찍다
/t͡ɕ͈ik̚t͈a̠/
KORECE → TR
Korece "찍다" kelimesi Türkçe'de fotoğraf, fotoğraf çekmek, fotoğraflamak, kılık, resim çekmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelfotoğraf
Genelfotoğraf çekmek
Genelfotoğraflamak
Genelkılık
Genelresim çekmek
Genelyaçın
Çekim Tablosu
geçmiş찍었다
Tanım
•to chop · to stamp or mark · to choose among many options
Diğer Dillerde
AlmancaBild, Foto, Fotografie, fotografieren, Lichtbild, Photographie (nötr) /bɪlt/
depiction, image, picture · digital image · image created digitally
çekim: çoğul Bilder · tamlayan Bildes
eş: Bildbereich, Bildmenge
köken: From Middle High German bilde, from Old High German bilidi, biladi, from Proto-West Germanic *biliþi.
aile: bildartig, bildhaft, bildlich, Bildchen, bilden, gebildet
mach Bild!
Bilder an die Wand hängen
Near-synonyms: PNG n, JPG n
Fransızcaphoto, photographie, photographier, prise (dişil) /fɔ.to/
photo
çekim: çoğul photos
eş: photographie, tof
köken: Clipping of photographie.
aile: appareil photo, ne pas y avoir photo
İspanyolcaescrachar, fotografía, fotografiar, toma, toma fotográfica, tomar una foto /eskɾaˈt͡ʃaɾ/
to destroy; defeat · to give away; rat on · to publicly shame someone for their illegal actions or gross misconduct
çekim: geçmiş escraché · ortaç escrachado · şimdiki escracha
köken: Uncertain; proposed are Italian schiacciare (“to crush”), Ligurian scracâ, or English scratch.
aile: escrache
take · reserve · double
çekim: çoğul ду́бли · tamlayan ду́бля
köken: Borrowed from French double.
Arapçaاِلْتَقَطَ صُورَة, تَصْوِيرَة, صُورَة, صُورَة شَمْسِيَّة
Farsçaعکس گرفتن /ʔaks ɡi.rif.ˈtan/
to take a photograph
çekim: geçmiş عکس گرفت · ortaç عکس گرفته · şimdiki عکس میگیرد · ulaç عکس گیرنده
Azerice(şəklini) çəkmək, fotoqrafiya, rəsm, şəkil, surət
photograph · photography
çekim: çoğul fotoqrafiyalar · tamlayan fotoqrafiyanın
köken: Internationalism; via Russian фотогра́фия (fotográfija), from Latin photographia, from Ancient Greek φωτός (phōtós, “(genitive) of light”) + γράφω (gráphō, “to write”).
Kazakçaсуретке түсіру, фотосурет
photograph
çekim: çoğul фотосуреттер · tamlayan фотосуреттің
köken: фото- (foto-) + сурет (suret).
Özbekçefotografiya, fotosurat, rasm, surat, surat olmoq
photography
çekim: çoğul fotografiyalar · tamlayan fotografiyaning
köken: Borrowed from Russian фотография (fotografija).
Tatarcaрәсем, фото төшерергә, фотография
Türkmencefotografiýa, fotosurat, surat /θuːˈɾɑt/
picture, photo, image
çekim: çoğul suratlar · tamlayan suratyň
köken: Borrowed from Arabic صُورَة (ṣūra). Doublet of syrat (“outward appearance; temper”).
