to order (e.g. food at a restaurant, items for delivery) · to order to come, to summon (to a location) · to reserve (e.g. a table, hotel room)
çekim: geçmiş bestellte · ortaç bestellt · şimdiki bestellt · ulaç bestellend
eş: anfordern, ordern, buchen, reservieren, ausrichten, überbringen
köken: From Middle High German bestellen, from Old High German bistellen. Equivalent to be- + stellen.
aile: abbestellen, Bestelladresse, Bestellbestätigung, Bestellbuch, Bestelldatum, Bestelleingang, Besteller, Bestellerin, Bestellformular, Bestellgeld
🔊 Ich bestelle Bier für alle.
🔊 Die Kanzlerin bestellte mich in ihr Büro.
🔊 Sie wurde zur neuen Pressesprecherin bestellt.
to order (tell someone to do something) · to order (ask for a product)
çekim: geçmiş commandé · ortaç commandé · şimdiki commande · ulaç commandant
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *(s)meh₂-der. Proto-Italic *manus Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰéh₁tder. Proto-Italic *-ðō Proto-Italic *manuðō Latin mandō Latin commendō ▲ Latin mandōinflu. Latin commandāre Old French comander Middle French commander French commander…
aile: commandeur, commandement
to order, arrange · to order, command · to order (request a product or service)
çekim: geçmiş ordené · ortaç ordenado · şimdiki ordena
köken: Semi-learned term derived from Latin ōrdināre. Doublet of the inherited ordeñar (“to milk”), with a specialized sense.
aile: de ordeno y mando, ordenamiento, reordenar
🔊 Están listos para ordenar?
to order · to arrange · to prescribe
çekim: geçmiş ordinàto · ortaç ordinàto · şimdiki órdina · ulaç ordinànte
eş: accomodare, assettare, catalogare, classificare, mettere in ordine, riordinare
köken: From Latin ōrdināre.
To order (to request some product or service)
çekim: geçmiş سفارش ده · ortaç سفارش دهنده · şimdiki سفارش میده · ulaç سفارش دهنده
köken: From سفارش (sefâreš, “order”) + دادن (dâdan, “give”).
to order
çekim: geçmiş buyurib · ortaç buyurgan · şimdiki buyuradi · ulaç buyurayotgan
köken: From Proto-Turkic *buyur- (“to order”).
to order, demand delivery · to deliver
çekim: geçmiş bestelden · ortaç besteld · şimdiki bestelt · ulaç bestellend
eş: bezorgen, afleveren
köken: From Middle Dutch bestellen. Equivalent to be- + stellen.
aile: bestelbus, besteleend, bestelformulier, besteller, bestelling, bestelwagen
🔊 Wil je koffie? Ik zal ons wat bestellen!
🔊 Die bakkerij bestelt nog aan huis.
to order; to instruct · to commission · to recommend
çekim: geçmiş encomendei · ortaç encomendado · şimdiki encomenda
köken: From en- + Old Galician-Portuguese comendar, from Latin commendāre. Compare comandar, a doublet borrowed from French.
aile: encomenda
alternative form of παραγγέλλω (parangéllo)
çekim: geçmiş παράγγειλα · ortaç έχοντας παραγγείλει · şimdiki παραγγέλνει · ulaç παραγγέλνοντας
to order (to request some product or service)
çekim: geçmiş beställde · ortaç beställd · ulaç beställande
köken: From German bestellen or a Low German equivalent. By surface analysis, be- + ställa.
🔊 Jag beställde en burgare
to order (to request an action or item and commit to paying for it) · to order (to ensure one will be able to use something, e.g. a hotel room) · to order (to request particular food or drink at a restaurant or similar place)
çekim: geçmiş zamawiano · şimdiki zamawia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂…
aile: zamawiacz, zamawiaczka
to order (e.g. food, a drink, goods) · to cause to be asked for, requested
çekim: geçmiş मँगवाता · şimdiki मँगवाता है
köken: Hindi verb set माँगना (māṅgnā) मँगवाना (maṅgvānā) Causative of माँगना (māṅgnā).
🔊 फ़्लिपकार्ट से कुछ सामान मँगवाना है।
to order, place an order (request some product or service) · to commission (order a work of art) · to sign up for (agree to purchase some good or service)
çekim: geçmiş tilannut · şimdiki tilaa · ulaç tilaava
köken: tila + -ta; original and now obsolete sense “to cause, produce” attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552); modern senses “to order, sign up, subscribe” since 1917.
aile: ennakkotilata, tilaaja, tilaaminen, tilaus, tilailla
🔊 Tilasin printterimustetta netistä.
🔊 Pitkän harkinnan jälkeen päätimme tilata sateliitti-TV:n.
🔊 Tilaatko sinä New York Timesia?
to order (to request some product or service)
çekim: geçmiş objednavše · ortaç objednala · şimdiki objedná
eş: objednat si
köken: From ob- + jednat.
aile: objednávka
🔊 objednat předem
to order, command, lead · to order
çekim: geçmiş comandat · ortaç comandat · şimdiki comandă
köken: Borrowed from French commander. Cf. also the inherited doublet comânda.
🔊 Am comandat pizza.
to order
çekim: geçmiş megrendeltek
köken: meg- + rendel
aile: megrendelés, megrendelhető
to order · to undertake, accomplish
çekim: geçmiş bestilte · ortaç bestilt · ulaç bestillende
köken: be- + stille (“put”), from Middle Low German bestellen.
aile: bestilling, afbestille, forudbestille
to order (to request a service)
köken: From Malay memesan, from Classical Malay memesan. Equivalent to meng- + pesan.
🔊 Apakah kamu memesan pizza?
to place; to put; to lay
köken: From Proto-Vietic *dac ~ *tac. Cognate with Muong Bi tach, Tho [Cuối Chăm] tac⁸.
aile: áp đặt, bày đặt, bày mưu đặt chước, bịa đặt, cài đặt, cắt đặt, cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy, đặt chân, đặt cọc, đặt cược
🔊 đặt tên
🔊 đặt hàng
🔊 đặt vé/chỗ/bàn/phòng