くたばる ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

くたばる

/kɯ̟̊ta̠ba̠ɾɯ̟/

JAPONCA → TR

Japonca "くたばる" kelimesi Türkçe'de mezarı boylamak, nalları dikmek, siktir, siktir git anlamına gelir.

Çeviri

Genelmezarı boylamak

Genelnalları dikmek

Genelsiktir

Genelsiktir git

Çekim Tablosu

geçmişくたばった

Tanım

•to wear oneself out, to become exhausted · to die, to drop dead

Diğer Dillerde

Almancaabkratzen , den Löffel abgeben, fahr zur Hölle!, hau ab!, krepieren, mach, dass du wegkommst!

to scrape, to scratch something off of something · to kick the bucket, to snuff it, to croak (to die) · to leave, to scram

çekim: geçmiş kratzte ab · ortaç abgekratzt · şimdiki kratzt ab · ulaç abkratzend

eş: herunterkratzen, runterkratzen, wegkratzen

köken: From Middle High German abekratzen. Equivalent to ab- + kratzen. Compare Dutch opkrassen.

aile: Abkratzer

Sie kratzt die Eisschicht von der Windschutzscheibe ab.

Sie hat 'nen krassen Stunt mit dem Motorrad hingelegt und ist dabei fast abgekratzt.

Fransızcaaller crever, aller en enfer , casser sa pipe , clamser , crever, fous le camp

Mourir en état de péché.

İspanyolca¡que te follen!, ¡vete a la mierda!, colgar los guayos, colgar los tenis , espicharla , estirar la pata /kolˌɡaɾ los ˈtenis/

to die

çekim: geçmiş colgué los tenis · ortaç colgado los tenis · şimdiki colga los tenis

köken: Literally, “to hang the running shoes”.

İtalyancacrepare , tirare le cuoia, va a mori' ammazzato, vaffanculo, vaffanculo!, vattene! /kreˈpa.re/

to crack · to no longer be able to contain or tolerate; to burst [with di or da ‘from (an emotion, sensation, etc.)’] · to croak, to die (typically of animals)

çekim: geçmiş crepàto · ortaç crepàto · şimdiki crèpa · ulaç crepànte

eş: aprirsi, fendersi, fessurarsi, incrinarsi, rompersi, screpolarsi

köken: Inherited from Latin crepāre (“to rattle, creak, crack”). The informal sense of 'die' is shared with both the French and Romanian cognates crever and crăpa.

aile: crepa, crepapelle, creparsi, crepo, ricrepare

crepare di caldo

crepare dal ridere

Se avete invidia, crepate

Rusçaиди́ на́ хуй!, идти́ на́ хуй, отъеба́ться, отъеби́сь!, отъеби́тесь!, отъёбываться /ɐtˈjɵbɨvət͡sə/

to fuck off; to leave alone; to stop annoying or pestering

çekim: geçmiş отъёбывавшийся · ortaç отъёбывавшийся · şimdiki отъёбывается · ulaç отъёбывающийся

eş: отвязываться, отставать

Arapçaعَلَيْك اَللَّعْنَة

Farsçaریق رحمت را سر کشیدن

Azericeçezmək, cəhənnəm ol, dur bas bayıra, gorbagor olmaq, qəbərmək, rədd ol

to peg out, to kick the bucket, to croak

çekim: geçmiş çezmiş · ortaç çezmiş · şimdiki çezir

köken: Cognate with Crimean Tatar çezmek.

aile: çezdirmək

Kazakçaсігіл

Felemenkçeflikker op , kanker op , opdonderen, ophoeren, oplazeren , oppleuren

bugger off

Portekizcebater as botas , cai fora , cair fora, põe-te no caralho, sumir, vai à merda /baˈte(ɾ) az ˈbɔ.tɐs/

to give up the ghost; kick the bucket (to die)

çekim: geçmiş bati as botas · ortaç batido as botas

köken: Literally, “to bump one's boots”.

Yunancaάι γαμήσου /ˈai ɣaˈmisu/

alternative form of άντε γαμήσου (ánte gamísou)

Korece골로 가다, 꺼져 버려, 뒈지다 , 뒤지다 , 좆까 , 죽다 /ko̞ɭɭo̞ ka̠da̠/

to croak, to die · to be in trouble, to be doomed

köken: Literally, "to go to the ditch".

골로 갈 뻔 했다.

게다가, 전두환이는 처음 듣는 놈이니까 처음부터 이새끼 저새끼 할 수 있어도 박정희대통령은 벌써 골로 간 사람이고 골로 갔으면 욕을 하는 게 아니었다.

공소시효가 15년인데 지금도 조사하면 골로 갈 수 있다

İsveççedra åt fittan , dra åt helvete , dra åt skogen , gå och dö , kila runt hörnet , skit ner dig

to fuck off, to get lost

çekim: geçmiş drog åt fittan

köken: dra (“go”) + åt (“to”) + fittan (“the cunt”)

Du kan dra åt fittan!

Lehçefajtnąć, idź w chuj!, kipnąć , kojfnąć, odjeb się!, spadaj! /ˈfajt.nɔɲt͡ɕ/

to sway, to swing around, to wag · to sway, to totter, to waggle, to tumble

çekim: geçmiş fajtnięto

köken: Etymology tree Polish fajt Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish fajtać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish fajtnąć From fajtać + -nąć.

Ukraynacaвід’їбись!, гибай!, ґи́ґнути, згинь!, здиха́ти, здо́хнути

Hintçeचुद लो

Fincehäipyä, häivy!, mee vittuun!, mennä vittuun, painu vittuun!, painua vittuun /ˈhæi̯pyæˣ/

to disappear, vanish (visibly) (of something visible: to gradually get less visible or clear) · to fade out/away (audibly) (of a sound: to gradually get quieter) · to be forgotten, fade (of memories, etc.)

çekim: geçmiş häipynyt · şimdiki häipyy · ulaç häipyvä

köken: Fronted from haipua.

aile: häipyvä, häipyminen, häipymä, häive, häipätä, häivyttää, häivähtää

Häivy!

Çekçeodprejsknout , zaklepat bačkorama /ˈotprɛjsknou̯t/

to piss off, to fuck off, to leave, to go away, to get out of here

eş: oprýsknout, odloupnout se, odfouknout, odpálit, odpálkovat, vypadnout

Rumenceda colțul , da ortul popii, du-te dracului!, du-te în căcat!, du-te naibii!, duce dracului

to turn the corner · to die

çekim: geçmiş dat colțul · ortaç dat colțul · şimdiki dă colțul

köken: Literally, “to give the corner”.

Macarcabeadja a kulcsot , elpatkol , feldobja a bakancsot, feldobja a talpát, felrúgja a gyertyát, húzz a picsába /ˈbɛɒɟːɒ ɒ ˈkult͡ʃot/

to die, kick the bucket, bite the dust, buy the farm, turn up one's toes, check out · to break down

köken: bead (“to hand in”) + -ja (personal suffix) + a (“the”) + kulcs (“key”) + -ot (accusative suffix), literally “to hand in the key”

İbraniceלך תזדיין

Fuck you, go fuck yourself.

köken: Literally "go fuck yourself".

Latinceī in malam crucem, in cūlum Orcī incidās

Dancafuck af , gå ad helvede til , rend mig i røven, rend og skid, rende i røven, rende og skide

fuck off

Norveççedra til helvete, dra til helvete!, drit og dra!, drite og dra, gå i pennalet, krepere

Bulgarcaай сиктир!, върви на майната си!, вървят на майната си, умирам, ходи се еби!, ходя се еби /oˈmirɐm/

to die, to mortify, to pass away, to depart

çekim: geçmiş none · ortaç уми́рал · şimdiki уми́ра · ulaç уми́ращ

köken: From Proto-Slavic *umirati.

Той умря.

Умирам от естествена смърт.

Умирам от насилствена смърт.

Slovakçachoď do piče!, choď do riti!, otrčiť kopytá, otrčiť päty, vystrieť sa na doske

Slovenceoditi med krilatce

Etimoloji

Cognate with くたくた (kutakuta). The くた (kuta) in くたばる is cognate with that in 降(くた)つ (kutatsu), as well as with 腐(くた)す (kutasu) and its intransitive counterpart くちる (kuchiru).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod