við
/vɪð/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "við" kelimesi Türkçe'de biz, ikimiz, ile anlamına gelir.
Çeviri
Genelbiz
Genelikimiz
Genelile
Tanım
•we, nominative plural form of the personal pronoun ég (“I”)
Diğer Dillerde
initialism of Berufsakademie · initialism of Betriebsabrechnung · initialism of Betriebsanleitung
next to, besides, alongside
eş: à proximité de, à ras de, auprès de
aile: à côté de la plaque, à côté de ses pompes
J'habiterai bientôt à côté de chez toi.
T'es complètement à côté de la plaque !
İspanyolcacerca de, con, nosotras, nosotros, por /ˈθeɾka de/
close to, about, nearly, approximately, around
Es cerca de diez dólares.
İtalyancaaccanto, con, noi, noialtri, ravvicinato, vicino /akˈkan.to/
nearby · next door
eş: accosto, vicino, presso, a lato, di fianco, a fianco
köken: From a- + canto (“corner, side”).
Rusçaмы, о́коло, ря́дом с /mɨ/
I (only when used with с (s))
köken: Inherited from Old East Slavic мꙑ (my), from Proto-Slavic *my. Cognate with Old Church Slavonic мꙑ (my). Also akin to Lithuanian mẽs and Old Armenian մեք (mekʻ).
мы с тобо́й
мы с сестро́й
Arapçaإحنا, احنا, بِجَانِب, جنب, مَعَ, نَحْنُ /d͡ʒa.na.ba/
to turn aside, decline · to refuse, turn off · to remove
çekim: geçmiş جَنَبْتُ
köken: Root ج ن ب (j n b), a Proto-Semitic noun *ganb- (“side”).
ذَات الْجَنْب
ذُو الْجَنْب
Farsçaما, مَا /ˈmaː/
we, us; the first-person plural pronoun. · I, me; the first-person singular pronoun, used to show deference to the listener or in poetic contexts.
köken: From Middle Persian 𐭫𐭭𐭤 (LNE /amāh/, “we, us”), from Old Persian 𐎠𐎶𐎠𐎧𐎶 (amāxam) (genitive plural form of the first person plural pronoun), ultimately from the variant *mey of Proto-Indo-European *wéy. Compare Proto-Slavic *my, Lithuanian mẽs and Old Armenian մեք (mekʻ).
Azericebiz, ilə /iˈlæ/
with · through, via
köken: Ultimately from Proto-Common Turkic *ile. Cognate with Turkish ile.
Dünən Yaqub Yəhya ilə yenə dalaşdı.
Dovşan meşə ilə gedir, birdən qabağına canavar çıxır.
Ayxan ilə Emin futbola baxmağa getdi.
Kazakçaбіз, жанында, қасында /bɘz/
we (first-person plural subject pronoun)
köken: From Proto-Turkic *bi-ŕ. Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰕 (b²iz /biz/, “we”).
Özbekçebiz
Tatarcaбез
Türkmencebiz
Kırgızcaбиз /biz/
we (first-person plural personal pronoun)
köken: Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰕 (b²iz /biz/, “we”).
Uygurcaبىز
Başkurtçaбеҙ, янында /bɪ̞ð/
çekim: tamlayan беҙҙең
köken: From Proto-Turkic *biŕ (“we”).
Беҙ буш вәғәҙә бирмәйбеҙ.
Беҙ икәү айырылышһаҡ та, хистәрем һүнеп бөтмәгән.
Баҡтиһәң, кеше беҙ күреп белгән материаль тән генә түгел икән.
Çuvaşçaэпир /eˈbir/
köken: From Proto-Turkic *biŕ. Cognates include Turkish biz and Bashkir беҙ (beź).
on (positioned at the outer surface of; attached to) · at, on (near; adjacent to; alongside; just off) · to, indicates the target or recipient of an action
köken: From Middle Dutch āne, from Old Dutch ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.
aile: aan de drank, aan de gang, aan de slag, aan den lijve, aan het, aan het kortste eind trekken, aan kop, aanbreken, aandacht, aandeel
Het schilderij hangt aan de muur.
aan tafel
aan de kust
we (first-person plural personal pronoun, conjugated in the third person) · Used other than figuratively or idiomatically: see a, gente.
Se ao menos a gente pudesse ouvir o que estão dizendo!
we (1st person plural, nominative)
köken: From Ancient Greek ἡμεῖς (hēmeîs).
you and I; we (including both the speaker and the person(s) addressed)
eş: 咱們, 咱們, 咱₁, 我們, 咱們, 咱們
aile: 不分你我
cage, pen, coop, enclosure (a designated area or structure for confining animals)
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 우리〮 (Yale: wùlí).
농장에서는 소들을 넓은 우리에 가두어 기른다.
next, beside (something)
Nisse bor i rum 236 och Åsa i rummet intill
we; first person plural · we; I royal first person plural · we; I editorial first person plural
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *n̥smés Proto-Balto-Slavic *mes Proto-Slavic *my Old Polish my Polish my Inherited from Old Polish my.
indicates association or mutual dealing; comitative case: by; with; to · indicates a sense of removal or going; ablative case: from · indicates source, cause, reason
köken: Uncertain. Several etymologies have been proposed, and a merger of some (or even all) of them is extremely likely. * Inherited from Sanskrit समम् (samam, “together; similarly, as”), from सम (samá, “same”), from Proto-Indo-Aryan *samHás, from Proto-Indo-Iranian *samHás, from Proto-Indo-European *somHós (“same”). Compare Braj सौं (sa͠u, “to, with”). * Inherited from Sanskrit सङ्गे (saṅge), locative…
वह प्रतिदिन/हर रोज़ अपने पड़ोसी से लड़ता है।
वह घर से निकलकर डाक-घर चला।
यह तलवार दो शताब्दी पूर्व लोहे से बनाया गया था।
The marker of inessive case; in, inside
köken: From Proto-Finnic *-ssa, from earlier *-s-na, from *-s- (internal locative infix; see Proto-Finnic *-s-) + *-na (locative case suffix). Cognate with Erzya -со (-so), -сэ (-së).
talo > talossa sg, taloissa pl
metsä > metsässä sg, metsissä pl
Onko hän talossa?
Etimoloji
From Old Norse vit, the first-person dual personal pronoun; the plural was vér.
Kelime Ailesi
eins og við gerðum ráð fyrir