ما
/ˈmaː/
FARSÇA → TR
Farsça "ما" kelimesi Türkçe'de biz, bizim, ikimiz, mö, möö anlamına gelir.
Çeviri
Genelbiz
Genelbizim
Genelikimiz
Genelmö
Genelmöö
Genelmöölemek
Tanım
•we, us; the first-person plural pronoun. · I, me; the first-person singular pronoun, used to show deference to the listener or in poetic contexts.
Diğer Dillerde
Fransızcaà nous, beuglement, beugler, meuglement, meugler, meuh (eril) /bø.ɡlə.mɑ̃/
a moo
çekim: çoğul beuglements
eş: meuglement
köken: From beugler (“to moo”) + -ment.
İspanyolcamu, mugido, mugir, nos, nosotras, nosotros /ˈmu/
moo (sound of a cow)
çekim: çoğul múes
köken: Onomatopoeic.
aile: ni mu, no decir ni mu
The name of the Latin script letter C/c.; cee
köken: From Latin cē (the name of the letter C).
Loro ci conoscono
Ci arrabbiamo
Ci amiamo
Arapçaإحنا, إِيَّانَا, احنا, خَارَ, خُوَار, مُو
Azericebiz, böyürmək, movuldamaq /bœjyrˈmæk/
to moo (of cows) · to bellow (to shout in a deep voice)
çekim: geçmiş böyürmüş · ortaç böyürmüş · şimdiki böyürür
köken: From Proto-Turkic *böŋre-.
we (first-person plural subject pronoun)
köken: From Proto-Turkic *bi-ŕ. Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰕 (b²iz /biz/, “we”).
Özbekçebiz
Tatarcaбез
Türkmencebiz
we (first-person plural personal pronoun)
köken: Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰕 (b²iz /biz/, “we”).
Uygurcaبىز
Başkurtçaбеҙ /bɪ̞ð/
çekim: tamlayan беҙҙең
köken: From Proto-Turkic *biŕ (“we”).
Беҙ буш вәғәҙә бирмәйбеҙ.
Беҙ икәү айырылышһаҡ та, хистәрем һүнеп бөтмәгән.
Баҡтиһәң, кеше беҙ күреп белгән материаль тән генә түгел икән.
Çuvaşçaэпир /eˈbir/
köken: From Proto-Turkic *biŕ. Cognates include Turkish biz and Bashkir беҙ (beź).
boo, exclamation to scare someone · boo, exclamation expressing strong disapproval · moo, the sound of lowing cattle
köken: Imitative.
aile: boegeroep
we (first-person plural personal pronoun, conjugated in the third person) · Used other than figuratively or idiomatically: see a, gente.
Se ao menos a gente pudesse ouvir o que estão dizendo!
Yunancaεμείς, μας, μου, μουγκανίζω, μουγκρίζω, μουκανητό /eˈmis/
we (1st person plural, nominative)
köken: From Ancient Greek ἡμεῖς (hēmeîs).
you and I; we (including both the speaker and the person(s) addressed)
eş: 咱們, 咱們, 咱₁, 我們, 咱們, 咱們
aile: 不分你我
cage, pen, coop, enclosure (a designated area or structure for confining animals)
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 우리〮 (Yale: wùlí).
농장에서는 소들을 넓은 우리에 가두어 기른다.
moo (sound made by cows and bulls)
köken: Onomatopoeic.
aile: muczenie, mućka, muczeć, zamuczeć
robić mu ― to moo (literally, “to make a moo”)
we (first-person plural)
köken: Inherited from Proto-Slavic *my. Cognate with Old Church Slavonic мꙑ (my). Also akin to Lithuanian mẽs and Old Armenian մեք (mekʻ).
we: first-person plural personal pronoun, plural of मैं (ma͠i) · I: first-person personal singular personal pronoun
köken: Inherited from Old Hindi हम (hama), हंम (haṃma), from Apabhramsa अम्हे (amhe), from Prakrit 𑀅𑀫𑁆𑀳𑁂 (amhe), from Ashokan Prakrit [Term?], from Sanskrit अस्मे (asme) (locative of वयम् (vayam, “we”)), from Proto-Indo-Iranian *asmáy, from Proto-Indo-European *n̥smé. Compare Punjabi ਅਸੀਂ (asī̃), Assamese আমি (ami), Bengali আমি (ami), Marathi आम्ही (āmhī), Konkani आमि (āmi), Bhojpuri 𑂯𑂧 (ham).
aile: हमाहमी
हम बहुत पहले से एक-दूसरे को जानते हैं।
Forms the first-person plural of verbs.
köken: From Proto-Finnic *-kma (< *-k-ma), from *-k (marker for the present tense) + *-ma (from Proto-Uralic). Form influenced by me, the first-person plural personal pronoun. In the past tense, there was originally -i- in place of -k- (*-ima > *-imë), but the present suffix has been generalized to all tenses and moods.
Me olemme lääkäreitä.
Etimoloji
From Middle Persian 𐭫𐭭𐭤 (LNE /amāh/, “we, us”), from Old Persian 𐎠𐎶𐎠𐎧𐎶 (amāxam) (genitive plural form of the first person plural pronoun), ultimately from the variant *mey of Proto-Indo-European *wéy. Compare Proto-Slavic *my, Lithuanian mẽs and Old Armenian մեք (mekʻ).