országút
/ˈorsaːɡuːt/
MACARCA → TR
Macarca "országút" kelimesi Türkçe'de anayol, otoban, otoyol anlamına gelir.
Çeviri
Genelanayol
Genelotoban
Genelotoyol
Çekim Tablosu
çoğulországutak
Tanım
•highway (chiefly in the historical sense), (country) road (main public thoroughfare)
Diğer Dillerde
AlmancaAutobahn, Chaussee, Hauptstraße (dişil) /ˈʔaʊ̯toˌbaːn/
kreuzungsfrei gebaute, richtungsgetrennte Schnellstraße mit mindestens zwei Fahrspuren je Fahrtrichtung
çekim: çoğul Autobahnen · tamlayan Autobahnen
eş: Bundesautobahn
köken: From Auto + Bahn.
aile: Autobahnauffahrt, Autobahnausfahrt, Autobahnknoten, Autobahnmeisterei, Autobahnraststätte, Datenautobahn, Reichsautobahn
Fransızcaautoroute, chaussée, grand chemin, grand’route (dişil) /o.tɔ.ʁut/
expressway, freeway, motorway, highway
çekim: çoğul autoroutes
eş: autostrade, highway
köken: From auto- + route.
aile: aire d'autoroute, autoroute de l'information
İspanyolcaautopista, autovía, multitrocha (dişil) /autoˈpista/
motorway, freeway
çekim: çoğul autopistas
köken: From auto + pista.
Debido a su diseño ininterrumpido, las autopistas generalmente permiten límites de velocidad más altos que las carreteras.
İtalyancaautostrada, strada maestra, via maestra (dişil) /aw.tosˈtra.da/
motorway, expressway, freeway, highway, turnpike
çekim: çoğul autostrade
köken: From auto- + strada.
aile: Autostrada Adriatica, Autostrada Alpe-Adria, Autostrada Azzurra, Autostrada dei Due Mare, Autostrada dei Fiori, Autostrada dei Laghi, Autostrada dei Trafori, Autostrada dei Vini, Autostrada del Brennero, Autostrada del Frejus
autostrada a pedaggio
Rusçaавтодоро́га, автомагистра́ль, автостра́да, магистра́ль, шоссе́
Arapçaطَرِيق, طَرِيق عَامّ
motorway/freeway
çekim: çoğul آزادراهها
köken: From آزاد (âzâd, “free”) + راه (râh, “way”), a calque of English freeway.
Azericeavtomagistral, magistral, şose
highway
çekim: çoğul şoselər · tamlayan şosenin
köken: Ultimately from French chaussée.
Kazakçaавтомагистраль, магистраль, тас жол, шоссе
Özbekçeavtomagistral, avtostrada, magistral, shosse
highway
köken: Likely from Russian шоссе́ (šossé), ultimately from French chaussée.
Türkmenceawtomagistral, magistral, şosse
Kırgızcaавтомагистраль, даңгыр жол, магистраль, шоссе
de weg tussen twee plaatsen die speciaal geschikt is voor autoverkeer
eş: autosnelweg, snelweg, autostrade, autobaan
Portekizceautoestrada, rodovia (dişil) /ˌaw.tu.isˈtɾa.dɐ/
estrada de rodagem de automóveis onde é permitido correr a altas velocidades
çekim: çoğul autoestradas
eş: rodovia
köken: From auto- + estrada.
Yunancaαυτοκινητόδρομος (eril)
motorway (UK), turnpike (US)
çekim: çoğul αυτοκινητόδρομοι · tamlayan αυτοκινητοδρόμου
Korece공로 /ko̞ŋno̞/
contribution; merits; meritorious achievements
köken: Sino-Korean word from 功勞 (“merits”).
İsveççelandsväg, motorväg, väg
a main public road, a highway (most often of (often more rural) two-lane roads outside urban areas, smaller than highways/motorways)
çekim: çoğul landsvägar · tamlayan landsvägs
köken: From land + -s- + väg.
aile: landsvägsbro, landsvägsbuss, landsvägscykling, landsvägsdamm, landsvägsdike, landsvägskörning, landsvägslöpning, landsvägsnät, landsvägsriddare, landsvägstrafik
Lehçeautostrada, szosa (dişil) /aw.tɔˈstra.da/
droga kołowa przystosowana do szybkiego ruchu samochodowego, charakteryzująca się bezkolizyjnymi skrzyżowaniami oraz podzielona na dwie jezdnie po co najmniej dwa pasy ruchu
çekim: çoğul autostrady · tamlayan autostrady
eş: gw. (Górny Śląsk) autobana
köken: Etymology tree Italian auto- Italian strada Italian autostradabor. Polish autostrada Borrowed from Italian autostrada.
Ukraynacaавтомагістра́ль, автостра́да, автошля́х, магістра́ль, шосе́
Hintçeराजमार्ग (eril) /ɾɑːd͡ʒ.mɑːɾɡ/
highway, interstate
çekim: çoğul राजमार्गों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃rḗǵs Sanskrit राजन् (rājan) Proto-Indo-Iranian *mr̥gás Sanskrit मृग (mṛga)vṛd. Sanskrit मार्ग (mārga) Sanskrit राजमार्ग (rājamārga)bor. Hindi राजमार्ग Borrowed from Sanskrit राजमार्ग (rājamārga). By surface analysis, राज (rāj, “king”) + मार्ग (mārg, “road”).
Fincepäätie, pikatie, valtatie /ˈpæːˌtie̯/
main road, highway (main or major road)
çekim: çoğul päätiet · tamlayan päätien
köken: pää- + tie
Çekçedálnice (dişil) /ˈdaːlɲɪt͡sɛ/
motorway
çekim: çoğul dálnic · tamlayan dálnic
eş: autostráda
köken: Blend of dálkový (“long-distance”) + silnice (“highway”).
Havarované kamiony na čas zablokovaly dálnici D6 u Jenišova.
Rumenceautostradă, drum mare, șosea (dişil)
highway
çekim: çoğul autostrăzi
köken: Borrowed from French autostrade or Italian autostrada. By surface analysis, auto- + stradă.
İbraniceאוֹטוֹסְטְרָדָה, כְּבִישׁ מַהִיר
Dancamotorvej
motorway
çekim: çoğul motorveje · tamlayan motorvejs
köken: From motor (“motor”) + vej (“way, road”)
Norveççemotorveg, motorvei
Endonezcejalan raya /ˈd͡ʒalan ˈraja/
carriageway, roadway · avenue, main road
çekim: çoğul jalan-jalan raya
köken: Compound of jalan (“road”) + raya (“great”).
Etimoloji
ország (“country, land”) + út (“road”)