tilbúinn

İZLANDACA → TR

İzlandaca "tilbúinn" kelimesi Türkçe'de anık, hazır, insan mamulü (obsolecent), insan yapımı, meyyal anlamına gelir.

Çeviri

Genelanık

Genelhazır

Genelinsan mamulü (obsolecent)

Genelinsan yapımı

Genelmeyyal

Genelrazı

Genelyapay

Çekim Tablosu

karşılaştırmatilbúnari

üstünlüktilbúnastur

Tanım

•ready

Diğer Dillerde

Almancaausgedacht , bereit , erfunden , fertig , fiktiv , gar

past participle of ausdenken

Fransızcade main d'homme , fictif , prêt , prête , synthétique /də mɛ̃ d‿ɔm/

by man

fait de main d'homme

İspanyolcaalistado , aprestado , en fa , ficcional , ficticio, fictivo /alisˈtado/

past participle of alistar

İtalyancafinto , fittizio , immaginario , inventato , preparato , pronto /ˈfin.to/

false; fake; intended to mislead or distract · insincere; feigned · hypocritical

çekim: çoğul finti

eş: inventato, artificiale, artificioso, falso, rifatto, camuffato

köken: From Latin fictus, probably through a Vulgar Latin root *finctus, with a nasal infix. Compare French feint, Lombard fint and Piedmontese fint.

aile: finta, fintamente

un attacco finto

il suo dolore è finto

fare il finto tonto

Rusçaвообража́емый, вы́думанный, вы́мышленный, гото́вый, иску́сственный, рукотво́рный

Arapçaجَاهِز, حَاضِر, خَيَالِيّ, مُتَخَيَّل, مُسْتَعِدّ

Farsçaآماده , تیار, رو به راه /ʔaː.maː.ˈda/

ready

köken: Inherited from Middle Persian 𐫀𐫖𐫀𐫅𐫃 (ʾmʾdg /⁠āmādag⁠/, “ready, prepared”), from Proto-Iranian *āmaH-, from Proto-Iranian *ā- + *maH- (“to measure”), from Proto-Indo-Iranian *maH-, from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”). Compare Avestan 𐬁𐬨𐬁𐬙𐬀- (āmāta-), Sanskrit माति (māti, “measure, knowledge”), Ancient Greek μῆτῐς (mêtĭs, “skill, counsel, plan”). By surface analysis, the past participle…

Azericehazır /hɑˈzɯr/

ready · prepared · ready-made

çekim: karşılaştırma daha hazır · üstünlük ən hazır

köken: Ultimately from Arabic حَاضِر (ḥāḍir).

aile: hazırlaşmaq, hazırlamaq, hazırlıq

Getməyə hazırsan?

O bizə kömək eləməyə həmişə hazır idi.

Biz döyüşə hazırıq.

Kazakçaдайын , даяр /dɑˈjən/

ready

zıt: шалағай

köken: Borrowed from Arabic تَعَيُّن (taʕayyun).

aile: дайындалу, дайындау

дайын болу

Özbekçetayyor

Başkurtçaәҙер /æ.ˈðɪ̞r/

ready, prepared

köken: From Arabic حَاضِر (ḥāḍir). A doublet of хәҙер (xəźer). Compare with Kazakh әзір (äzır), Kyrgyz азыр (azır).

Felemenkçedoor mensenhanden gemaakt, fictief , gereed , klaar , kunstmatig

fictional

eş: denkbeeldig, verdicht

köken: Borrowed from French fictif.

Portekizceartificial , fictício , preparado , pronto /aʁ.t͡ʃi.fi.siˈaw/

artificial (made by human hand)

köken: Learned borrowing from Latin artificiālis. By surface analysis, artifício + -al.

aile: ânus artificial, artificialidade, artificialismo, artificialista, artificialmente, inseminação artificial, inteligência artificial, seleção artificial

Yunancaανθρωπογενής , έτοιμος , φανταστικός

που έχει φτιαχτεί από άνθρωπο

Japonca人工 , 出来上がり, 準備の出来た, 用意の出来た /d͡ʑĩŋko̞ː/

man-made; artificial

aile: 人工衛星, 人工知能, 人工言語, 人工的, 人工林

Korece준비된

İsveççeberedd , fiktiv , konstgjord , redo

past participle of bereda

cider är en dryck beredd av saften från äpplen eller päron

Jag är beredd på allt!

Alla måste vara beredda på att evakuera när larmet ljuder.

Lehçefikcyjny , gotowy , syntetyczny , sztuczny , zmyślony /fikˈt͡sɘj.nɘ/

fictional (invented, as opposed to real), fictitious

eş: fantastyczny, nierzeczywisty

köken: Etymology tree Polish fikcja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish fikcyjny From fikcja (“fiction”) + -ny.

aile: fikcyjność

Ukraynacaви́гаданий, ви́думаний, ви́мишлений, гото́вий, фікти́вний

Hintçeआमादा, इच्छुक, उद्यत, कृत्रिम , तत्पर , तैनात /ɪt̪.t͡ʃʰʊk/

desirous, willing

köken: Borrowed from Sanskrit इच्छुक (icchuka). By surface analysis, इच्छा (icchā) + -उक (-uk) or इच्छु (icchu) + -क (-ka).

शांति के इच्छुक राष्ट्र

Fincefiktiivinen, ihmisen tekemä, ihmisten tekemä, keinotekoinen , kuvitteellinen , valmis /ˈfiktiːʋinen/

fictional, fictive

çekim: karşılaştırma fiktiivisempi · üstünlük fiktiivisin

köken: Internationalism (see English fictional). Adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: fiktiivisesti, fiktiivisyys, metafiktiivinen

Çekçefiktivní , hotový , připravený , smyšlený /ˈfɪktɪvɲiː/

fictional, fictitious

çekim: karşılaştırma fiktivnější · üstünlük nejfiktivnější

eş: smyšlený, nereálný

köken: From French fictif + -ní.

Rumenceartificial , gata /ar.ti.fi.t͡ʃiˈal/

artificial

köken: Borrowed from French artificiel, from Latin artificialis. By surface analysis, artificiu + -al.

Macarcaember alkotta, fiktív , kész , készen , kitalált , mesterséges /ˈfiktiːv/

fictive, fictional, fanciful, invented

çekim: karşılaştırma fiktívebb · üstünlük legfiktívebb

köken: From German fiktiv. With -ív ending.

aile: fiktíven

İbraniceמוּכָן, מַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָם

Latinceaptus, parātus, promptus /ˈap.tʊs/

suitable, adapted · ready · apt, proper

zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, irritus, grātuītus

köken: From Proto-Italic *aptos, which has been connected to the root Proto-Indo-European *h₂ep- (“to join, fit (in)”) or to the perfect passive participle of apiō (“fasten, join”).

aile: ineptus

Dancafiktiv, opdigtet /ˈfiɡ̊ˌtˢiwˀ/

fictitious · fictional

çekim: karşılaştırma mere fiktiv · üstünlük mest fiktiv

köken: Via French fictif, from New Latin fictīvus, from fingō (“to form, feign”) + -īvus

Norveççeberedt, klar, menneskeskapt, parat, rede

ready, prepared

Etimoloji

From til + búinn.