fokusera
/fʊkɵˈseːra/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "fokusera" kelimesi Türkçe'de odaklanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelodaklanmak
Çekim Tablosu
geçmişfokuserade
ortaçfokuserad
ulaçfokuserande
Tanım
•to focus (to adjust a lens, an optical instrument) · to focus, to concentrate (attention on a subject, resources to a goal)
Diğer Dillerde
Almancafokussieren, seine volle Aufmerksamkeit schenken, sich konzentrieren, sich vollständig konzentrieren /fokʊˈsiːʁən/
to focus (cause (rays of light, etc) to converge at a single point; adjust (a lens, an optical instrument)) · to focus (concentrate one's attention)
çekim: geçmiş fokussierte · ortaç fokussiert · şimdiki fokussiert · ulaç fokussierend
eş: ausrichten, bündeln, scharfstellen, konzentrieren
zıt: defokussieren
köken: Fokus + -ieren
aile: Fokussierung
Wenn der Autofokus auf den Vordergrund fokussiert, wird der Hintergrund unscharf.
Fokussiert werden muss dabei die genaue Prognose des zukünftigen Bedarfs.
Fransızcamettre au point, se concentrer, se focaliser /mɛtʁ o pwɛ̃/
to develop, to work out, to set up, to establish, to set on foot · to focus (a camera)
aile: mise au point
İspanyolcaafanar (por / en), afanarse (por / en), afocar, centrarse en, concentrarse, encasquetársele (a)
Ajustar la imagen de un objeto captada por un dispositivo o aparato óptico para que se reproduzca con claridad o nitidez.
eş: enfocar
İtalyancaconcentrarsi, mettere a fuoco /kon.t͡ʃenˈtrar.si/
reflexive of concentrare · to concentrate · to gather, assemble, merge
çekim: geçmiş concentràtosi · ortaç concentràtosi · şimdiki si concèntra · ulaç concentràntesi
eş: raccogliersi, meditare, pensare, raccogliere, riflettere, dedicarsi
Rusçaконцентри́ровать, концентри́роваться, наводить на фокус, сконцентри́ровать, сконцентри́роваться, сосредото́чивать
Felemenkçefocussen, zich concentreren, zich focussen /ˈfoː.kʏ.sə(n)/
to focus (oneself)
çekim: geçmiş focusten · ortaç gefocust · şimdiki focust · ulaç focussend
köken: From focus + -en.
to focus (to cause light to converge at a single point) · to converge at a single point · to focus (to adjust the lens of an optical instrument)
çekim: geçmiş focalizei · ortaç focalizado · şimdiki focaliza
Yunancaεστιάζω /e.stiˈa.zo/
to focus (to cause (rays of light, etc) to converge at a single point) · to focus (to adjust (a lens, an optical instrument) in order to position an image with respect to the focal plane) · to focus (to direct attention, effort, or energy to a particular audience or task)
çekim: geçmiş εστίασα · ortaç έχοντας εστιάσει · şimdiki εστιάζει · ulaç εστιάζοντας
köken: Learnedly from εστί(α) (estí(a), “focus”) + -άζω (-ázo), a calque of French focaliser.
aile: εστίαση
Japoncaピントを合わせる, 集中する
Korece집중하다 /t͡ɕip̚t͡ɕ͈uŋɦa̠da̠/
to focus; to concentrate
çekim: geçmiş 집중했다
köken: 집중(集中) (jipjung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Lehçeskoncentrować się, skupiać się, skupić się
Ukraynacaзосереджуватися, зосередитися, сфокусува́ти, фокусува́ти /zɔseˈrɛd͡ʒʊʋɐtesʲɐ/
to concentrate (to approach or meet in a common center) · to concentrate, to focus (on: на + locative) (direct one's attention, efforts, thoughts, etc.)
çekim: geçmiş зосере́джувавшись · şimdiki зосере́джується
eş: концентрува́тися
köken: From зосере́джувати (zoserédžuvaty) + -ся (-sja).
Fincefiksoitua, keskittää huomionsa, keskittyä, kiinnittää huomionsa, tarkentaa /ˈfiksoi̯tuɑˣ/
To fixate (to attend to something to the exclusion of all others). · To fixate (to attach oneself to a person or thing in a pathological or neurotic manner).
çekim: geçmiş fiksoitunut · şimdiki fiksoituu · ulaç fiksoituva
köken: From fiksoida + -tua.
Rumencefocaliza, se concentra, se concentra (on/upon: pe/asupra)
to focus
çekim: geçmiş focalizat · ortaç focalizat · şimdiki focalizează
köken: Borrowed from French focaliser. Equivalent to focal + -iza.
Macarcaélesre állít, fókuszál, fókuszba állít, koncentrál, összpontosít /ˈfoːkusaːl/
to focus (to cause rays of light, etc. to converge at a single point)
çekim: geçmiş fókuszáltak
köken: From German fokussieren. With the verb-forming suffix -ál.
Latinceanimadverto /a.nɪ.madˈwɛr.toː/
to pay attention, attend, focus, concentrate, give heed to, consider, regard, observe · to notice, observe, take note (of) · to estimate or judge
çekim: ortaç animadversus · şimdiki animadvertit · ulaç animadvertēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin advertō Latin animadvertō From animus + advertō.
Animadvertit Caesar ūnōs ex omnibus Sēquanōs nihil eārum rērum facere quās cēterī facerent sed trīstēs capite dēmissō terram intuērī.
DĀVUS: Ō facinus animadvertendum!
Dancafokusere, fokusere på, koncentrere sig, koncentrere sig om
Norveççefokusere
Vietnamcađiều chỉnh tiêu điểm, tập trung /təp̚˧˨ʔ t͡ɕʊwŋ͡m˧˧/
to gather (at a particular location) · to concentrate; to focus
köken: Sino-Vietnamese word from 集中, composed of 集 (“to gather”) and 中 (“center”), Japanese 集中 (shūchū).
Sáng mai tập trung ở cổng trường nhá !
trại tập trung
mất tập trung
Bulgarcaконцентрирам се, спирам се на, съсредоточавам се, фокусирам
Katalancaenfocar /əɱ.foˈka/
to focus
çekim: geçmiş enfoquí · ortaç enfocat · şimdiki enfoca
aile: enfocament
İrlandacadírigh ar, fócasaigh
Esperantoenfokusigi
Belarusçaзасяроджвацца, засяродзіцца
Makedoncaконцентри́ра, сосредоточува /sɔsrɛdɔˈtɔt͡ʃuva/
to focus, concentrate
çekim: ortaç сосредоточувано
cmn集中
ioenfokigar
Etimoloji
fokus + -era