to save up; to accumulate, to put aside (for a specific purpose) · to save, to conserve (for example energy) · to save, be able to save (as unnecessary or useless), keep something to oneself
çekim: geçmiş sparte · ortaç gespart · şimdiki spart · ulaç sparend
eş: beiseitelegen, auf die hohe Kante legen, einsparen, einschränken, haushalten, seinlassen
köken: From Middle High German sparn, from Old High German sparēn, sparōn, from Proto-West Germanic *sparēn. Compare English spare.
to save, keep, retain, preserve · to protect, defend · to put away (to put something in its usual storage place)
çekim: geçmiş guardei · ortaç guardado · şimdiki guarda
eş: economizar, poupar, marcar, pontuar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wer- Proto-Indo-European *wor-tús Proto-Germanic *warduz Proto-Germanic *-āną Proto-Germanic *wardō Proto-Germanic *-āną Proto-Germanic *wardāną Frankish *wardēnbor. Early Medieval Latin wardāre Old Galician-Portuguese guardar Portuguese guardar Inherited from Old Galician-Portuguese guardar, from Early Medieval Latin wardāre.
to save, to spare (to accumulate a certain amount of money by cutting back on expenses) · to save, to spare (to dispose of something in such a way as to lose as little of it as possible) · to save, to spare (to protect someone from unpleasant experiences or troubles)
to save, spare (conserve or prevent the wasting of; of resources like money or electricity) · to save, preserve (store for future use, such as of precious items) · to save, save up (accumulate for a specific purpose, such as money)
çekim: geçmiş säästänyt · şimdiki säästäisi · ulaç säästävä
köken: From Proto-Finnic *säästädäk. Related to Karelian seästeä, Livvi siästiä and Ludian šiästädä.
to save, to economize (to restrain from spending some limited resource) · → to preserve, to conserve · to save towards (to put aside fraction of some resource for further use)
çekim: geçmiş none · ortaç песте́н · şimdiki пести́ · ulaç пестя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *pěstiti (“to nurture”).
çekim: geçmiş aforrei · ortaç aforrado · şimdiki aforra
köken: First attested in c. 1300. Ultimately from Arabic حُرّ (ḥurr, “free, noble, virtuous”). Compare Spanish ahorrar.
aile: aforro
Etimoloji
From Old Norse spara, from Proto-Germanic *sparāną, from Proto-Indo-European *sper- (“to be productive; earn”). Cognate with Danish spare, English spare and German sparen.