Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

ofn

/ɔpn/

İZLANDACA → TR

İzlandaca "ofn" kelimesi Türkçe'de fırın, kalorifer, ocak, soba anlamına gelir.

Çeviri

Genelfırın

Genelkalorifer

Genelocak

Genelsoba

Çekim Tablosu

çoğulofnar

tamlayanofns

Tanım

•oven · stove · furnace

Diğer Dillerde

AlmancaBackofen , Backrohr , Feuer , Heizkörper , Heizlüfter , Heizstrahler (eril)

oven

çekim: çoğul Backöfen · tamlayan Backofens

eş: Backrohr, Backröhre

köken: From backen + Ofen.

Fransızcafeu , four , poêle , radiateur (eril) /fø/

fire · lighter, something to light a cigarette with · traffic light

çekim: çoğul feux

eş: calcination, consomption, crémation, ignition, incandescence, flammes

köken: Inherited from Old French fu, from Latin focus (“hearth”), which in Late and Vulgar Latin replaced the Classical Latin ignis (“fire”). Not related to English fire or German Feuer.

aile: à petit feu, à plein feux, allume-feu, arme à feu, au coin du feu, au feu, avoir le feu au cul, avoir le feu aux fesses, baptême du feu, bouche à feu

As-tu remarqué que tes cheveux sont en feu ?

Tu aurais du feu ?

feux tricolores

İspanyolcacalentador , disparo , estufa , forno (disused), horno , tiro (eril) /kalentaˈdoɾ/

heater · boiler

çekim: çoğul calentadores

köken: From calentar + -dor.

aile: calentador de pan

İtalyancacalorifero , fornello , forno , fuoco , radiatore , stufa (eril) /ka.loˈri.fe.ro/

radiator (household radiator)

çekim: çoğul caloriferi

eş: caldo, termico, caldaia, riscaldamento, stufa, termosifone

köken: Borrowed from French calorifère (“heater, radiator”), adaptation made using Latin calor (“warmth, heat; glow”) + -fer (“-bearing, -carrying, -bringing”). By surface analysis, from calori- + -fero.

Rusçaбатаре́я , буржу́йка , духо́вка , обогрева́тель , ого́нь , пе́чка

Arapçaتَنُّور , فُرْن , مِدْفَأ , مِدْفَأَة , مِشْعاع , مَوْقِد

Farsçaآتَش , بُخاری , کورِه , گَرْمْساز , گَرْمْکُن

Azericeduxovka , ocaq , peç , soba /oˈd͡ʒɑx/

stove · hearth · center, core, heart, heartland

çekim: çoğul ocaqlar · tamlayan ocağın

köken: According to most etymologies, inherited from Proto-Turkic *(h)ōtčak or *ōtčuk (“fireplace”), a derivation from Proto-Turkic *(h)ōt (“fire”), whence Azerbaijani od (“fire”). According to Clauson, from Proto-Turkic *očok, with the second vowel being rounded. The figurative senses are attested first in Ottoman Turkish in the 17th century. Cognates Cognate with Crimean Tatar ocaq, Turkish ocak,…

aile: ocaqlıq

Xaraba qalmış evlər, söndürülmüş ocaqlar, dərbədər olmuş ailələr....

Sasanilər imperiyasının dini mərkəzi, ocağı olmuş Atropatena (Azərbaycan) ərəb ordularının başlıca zərbə obyektinə çevrildi

Kazakçaпеш

stove, furnace

çekim: çoğul пештер · tamlayan пештің

köken: From Russian печь (pečʹ, “stove”).

Özbekçeduxovka , oʻchoq , pech , pechka

Tatarcaфурун

Türkmenceojak , peç /oːˈd͡ʒɑk/

fireplace · centre, hub, seat

çekim: çoğul ojaklar · tamlayan ojagyň

köken: From *ōtčuq ~ očaq "fireplace", possibly a derivation from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Azerbaijani ocaq, Turkish ocak, Crimean Tatar ocaq, Kyrgyz очок (ocok), Southern Altai очок (očok), Uzbek oʻchoq, Tatar учак (uçaq), Chuvash вучах (vuč̬ah), Bashkir усаҡ (usaq), etc.

Kırgızcaмеш , печка , печь

Uygurcaئوچاق , تونۇر , دۇخوپكا

tandoor

çekim: çoğul تونۇرلار

köken: From Persian تنور (tannur).

Başkurtçaмейес /mɪ̞ˈjɪ̞s/

stove · furnace

çekim: çoğul мейестәр · tamlayan мейестең

köken: Adapted borrowing of Russian печь (pečʹ, “stove, oven”). Cognate with Tatar мич (miç), Kazakh пеш (peş), Uzbek pech, Uyghur پېچ (pëch), مەش (mesh), Turkmen peç, Khakas пис (pis, “stove, oven”), Chulym пӓш.

Felemenkçefornuis , kachel , oven , radiator , stoof , vuur (nötr) /fɔrˈnœy̯s/

cooker, stove (kitchen appliance consisting of a cooktop and an oven)

çekim: çoğul fornuizen

eş: kookfornuis

köken: From Middle Dutch forneise, fornoise, from Old French fornaise, from Latin fornāx.

aile: fornuiskachel, gasfornuis, inductiefornuis, kolenfornuis

Portekizceaquecedor , fogão , fogo , forno , radiador (eril) /a.ke.seˈdoʁ/

heater (device that produces and radiates heat)

çekim: çoğul aquecedores

köken: From aquecer + -dor.

Yunancaθερμάστρα , καλοριφέρ , σόμπα , φούρνος (dişil)

fire, heater, stove

çekim: çoğul θερμάστρες · tamlayan θερμάστρας

Japoncaオーブン , ストーブ , 囲炉裏 , 暖房機 , 暖炉 , 発砲弾 /o̞ːbɯ̟̃ɴ/

oven (chamber used for baking or heating)

köken: From English oven.

aile: オーブンシート, オーブントースター, オーブンレンジ

Çince取暖器 /t͡ɕʰy²¹⁴⁻³⁵ nu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

heater

煤油取暖器

Korece난로 , 스토브 , 오븐 , 화덕 /ˈna̠(ː)ɭɭo̞/

heater, stove

köken: Sino-Korean word from 暖爐/煖爐 (“heater, stove”)

İsveççebeskjutning , eld , element , kamin , spis , ugn

shelling (the act or state of being fired upon)

çekim: çoğul beskjutningar · tamlayan beskjutnings

köken: beskjuta + -ning

aile: artilleribeskjutning, granatbeskjutning, raketbeskjutning

Lehçegrzejnik , kaloryfer , kuchenka , piec , piecyk , piekarnik (eril) /ˈɡʐɛj.ɲik/

heater, heating radiator

çekim: çoğul grzejniki · tamlayan grzejnika

eş: kaloryfer, piecyk, ćpun, narkoman

köken: Etymology tree Proto-Slavic *grěti Polish grzać Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish grzejnik From grzać + -nik.

Ukraynacaгру́ба , гру́бка , піч , пі́чка /pʲit͡ʃ/

oven

çekim: çoğul пе́чі · tamlayan пе́чі

köken: From Middle Ukrainian пѣчъ (pič), from Old East Slavic печь (pečĭ), from Proto-Slavic *peťь, from Proto-Balto-Slavic *pektís, from Proto-Indo-European *pékʷtis, from *pekʷ-.

aile: мікрохвильова́ піч

Hintçeचूल्हा , तनूर , तन्दूर , तापक , भट्ठी , स्टोव (eril) /t͡ʃuːl.ɦɑː/

oven (chamber used for baking or heating) · stove · fireplace, hearth

çekim: çoğul चूल्हे

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀼𑀮𑁆𑀮𑀻 (cullī), 𑀘𑀼𑀮𑁆𑀮𑀺 (culli), from Sanskrit चुल्ली (cullī), borrowed from Dravidian; ultimately from Proto-Dravidian *col. Cognate with Bengali চুলা (cula) and Marathi चूल (cūl).

Fincehella , kamiina , kuivata , kuivatella , kuivattaa , lämmitin /ˈhelːɑ/

range, stove (for cooking, sometimes specifically a wood-powered stove) · oven

çekim: çoğul hellat · tamlayan hellan

köken: Borrowed from Late Old Swedish häll, häl (compare Swedish häll). First attested in 1380 (in Hellajoenhara).

aile: hellahuone, hellakoukku, hellanrengas, hellanrinki, hellapoliisi, hellapuu, kaasuhella, puuhella, sähköhella

Çekçekamna , palba , pec , radiátor , trouba (nötr) /ˈkamna/

stove, heater

çekim: çoğul kamen · tamlayan kamen

köken: Borrowed from Italian camino.

Rumencecalorifer , cuptor , sobă (nötr)

radiator

çekim: çoğul caloriferi · tamlayan caloriferului

köken: Borrowed from French calorifère.

Etimoloji

From Old Norse ofn, from Proto-Germanic *uhnaz, *uhwnaz (compare Danish and Norwegian Bokmål ovn, Norwegian Nynorsk omn, Swedish ugn, Dutch oven, Low German Aven, West Frisian ûne, German Ofen, Gothic 𐌰𐌿𐌷𐌽𐍃 (auhns)), probably from a Proto-Indo-European *aukw- (“cooking pot”), *Hukʷ-, *ukwnos (compare Sanskrit उखा (ukhā), Albanian anë, Latin aulla, olla, Ancient Greek ἰπνός (ipnós)).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod