enfocar
/əɱ.foˈka/
KATALANCA → TR
Katalanca "enfocar" kelimesi Türkçe'de odak, odaklanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelodak
Genelodaklanmak
Çekim Tablosu
geçmişenfoquí
ortaçenfocat
şimdikienfoca
Tanım
•to focus
Diğer Dillerde
AlmancaBrennpunkt, Fokus, fokussieren, sich konzentrieren (eril) /ˈbʁɛnˌpʊŋkt/
focus, focal point (point at which reflected or refracted rays of light converge) · focus (point of a conic at which rays reflected from a curve or surface converge) · focus
çekim: çoğul Brennpunkte · tamlayan Brennpunkts
eş: Fokus
köken: Calque of New Latin pūnctum ūstiōnis (17th c.), after the fact that sun rays burn when concentrated in a focus. By surface analysis, brennen + Punkt
ein sozialer Brennpunkt
ein Sicherheitsbrennpunkt
ein Umweltbrennpunkt
Fransızcafocaliser, foyer, mettre au point, se concentrer, se focaliser /fɔ.ka.li.ze/
to focus; to focalize
çekim: geçmiş focalisé · ortaç focalisé · şimdiki focalise · ulaç focalisant
köken: From focal + -iser.
aile: défocaliser
İspanyolcaafocar, centrarse en, concentrarse, enfocar, foco, punto focal
Ajustar la imagen de un objeto captada por un dispositivo o aparato óptico para que se reproduzca con claridad o nitidez.
eş: enfocar
İtalyancaconcentrarsi, focalizzare, fuoco, mettere a fuoco /kon.t͡ʃenˈtrar.si/
reflexive of concentrare · to concentrate · to gather, assemble, merge
çekim: geçmiş concentràtosi · ortaç concentràtosi · şimdiki si concèntra · ulaç concentràntesi
eş: raccogliersi, meditare, pensare, raccogliere, riflettere, dedicarsi
Rusçaконцентри́ровать, концентри́роваться, наводить на фокус, сконцентри́ровать, сосредото́чивать, сосредото́чиваться
Farsçaفوکوس, کانون /kaː.ˈnuːn/
hearth, fireplace · brazier · society, association, club
köken: Borrowed from Arabic كَانُون.
دانشگاهها از مهمترین کانونهای اصلی حضور مخالفان علیه نظام بودند.
Felemenkçebrandpunt, focus, focussen, zich concentreren, zich focussen (nötr) /ˈbrɑnt.pʏnt/
focus – of a lens · focus – of an ellipse
çekim: çoğul brandpunten
eş: convergentiepunt, focus, haard, focus
köken: From brand + punt.
aile: brandpuntsafstand
to focus (to cause light to converge at a single point) · to converge at a single point · to focus (to adjust the lens of an optical instrument)
çekim: geçmiş focalizei · ortaç focalizado · şimdiki focaliza
Yunancaεστιάζω /e.stiˈa.zo/
to focus (to cause (rays of light, etc) to converge at a single point) · to focus (to adjust (a lens, an optical instrument) in order to position an image with respect to the focal plane) · to focus (to direct attention, effort, or energy to a particular audience or task)
çekim: geçmiş εστίασα · ortaç έχοντας εστιάσει · şimdiki εστιάζει · ulaç εστιάζοντας
köken: Learnedly from εστί(α) (estí(a), “focus”) + -άζω (-ázo), a calque of French focaliser.
aile: εστίαση
to focus; to concentrate
çekim: geçmiş 집중했다
köken: 집중(集中) (jipjung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççebrännpunkt, fokus, fokusera, koncentrera sig, ställa in fokus, ställa in skärpan
a focus
çekim: çoğul brännpunkter · tamlayan brännpunkts
köken: bränna + punkt
bonfire, campfire (pile of wood, brushwood, etc., lit in the open air) · bonfire (social gathering usually held in the evening around a burning pyre) · focus (place where something is concentrated or from which something spreads)
çekim: çoğul ogniska · tamlayan ogniska
eş: zarzewie
köken: Inherited from Proto-Slavic *ognisko. By surface analysis, ogień + -isko. Sense 3 and sense 5 are semantic loans from Latin focus (“hearth”).
aile: ogniskowy, ognisko domowe, ognisko rodzinne, ogniskować, zogniskować
Ukraynacaзосереджуватися, зосередитися, сфокусува́ти, фокусува́ти /zɔseˈrɛd͡ʒʊʋɐtesʲɐ/
to concentrate (to approach or meet in a common center) · to concentrate, to focus (on: на + locative) (direct one's attention, efforts, thoughts, etc.)
çekim: geçmiş зосере́джувавшись · şimdiki зосере́джується
eş: концентрува́тися
köken: From зосере́джувати (zoserédžuvaty) + -ся (-sja).
Fincefokus, keskittää huomionsa, keskittyä, kiinnittää huomionsa, kohdistaa, polttopiste /ˈfokus/
focus
çekim: çoğul fokukset · tamlayan fokuksen
köken: From Latin focus.
aile: fokusoida, fokusryhmä
Çekçeohnisko (nötr) /ˈoɦɲɪsko/
focus, focal point (point at which reflected or refracted rays of light converge) · focus (point of a conic at which rays reflected from a curve or surface converge)
çekim: çoğul ohniska · tamlayan ohniska
eş: fokus, středobod
köken: Inherited from Proto-Slavic *ognisko. By surface analysis, oheň (“fire”) + -isko.
Rumencefocaliza, se concentra, se concentra (on/upon: pe/asupra)
to focus
çekim: geçmiş focalizat · ortaç focalizat · şimdiki focalizează
köken: Borrowed from French focaliser. Equivalent to focal + -iza.
Macarcaélesre állít, fókusz, fókuszál, fókuszba állít, gyújtópont, koncentrál /ˈfoːkus/
focus (point at which reflected or refracted rays of light converge) · focus (convergence of light on the photographic medium) · center (of attention etc.)
çekim: çoğul fókuszok
köken: From German Fokus, from Latin focus (“hearth, fireplace”).
aile: autofókusz, fókuszcsoport, fókusztávolság
Latinceanimadverto /a.nɪ.madˈwɛr.toː/
to pay attention, attend, focus, concentrate, give heed to, consider, regard, observe · to notice, observe, take note (of) · to estimate or judge
çekim: ortaç animadversus · şimdiki animadvertit · ulaç animadvertēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin advertō Latin animadvertō From animus + advertō.
Animadvertit Caesar ūnōs ex omnibus Sēquanōs nihil eārum rērum facere quās cēterī facerent sed trīstēs capite dēmissō terram intuērī.
DĀVUS: Ō facinus animadvertendum!
Dancafokus, fokusere, fokusere på, koncentrere sig, koncentrere sig om /ˈfoːɡus/
focus, focal point · focus, adjustable setting enabling a sharp image to be captured · focus, attention, interest
köken: From Latin focus
aile: autofokus, fokusere, fokusgruppe, fokusområde, fokuspunkt
Norveççebrennpunkt, fokus, fokusere
Endonezcepumpunan, titik api
tempat berhimpun atau tempat untuk mengumpulkan
Vietnamcađiều chỉnh tiêu điểm, làm tụ vào, tập trung, tiêu điểm /təp̚˧˨ʔ t͡ɕʊwŋ͡m˧˧/
to gather (at a particular location) · to concentrate; to focus
köken: Sino-Vietnamese word from 集中, composed of 集 (“to gather”) and 中 (“center”), Japanese 集中 (shūchū).
Sáng mai tập trung ở cổng trường nhá !
trại tập trung
mất tập trung
Bulgarcaконцентрирам се, съсредоточавам се, фокус, фокусирам (eril) /ˈfɔkos/
focus
çekim: çoğul фо́куси
köken: Scientific term from Latin focus.
aile: фокуси́рам
Estoncafookus
İrlandacadírigh ar, fócas, fócasaigh (eril)
focus
çekim: çoğul fócais · tamlayan fócais
köken: Borrowed from English focus, from Latin focus.
aile: as fócas, doimhneacht fócais, fócas bog, fócas crua, fócasach, fócasaigh, fócasghrúpa, grúpa fócais, i bhfócas
Ermeniceկիզակետ