magatzem
/mə.ɣəˈd͡zəm/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "magatzem" kelimesi Türkçe'de ambar, antrepo, depo anlamına gelir.
Çeviri
Genelambar
Genelantrepo
Geneldepo
Çekim Tablosu
çoğulmagatzems
Tanım
•warehouse, storehouse
Diğer Dillerde
AlmancaBank, einlagern, Lager, Lagerhaus, lagern, Packhaus (dişil) /baŋk/
bench (which people sit on); pew · workbench (which things can be set down on) · bank (collection of material in a body of water)
çekim: çoğul Bänke · tamlayan Bänke
eş: Lage, Theke, Tresen, Auswechselbank, Ersatzbank
köken: From Middle High German and Old High German banc, bank (“height”), from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz. Related to Old Saxon bank.
aile: auf die lange Bank schieben, Bänkelsänger
Fransızcabanque, dépôt, entrepôt (dişil) /bɑ̃k/
bank
çekim: çoğul banques
köken: From Middle French banque, from Italian banca (“counter, moneychanger's table”), from Old High German bank, banch, banc (“counter, bench”), from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz (“bench, counter”).
aile: banque centrale, billet de banque, compte en banque, faire sauter la banque, va banque
İspanyolcaalmacén, almacenar, banco, depósito, magacén (eril) /almaˈθen/
warehouse · shop, store; grocer's · storeroom
çekim: çoğul almacenes
eş: bodega, depósito, galpón, magacén
köken: Borrowed from Andalusian Arabic المَخْزَن (al-maḵzán, “the warehouse”), from Arabic مَخْزَن (maḵzan). Cognate with Portuguese armazém. Doublet of magacín.
aile: almacén de agua, almacén de datos, almacén de rezago, almacenar, almacenero, almacenista, gastar almacén, gran almacén, mucho almacén
İtalyancabanca, magazzino (dişil) /ˈban.ka/
bank (financial institution)
çekim: çoğul banche
eş: banco, cassa di risparmio, istituto di credito, istituto finanziario, monte, archivio
köken: Borrowed from Lombardic bank (“bench”), from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz, from Proto-Indo-European *bʰeg- (“to bend”). Cognates include Spanish banco and Portuguese banco. Doublet of banco and panca.
bank (financial institution)
çekim: çoğul ба́нки · tamlayan ба́нка
eş: банчок, хранилище
köken: Borrowed from German Bank. Ultimately from Proto-Germanic *bankiz (whence ultimately also English bench, Russian банке́тка (bankétka)), further from Proto-Indo-European *bʰeg-. Doublet of ба́нка (bánka). For the bench–bank (банке́тка (bankétka)–банк (bank)) relation, compare typologically ла́вка (lávka), ла́вочник (lávočnik), прила́вок (prilávok).
aile: инвестба́нк
Arapçaمَخْزَن, مُسْتَوْدَع
Farsçaبانْک
Azericeanbar
warehouse, storehouse · water conduit which passes through a wall
çekim: çoğul omborlar · tamlayan omborning
köken: Borrowed from Classical Persian اَنْبَار (anbār).
Tatarcaамбар
Türkmenceammar, sklad
barn · granary
çekim: çoğul ammarlar · tamlayan ammaryň
köken: From Persian انبار (anbâr, “store, granary”). Cognate with Turkish ambar (“barn, granary”), Azerbaijani anbar (“granary”), etc.
Kırgızcaкампа, склад
Uygurcaئامبار, ئىسكىلات
Felemenkçe-bank, opslaan, opslagplaats, pakhuis
to save, to store (a file, page) · to increase (e.g. of prices)
çekim: geçmiş sloegen op · ortaç opgeslagen · şimdiki slaat op · ulaç opslaand
köken: From op + slaan.
aile: opslag
De prijzen zijn alweer opgeslagen.
Portekizcearmazém, armazenar, banco (eril) /aʁ.maˈzẽj̃/
warehouse (large building where goods are stored) · supply depot (ammunition and food storage for the army) · collection
çekim: çoğul armazéns
eş: arrecadação, atacadista, grossista
köken: Borrowed from Arabic المَخْزَن (al-maḵzan), under the influence of arma. Compare Galician armacén, Spanish almacén, English magazine.
to store, save · to hoard, amass · to save (a file)
çekim: geçmiş αποθήκευσα · ortaç έχοντας αποθηκεύσει · şimdiki αποθηκεύει · ulaç αποθηκεύοντας
köken: αποθήκη (apothíki) + -εύω (-évo).
aile: αναποθήκευτος
Korece창고 /t͡ɕʰa̠ŋɡo̞/
warehouse, storehouse
köken: Sino-Korean word from 倉庫
aile: 창고원: warehouseman, 창고세: warehouse fee
İsveççebank, lager, lagerlokal, lagra, magasin, magasinsbyggnad /ˈbaŋːk/
a bank (financial institution, branch of such an institution) · a bank (place of storage) · a bank (of a river of lake)
çekim: çoğul banker · tamlayan banks
köken: From Dutch bank, German Bank or Low German bank, all from Italian banco, from Old High German banc, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.
aile: affärsbank, bankdirektör, bankir, bankkontor, bankman, bankrånare, bankvalv, blodbank, centralbank, databank
Lehçebank, magazyn, magazynować, skład, zamagazynować, zmagazynować (eril) /ˈbaŋk/
bank (financial building, institution, or staff) · bank (a safe and guaranteed place of storage for and retrieval of important items or goods) · bank (a fund of pieces from which the players are allowed to draw)
çekim: çoğul banki · tamlayan banku
eş: pula
köken: Internationalism; compare English bank, French banque, German Bank, ultimately from Lombardic bank.
aile: bankierski, banknotowy, bankomatowy, bankowy, bankowo, bankier, bankierka, bankierowa, bankierówna, bankierstwo
bank centralny
bank emisyjny
bank hipoteczny
Ukraynacaамба́р, пакга́уз, склад, схо́вище /skɫad/
warehouse · composition (combination of individual parts that form something whole)
çekim: çoğul скла́ди · tamlayan скла́ду
aile: багатоскладо́вий, двоскладо́вий, односкладо́вий, трискладо́вий
Fince-pankki, varasto, varastoida, varastorakennus /ˈʋɑrɑsto/
stock, supply, storage, inventory, stockpile (items available for use assembled in one physical or conceptual location) · warehouse, depot (storage facility for goods) · repository (storage location for computer files)
çekim: çoğul varastot · tamlayan varaston
köken: vara (“supplies, reserves, resources”) + -sto (collective noun suffix). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: varastoida, ammusvarasto, asevarasto, automaattivarasto, energiavarasto, geenivarasto, hiilivarasto, interventiovarasto, irtaimistovarasto, juustovarasto
Çekçebanka, sklad, skladiště (dişil) /ˈbaŋka/
bank (financial institution)
çekim: çoğul banky · tamlayan banky
eş: bankovní dům, filiálka
köken: Borrowed from Italian banca.
aile: bankéř, bankovka, bankovnictví, bankovní, krevní banka, spermobanka
Rumenceantrepozit, depozit, depozita, înmagazina, magazie (nötr)
warehouse
çekim: çoğul antrepozite · tamlayan antrepozitului
köken: Borrowed from French entrepôt, influenced by depozit.
repository, store, depository, warehouse
çekim: çoğul raktárak
köken: From rak (“for storage”) + tár (“repository”), calque of German Lagerhaus. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1822.
aile: raktári, raktárnok, raktáros, raktároz, raktárállomás, raktárbér, raktárdíj, raktárépület, raktárfelügyelő, raktárfőnök
İbraniceמַחְסָן
Etimoloji
Ultimately from Arabic مَخَازِن (maḵāzin). Compare Spanish almacén, Portuguese armazém, English magazine.