Ana içeriğe geç
Sözlük

carretera

/kə.rəˈte.ɾə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "carretera" kelimesi Türkçe'de anayol, otoban, otoyol, yol anlamına gelir.

Çeviri

Genelanayol
Genelotoban
Genelotoyol
Genelyol

Çekim Tablosu

çoğulcarreteres

Tanım

road

Diğer Dillerde

AlmancaAutobahn, Chaussee, Hauptstraße, Straße (dişil) /ˈʔaʊ̯toˌbaːn/
kreuzungsfrei gebaute, richtungsgetrennte Schnellstraße mit mindestens zwei Fahrspuren je Fahrtrichtung
çekim: çoğul Autobahnen · tamlayan Autobahnen
eş: Bundesautobahn
köken: From Auto + Bahn.
aile: Autobahnauffahrt, Autobahnausfahrt, Autobahnknoten, Autobahnmeisterei, Autobahnraststätte, Datenautobahn, Reichsautobahn
expressway, freeway, motorway, highway
çekim: çoğul autoroutes
eş: autostrade, highway
köken: From auto- + route.
aile: aire d'autoroute, autoroute de l'information
İspanyolcaautopista, autovía, calzada, carretera, multitrocha (dişil) /autoˈpista/
motorway, freeway
çekim: çoğul autopistas
köken: From auto + pista.
Debido a su diseño ininterrumpido, las autopistas generalmente permiten límites de velocidad más altos que las carreteras.
İtalyancaautostrada, strada, strada maestra, via maestra (dişil) /aw.tosˈtra.da/
motorway, expressway, freeway, highway, turnpike
çekim: çoğul autostrade
köken: From auto- + strada.
aile: Autostrada Adriatica, Autostrada Alpe-Adria, Autostrada Azzurra, Autostrada dei Due Mare, Autostrada dei Fiori, Autostrada dei Laghi, Autostrada dei Trafori, Autostrada dei Vini, Autostrada del Brennero, Autostrada del Frejus
autostrada a pedaggio
way, path, road · track, line · means
çekim: çoğul пути́ · tamlayan пути́
eş: дорога, путь к файлу, полное имя файла, имя файла
köken: From Old East Slavic путь (putĭ), from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s (whence also Latin pōns, Ancient Greek πόντος (póntos), English find).
aile: беспу́тный, напу́тствие, непутёвый, перепу́тье, попу́тка, попу́тный, путёвка, путёвый, путе́ец, пу́тник
Он по пути́ в Петербу́рг.
кружно́й путь
прокла́дывать/проложи́ть путь
Farsçaآزادراه, بزرگراه, شاهراه /ʔaː.zaːd.ˈraːh/
motorway/freeway
çekim: çoğul آزادراهها
köken: From آزاد (âzâd, “free”) + راه (râh, “way”), a calque of English freeway.
highway
çekim: çoğul şoselər · tamlayan şosenin
köken: Ultimately from French chaussée.
road, way · walk · luck
çekim: çoğul жолдар · tamlayan жолдың
köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Armeno-Kipchak յոլ (yol).
aile: автожол, жолдама
Сенің жолың болды.
highway
köken: Likely from Russian шоссе́ (šossé), ultimately from French chaussée.
Tatarcaюл
road, way, path · trip, journey; walk · method, means
çekim: çoğul юллр · tamlayan юлнң
köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰆𐰞 (y¹ul¹ /⁠yol⁠/, “road, way”), Southern Altai јол (ǰol), Bashkir юл (yul), Kazakh жол (jol), Kyrgyz жол (jol), Karachay-Balkar джол (col), Uzbek yoʻl, Turkish yol, Yakut суол (suol), etc.
road; path
çekim: çoğul ýōllar · tamlayan ýōluň
köken: From Proto-Turkic *yōl.
road, way
çekim: çoğul жолдор · tamlayan жолдун
köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”).
Uygurcaيول /jol/
road, way, route · journey · way, method
çekim: çoğul يوللار
köken: From Chagatai يول (yol), from Proto-Turkic *yōl. Cognates with Southern Altai јол (ǰol), Turkish yol.
ئىلى يولى بوستانلىق، باراقسانلىق گۈلباغلىق.
Başkurtçaюл /joɫ/
road, way, path · trip, journey; walk · highway
çekim: tamlayan юлдың
köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰆𐰞 (y¹ul¹ /⁠yol⁠/, “road, way”), Southern Altai јол (ǰol), Kazakh жол (jol), Kyrgyz жол (jol), Karachay-Balkar джол (col), Uzbek yoʻl, Turkish yol, Yakut суол (suol), etc.
aile: Ҡош Юлы, тимер юлы, тура һауа юлы, юлбаҫар, юлбашсы, юлдаш
тимер юл
ебәк юлы
Бөтә юлдар ҙа башҡалаға илтә.
de weg tussen twee plaatsen die speciaal geschikt is voor autoverkeer
eş: autosnelweg, snelweg, autostrade, autobaan
Portekizceautoestrada, caminho, estrada, rodovia, via (dişil) /ˌaw.tu.isˈtɾa.dɐ/
estrada de rodagem de automóveis onde é permitido correr a altas velocidades
çekim: çoğul autoestradas
eş: rodovia
köken: From auto- + estrada.
motorway (UK), turnpike (US)
çekim: çoğul αυτοκινητόδρομοι · tamlayan αυτοκινητοδρόμου
public road
eş: 公道
Korece공로, 도로 /ko̞ŋno̞/
contribution; merits; meritorious achievements
köken: Sino-Korean word from 功勞 (“merits”).
a main public road, a highway (most often of (often more rural) two-lane roads outside urban areas, smaller than highways/motorways)
çekim: çoğul landsvägar · tamlayan landsvägs
köken: From land + -s- + väg.
aile: landsvägsbro, landsvägsbuss, landsvägscykling, landsvägsdamm, landsvägsdike, landsvägskörning, landsvägslöpning, landsvägsnät, landsvägsriddare, landsvägstrafik
Lehçeautostrada, droga, szosa, ulica (dişil) /aw.tɔˈstra.da/
droga kołowa przystosowana do szybkiego ruchu samochodowego, charakteryzująca się bezkolizyjnymi skrzyżowaniami oraz podzielona na dwie jezdnie po co najmniej dwa pasy ruchu
çekim: çoğul autostrady · tamlayan autostrady
eş: gw. (Górny Śląsk) autobana
köken: Etymology tree Italian auto- Italian strada Italian autostradabor. Polish autostrada Borrowed from Italian autostrada.
way, road · path (of movement) · rail, track
çekim: çoğul путі́ · tamlayan путі́
köken: From Middle Ukrainian путь (putʹ), from Old East Slavic путь (putĭ), from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s.
aile: безпу́ття, напу́ття, непу́тити, перепу́ття, попу́тний, путі́вка, пу́тній, розпу́ття, супу́тник
path, course, road · way, route
çekim: çoğul पथों
köken: Borrowed from Sanskrit पथ (pathá), from Proto-Indo-Aryan *patʰás, from Proto-Indo-Iranian *patʰás, from Proto-Indo-European *pent- (“path”). Cognate with Assamese পথ (poth), Sylheti ꠙꠕ (fotó), Bengali পথ (poth), Gujarati પથ (path), Konkani पथ (path), Marathi पथ (path), Odia ପଥ (patha), Punjabi ਪਥ (path), English path.
roadway
çekim: çoğul ajoväylät · tamlayan ajoväylän
köken: ajo + väylä
Çekçecesta, dálnice, silnice (dişil) /ˈt͡sɛsta/
road · journey · path (graph theory)
çekim: çoğul cesty · tamlayan cesty
köken: Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.
být na cestách
Se dala na cestu.
highway
çekim: çoğul autostrăzi
köken: Borrowed from French autostrade or Italian autostrada. By surface analysis, auto- + stradă.
Macarcaautópálya, közút, országút, út /ˈɒu̯toːpaːjɒ/
motorway, expressway, freeway, highway
çekim: çoğul autópályák
köken: autó + pálya

Etimoloji

From carreta + -era.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod