to play (engage in games or play) · to play (produce music from a musical instrument) · to play (a role)
çekim: geçmiş joué · ortaç joué · şimdiki joue · ulaç jouant
eş: mumuse, jouer la carte de
köken: Inherited from Old French joer, from Latin iocārī.
aile: bien joué, carte à jouer, déjouer, et le tour est joué, jeu, jouable, jouer au chat et à la souris, jouer avec le feu, jouer cartes sur table, jouer des coudes
to play, to hang out · to frolic, to move about gaily · (of a person or institution) to not work (e.g. due to vacation or unemployment); (of an object) to be unused or out of operation
çekim: geçmiş 놀았다
eş: 빈둥거리다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 놀〯다〮 (Yale: nwǒl-tá), from pre-MK *nwòló-. In the Old Korean stage when the language distinguished the liquid consonants, the consonant in this stem was a lateral */l/ and not a rhotic */ɾ/ (Ramsey 1991; Ramsey 2008).
to play (like children) · to play (more generally, sometimes with relaxed or nonchalant connotations) · to pretend to be something (as part of children's play, or more generally by extension)
çekim: geçmiş lekte · ortaç lekt · ulaç lekande
köken: From Old Swedish lēka, from Old Norse leika, from Proto-Germanic *laikaną, from Proto-Indo-European *leyg-.
to play (to participate in a game) · to play (to gamble) · to play, to act (to perform a role in a play, movie, etc.)
çekim: geçmiş grano · şimdiki gra
eş: rozgrywać, bawić się
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *ígrāˀ Proto-Slavic *jьgrà Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *jьgrati Old Polish grać Polish grać Inherited from Old Polish grać. By surface analysis, clipping of igrać. Compare Kashubian grac.
aile: gracki, nagraniowy, ograny, przegrany, wygrany, zgrany, zgrywny, szafa gra, w to mi graj, dograna
köken: Hindi verb set खेलना (khelnā) खिलाना (khilānā) खिलवाना (khilvānā) Inherited from Prakrit खेलइ (khelaï, “to play”), 𑀔𑁂𑀮𑀡 n (khelaṇa, “playing”), of uncertain further origin. See there for more. Cognate with Nepali खेल्नु (khelnu), Marathi खेळणे (kheḷṇe), Konkani खेळ्चे (kheḷce), Bengali খেলা (khela), and Assamese খেলা (khela). Related to Romani khelel, Sinhalese කෙළිනවා (keḷinawā, “to play”), and…
to play (to engage in activities expressly for the purpose of having fun) · to play (to produce music using a musical instrument) · to play (to act out a role in a theatrical performance or film)