Voraussage, Vorhersage, Prädiktion

köken: 18th century, from Latin prognosis, from Ancient Greek πρόγνωσις (prógnōsis).

aile: Bedarfsprognose, Ertragsprognose, Gewinnprognose, Langzeitprognose, Überlebensprognose, Umsatzprognose, Wachstumsprognose, Wetterprognose

Fransızcabande-annonce , prévision , trailer (dişil) /bɑ̃.da.nɔ̃s/

trailer

çekim: çoğul bandes-annonces

eş: film-annonce, trailer

köken: From bande + annonce. Put together, “bande-annonce” literally means “announcement strip,” which is quite fitting for a short film strip that serves as an announcement or preview for a longer movie.

İspanyolcaadelanto, anticipamiento, anticipo , avance , pronóstico , trailer (eril) /adeˈlanto/

progress, advancement, improvement · rescheduling for an earlier date · advance (anticipated payment)

çekim: çoğul adelantos

eş: anticipo, señal, adelantamiento, anticipación, progreso, desarrollo

köken: Deverbal from adelantar.

adelanto del álbum

İtalyancaanteprima , previsione , provino , trailer (dişil) /an.teˈpri.ma/

trailer, preview, teaser · antecedent · preview

çekim: çoğul anteprime

köken: From ante- + prima.

Rusçaпредви́дение, предсказа́ние, прогно́з, тре́йлер

Arapçaتَشْوِيقَة, تَوَقُّع

Azericeproqnoz

Kazakçaболжал, болжам

hypothesis · prognosis

çekim: çoğul болжамдар · tamlayan болжамның

eş: гипотеза, долбар

köken: From болжау (boljau) + -м (-m).

Özbekçebashorat, prognoz

good news

çekim: çoğul bashoratlar · tamlayan bashoratning

köken: Borrowed from Arabic بِشَارَة (bišāra).

aile: bashoratli

Kırgızcaболжол, прогноз

Felemenkçeschatting , voorspelling (dişil) /ˈsxɑ.tɪŋ/

estimate · toll, tribute

çekim: çoğul schattingen

eş: benadering, tribuut

köken: From schatten + -ing.

Portekizceprevisão , trailer (dişil) /pɾe.viˈzɐ̃w̃/

forecast · prediction · conjecture

çekim: çoğul previsões

köken: Borrowed from Late Latin praevīsiōnem, from Latin praevideō.

Yunancaπρόβλεψη , τρέιλερ (dişil) /ˈpɾo.vle.psi/

forecasting · forecast, prediction · provision (the act of providing, or making previous preparation)

çekim: çoğul προβλέψεις · tamlayan πρόβλεψης

köken: Learnedly from προβλέπω (provlépo) + -ση (-si), a calque of French prévision and provision.

Japoncaトレーラー , 予告編 , 予報 , 予想 /to̞ɾe̞ːɾa̠ː/

a trailer · synonym of 予告編 (yokokuhen, “trailer”)

köken: From English trailer.

Korece예고편 , 예보 , 예상 , 트레일러 /ˈje̞(ː)ɡo̞pʰjʌ̹n/

a trailer or a preview

köken: Sino-Korean word from 豫告篇, from 豫告 (“advance notice”) + 篇 (“edition”).

İsveççeförhandsberäkning, utsikt

a (scenic) view · a prospect, a chance · a (weather) forecast

çekim: çoğul utsikter · tamlayan utsikts

köken: ut + sikt, like German Aussicht

ett rum med vacker utsikt över sjön

Eftersom deras kebabsås är prisbelönt är utsikterna goda för en utsökt måltid

Vi har goda utsikter att vinna serien

Ukraynacaпередба́чення, прогно́з

Hintçeपूर्वानुमान, पेशगोई (eril) /puːɾ.ʋɑː.nʊ.mɑːn/

a forecast, prediction

çekim: çoğul पूर्वानुमानों

köken: पूर्व- (pūrv-, “pre-”) + अनुमान (anumān, “estimate”).

Finceennakkoarvio , ennuste , traileri /ˈenːɑkːoˌɑrʋio/

estimate, forecast

çekim: çoğul ennakkoarviot · tamlayan ennakkoarvion

köken: ennakko + arvio

Çekçepředpověď , trailer , upoutávka (dişil) /ˈpr̝̊ɛtpovjɛc/

prediction, forecast

çekim: çoğul předpovědi · tamlayan předpovědi

eş: prognóza, predikce

köken: Deverbal from předpovídat.

předpověď počasí

Rumenceprognoză (dişil)

prognosis · forecast (as of weather)

çekim: çoğul prognoze · tamlayan prognoze

köken: Borrowed from French prognose.

Macarcabecslés , előzetes /ˈbɛt͡ʃleːʃ/

estimate (rough calculation or guess)

çekim: çoğul becslések

köken: becsül + -és

İbraniceקדימון, תַּחֲזִית

Dancafilm, forfilm, forudsigelse, reklamefilm, udsigt /film/

a movie, a film, motion picture · film; a thin layer · filming, acting

çekim: çoğul filmene · tamlayan films

köken: Borrowed from English film.

aile: filmning, filme, filmfotograf, filmhold, filmproduktion, filmskole

Norveççevarsling

Endonezcepracuplik, prakiraan , ramalan , trailer /pra.ki.ˈra.an/

forecast

çekim: çoğul prakiraan-prakiraan

köken: Affixed prakira + -an.

aile: prakiraan acak, prakiraan cuaca, prakiraan cuaca umum, prakiraan hidrologi, prakiraan iklim, prakiraan jangka panjang, prakiraan jangka pendek, prakiraan kanjang, prakiraan setempat, prakiraan statistik

Vietnamcadự báo , dự đoán /zɨ˧˨ʔ ʔɓaːw˧˦/

to forecast, to predict

köken: Sino-Vietnamese word from 預報.

Bulgarcaпредви́ждане, прогно́за, трейлър

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *zapovědь Old Polish zapowiedź Polish zapowiedź Inherited from Old Polish zapowiedź. By surface analysis, deverbal from zapowiedzieć.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar