my

/ˈmɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "my" kelimesi Türkçe'de biz, ikimiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbiz

Genelikimiz

Tanım

•we; first person plural · we; I royal first person plural · we; I editorial first person plural

Diğer Dillerde

Almancamia , mir , My , wir /ˈmiːa/

a female given name

köken: Contraction of Maria.

Fransızcamu , nous , on (eril) /my/

mu (Greek letter)

İspanyolcanosotras , nosotros /noˈsotɾas/

we (feminine plural)

köken: From nos + otras.

aile: entre nosotras

İtalyancanoi , noialtri /ˈnoj/

we; us

köken: From Latin nōs, from Proto-Italic *nōs.

Rusçaми , мы , мю /mʲi/

E, mi (note)

eş: фа-бемоль

köken: Borrowed from Italian mi, from Latin mīra, the first word of the third line of Ut queant laxis, the medieval hymn which solfège was based on.

ми́ дие́з

ми́ бемо́ль

Arapçaإحنا, احنا, مُو, نحن, نَحْنُ, نحنا (dişil) /naħ.nu/

we (subject pronoun)

köken: From Proto-Semitic *niḥnu. Cognate with Hebrew אנחנו.

Farsçaما, مَا, مو /ˈmaː/

we, us; the first-person plural pronoun. · I, me; the first-person singular pronoun, used to show deference to the listener or in poetic contexts.

köken: From Middle Persian 𐭫𐭭𐭤 (LNE /⁠amāh⁠/, “we, us”), from Old Persian 𐎠𐎶𐎠𐎧𐎶 (amāxam) (genitive plural form of the first person plural pronoun), ultimately from the variant *mey of Proto-Indo-European *wéy. Compare Proto-Slavic *my, Lithuanian mẽs and Old Armenian մեք (mekʻ).

Azericebiz

Kazakçaбіз /bɘz/

we (first-person plural subject pronoun)

köken: From Proto-Turkic *bi-ŕ. Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰕 (b²iz /⁠biz⁠/, “we”).

Özbekçebiz

Tatarcaбез

Türkmencebiz

Kırgızcaбиз /biz/

we (first-person plural personal pronoun)

köken: Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰕 (b²iz /⁠biz⁠/, “we”).

Uygurcaبىز

Başkurtçaбеҙ /bɪ̞ð/

çekim: tamlayan беҙҙең

köken: From Proto-Turkic *biŕ (“we”).

Беҙ буш вәғәҙә бирмәйбеҙ.

Беҙ икәү айырылышһаҡ та, хистәрем һүнеп бөтмәгән.

Баҡтиһәң, кеше беҙ күреп белгән материаль тән генә түгел икән.

Çuvaşçaэпир /eˈbir/

köken: From Proto-Turkic *biŕ. Cognates include Turkish biz and Bashkir беҙ (beź).

Felemenkçemu , we , wij (eril) /my/

mu (letter of the Greek alphabet)

çekim: çoğul mu's

köken: From Ancient Greek μῦ (mû). Doublet of mem and majem.

Portekizcea gente , mi , nós /a ˈʒẽ.t͡ʃi/

we (first-person plural personal pronoun, conjugated in the third person) · Used other than figuratively or idiomatically: see a, gente.

Se ao menos a gente pudesse ouvir o que estão dizendo!

Yunancaεμείς , μι /eˈmis/

we (1st person plural, nominative)

köken: From Ancient Greek ἡμεῖς (hēmeîs).

Japoncaうち , ミュー , 俺等 , 俺達 , 僕ら , 僕達

ある限界や境界が意識された空間又は時間において、その空間又は時間に包含されていること。

eş: 内部, 中

Çinceвәму, 你我, 俺們 /俺们, 咱人, 咱們 /咱们, 寡人 /ni²¹⁴⁻³⁵ wɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

you and I; we (including both the speaker and the person(s) addressed)

eş: 咱們, 咱們, 咱₁, 我們, 咱們, 咱們

aile: 不分你我

Korece우리 , 저희 /uɾi/

cage, pen, coop, enclosure (a designated area or structure for confining animals)

köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 우리〮 (Yale: wùlí).

농장에서는 소들을 넓은 우리에 가두어 기른다.

İsveççemy , vi (nötr)

The Greek letter μ (mu)

Ukraynacaми /mɪ/

we (first-person plural)

köken: Inherited from Proto-Slavic *my. Cognate with Old Church Slavonic мꙑ (my). Also akin to Lithuanian mẽs and Old Armenian մեք (mekʻ).

Hintçeहम (eril/dişil) /ɦəm/

we: first-person plural personal pronoun, plural of मैं (ma͠i) · I: first-person personal singular personal pronoun

köken: Inherited from Old Hindi हम (hama), हंम (haṃma), from Apabhramsa अम्हे (amhe), from Prakrit 𑀅𑀫𑁆𑀳𑁂 (amhe), from Ashokan Prakrit [Term?], from Sanskrit अस्मे (asme) (locative of वयम् (vayam, “we”)), from Proto-Indo-Iranian *asmáy, from Proto-Indo-European *n̥smé. Compare Punjabi ਅਸੀਂ (asī̃), Assamese আমি (ami), Bengali আমি (ami), Marathi आम्ही (āmhī), Konkani आमि (āmi), Bhojpuri 𑂯𑂧 (ham).

aile: हमाहमी

हम बहुत पहले से एक-दूसरे को जानते हैं।

Finceme , myy /ˈme/

köken: From Proto-Finnic *mek, from Proto-Uralic *me. The word is inflected as plural, but there is no plural marker in the nominative, except in dialects (met).

aile: meidänlainen, meidänlaisemme, meikäläinen, me-henki

Me emme unohda.

Näin meidän kesken...

Mennäänkö meille?

Çekçemí , my (nötr) /ˈmiː/

mu (Greek letter)

eş: moji

Rumencenoi /noj/

masculine/feminine/neuter plural nominative/accusative of nou (“new”)

köken: Inherited from Latin nōs, from Proto-Italic *nōs. Compare Aromanian noi.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *n̥smés Proto-Balto-Slavic *mes Proto-Slavic *my Old Polish my Polish my Inherited from Old Polish my.