Kırgızcaсүрөт, сүрөткө түшүрүү, фотография, фотографиялоо, фотосүрөт
photo, picture, image · painting · custom, tradition
çekim: çoğul رەسىملەر
köken: From Arabic رَسْم (rasm).
aile: رەسىم تارتماق
ئىز رەسىم قىلغىلى باغچىغا باردۇق
توم يىللاردىن بىرى رەسىم سىزمىدى
Felemenkçeeen foto nemen, foto, fotograferen (dişil) /ˈfoː.toː/
photo, photograph
çekim: çoğul foto's
eş: kiekje
köken: Clipping of fotografie.
aile: actiefoto, babyfoto, fotoalbum, fotobom, fotocamera, fotocollage, fotojournalist, fotolijst, fotomodel, fotomontage
Portekizcefoto, fotografar, fotografia, retrato, tomada (dişil) /ˈfɔ.tu/
photo; photograph
çekim: çoğul fotos
köken: Clipping of fotografia.
aile: fotinha, fotinho
Yunancaφωτογραφία, φωτογραφίζω (dişil) /fotoɣraˈfi.a/
photography · photograph, photo, snap
çekim: çoğul φωτογραφίες · tamlayan φωτογραφίας
köken: Learned translation of French photographie. Morphologically, from φωτο- (“photo”) + -γραφ- (“-graphy”) + -ία; see φως (fos, “light”), γραφή (grafí, “writing”) for more.
to photograph, to shoot
çekim: geçmiş fotade · ortaç fotad · ulaç fotande
köken: Clipping of fotografera.
Lehçefotka, fotografia, fotografować, sfotografować, ujęcie, zdjęcie (dişil) /ˈfɔt.ka/
photo
çekim: çoğul fotki · tamlayan fotki
köken: Clipping of fotografia + -ka.
Ukraynacaзніма́ти, зні́мок, зня́ти, світли́на, сфотографува́ти, фо́тка
picture · photograph · painting
çekim: çoğul चित्रों
köken: Borrowed from Sanskrit चित्र (citrá). Doublet of चीता (cītā) and चेहरा (cehrā)
aile: चित्रकार
चित्र दीवार पे लटक रहा है।
इस चित्र को परिवर्द्धित करना पड़ेगा।
यह चित्र मेरी आँखों गड़ गया।
Fincefoto, kuva, ottaa kuva, otto, valokuva, valokuvata /ˈfoto/
photo
çekim: çoğul fotot · tamlayan foton
köken: From Swedish foto.
Çekçefotka, fotografie, fotografovat, vyfotografovat (dişil) /ˈfotka/
photo
çekim: çoğul fotky · tamlayan fotky
eş: foto, fotografie, snímek, fotečka
köken: Clipping of fotografie.
Lidé dělali fotky.
Rumencefoto, fotografia, fotografie, poză (nötr)
photo
çekim: çoğul foto-uri · tamlayan foto-ului
köken: Clipping of fotografie.
Macarcafelvétel, fénykép, fényképez, filmfelvétel, fotó, fotózik /ˈfɛlveːtɛl/
verbal noun of felvesz: · admission (the act of granting admittance to an institution, organisation, etc.) · uptake, absorption (of energy, nutrients, etc.)
çekim: çoğul felvételek
köken: felvesz (“to take on, admit, record”) + -tel (noun-forming suffix)
aile: felvételez, felvételi → felvételizik, felvételis, előfelvételi → előfelvételis, pótfelvételi, pótfelvétel, újrafelvétel → perújrafelvétel, videofelvétel, adatfelvétel, anyagfelvétel
İbraniceצילם \ צִלֵּם, תְּמוּנָה, תַּצְלוּם
Dancabillede, foto, fotografere, fotografi /ˈbeləðə/
picture, image · photo
çekim: çoğul billeder · tamlayan billedes
köken: From Old Danish beletæ, from Middle Low German bilede, belde, from Old Saxon bilithi, from Proto-West Germanic *biliþi (“picture, image”), cognate with German Bild. Old Norse bilæti (“icon”) is also borrowed from Low German.
aile: billeddannelse, billedfortælling, billedfrise, billedhugger, billedlig, billedmæssig, billedopbygning, billedramme, billedsamling, billedserie
stjæle billedet
tegne et billede af
tage et billede
Etimoloji
First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 딕다 (Yale: tikta).
Kelime Ailesi