miskraam
/ˈmɪs.kraːm/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "miskraam" kelimesi Türkçe'de ceninisakıt, düşük anlamına gelir.
Çeviri
Genelceninisakıt
Geneldüşük
Çekim Tablosu
çoğulmiskramen
Tanım
•miscarriage, spontaneous abortion · miscarriage (miscarried fruit)
Diğer Dillerde
AlmancaAbort, Fehlgeburt, Schwangerschaftsabbruch (eril) /aˈbɔʁt/
privy, outhouse; toilet
çekim: çoğul Aborte · tamlayan Abortes
eş: Abtritt, Bedürfnisanstalt, Häusl, Klo, Klosett, Latrine
köken: Originally "remote place", at first in Middle Low German afort (16th century). The contemporary sense as a euphemism since the 18th century. Analysable as ab (“off, away”) + Ort (“place”).
So etwas habe ich seit Jahrzehnten nicht mehr erlebt. Finstere Halle, Türkenklo, streng riechend wie schwäbische Aborte vor fünfzig Jahren.
Fransızcaavorton, fausse couche (eril) /a.vɔʁ.tɔ̃/
little runt · miscarriage, abortion, stunted effort (something deformed or incomplete)
çekim: çoğul avortons
İspanyolcaaborto, aborto espontáneo, aborto involuntario, aborto natural, engendro (eril) /aˈboɾto/
abortion · miscarriage · a very ugly person
çekim: çoğul abortos
eş: abortamiento, malparto, fracaso, frustración, abandono, engendro
köken: Borrowed from Latin abortus.
aile: abortismo, abortista, aborto espontáneo, aborto inducido, aborto involuntario, aborto natural, abortorio, antiaborto
Rusçaабо́рт, вы́кидыш
Arapçaإِجْهَاض, إِخْفَاق, خَسَارَة
Farsçaافگانه, سقط جنین /sɪ́q.t̪ʰɪ d͡ʒä.níːn/
abortion
köken: Pseudo-Arabism from Arabic سَقْط (saqṭ, “falling”) + Arabic جَنِين (janīn, “fetus, embryo”).
Özbekçeavort
Tatarcaбала төшерү
Portekizceabortado, aborto, aborto espontâneo /a.boʁˈta.du/
aborted
Yunancaαποβολή, διακόπτω, έκτρωμα (dişil)
expulsion · miscarriage, spontaneous abortion
çekim: çoğul αποβολές · tamlayan αποβολής
İsveççeabort, bli rudimentär, förkrympa, missfall
abort, abortion (the process of ending a pregnancy) · an abort, a miscarriage
çekim: çoğul aborter · tamlayan aborts
aile: abortförsök, abortpiller, spontanabort
Hon gjorde abort
Lehçeporonienie (nötr) /pɔ.rɔˈɲɛ.ɲɛ/
miscarriage (natural termination of pregnancy)
çekim: çoğul poronienia · tamlayan poronienia
eş: abort
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *roniti Polish ronić Polish poronić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós…
Ukraynacaви́кидень
Hintçeगर्भस्राव (eril) /ɡəɾ.bʱəs.ɾɑːʋ/
miscarriage
çekim: çoğul गर्भस्रावों
köken: Sanskritic formation from गर्भ (garbh) + स्राव (srāv).
Fincekeskenmeno, keskeyttää, keskeytyä, keskonen, pysähtyä, tekele /ˈkeskenˌmeno/
miscarriage (unintentional termination of a pregnancy)
çekim: çoğul keskenmenot · tamlayan keskenmenon
köken: kesken + meno.
saada keskenmeno: to miscarry
Çekçepotrat (eril) /ˈpotrat/
miscarriage, abortion · induced abortion, abortion
çekim: çoğul potraty · tamlayan potratu
eş: abort, interrupce, umělé přerušení těhotenství
köken: Deverbal from potratit.
aile: umělý potrat
Rumenceavort, întrerupere de sarcină (nötr)
abortion · miscarriage
çekim: çoğul avorturi
köken: From the verb avorta. Compare Italian aborto.
Macarcavetélés /ˈvɛteːleːʃ/
verbal noun of vetél: miscarrying · miscarriage (spontaneous natural termination of a pregnancy, especially before it is viable; the fatal expulsion of a foetus from the womb before term)
çekim: çoğul vetélések
köken: From vetél (“to miscarry”) + -és (“noun-forming suffix”).
aile: vetélési
to cancel (plans, a schedule, an event, or the like) · to cancel, annul (a decision, a decree, or the like)
çekim: geçmiş ביטלת
Latinceabortiō, abortus /aˈbɔr.tʊs/
premature delivery, miscarriage, abortion · an unfinished piece
çekim: çoğul abortūs · tamlayan abortūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Italic *orjōr Latin orior Latin aborior Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin abortus From aborior + -tus (forming action nouns).
[…]sed si fieri id non potest quin sentiant, dicam abortum esse.
Norveççeabort, abortere, abortus, avbryte, misfoster, spontan abort
Vietnamcasự sẩy thai
Bulgarcaабо́рт, помя́тане
Etimoloji
From mis- (“mis”) + kraam (“birth”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
misgeboorte
misdracht