guesthouse
çekim: çoğul Gästehäuser · tamlayan Gästehauses
köken: From Gast (“guest”) + -e- + Haus (“house”). Compare Gasthaus. Cognate with English guesthouse.
hostel · prison
çekim: çoğul auberges
köken: Borrowed from Old Occitan alberga (“camp, hut”), from Frankish *harjabergu, composed of the elements *harjaz (“army”) and *berganą (“to shelter, to protect”). Doublet of albergue.
aile: auberge de jeunesse, auberge espagnole, aubergiste, ne pas être sorti de l'auberge
hostel
çekim: çoğul albergues
köken: Deverbal from albergar. Compare German Herberge, French auberge, English auberge. Compare English harbor.
aile: albergue juvenil, albergue transitorio
inn, guesthouse
çekim: çoğul alberghetti
köken: From albergo + -etto (diminutive suffix).
Rusça 🔊 гостево́й дом , гости́ница , корчма́ , оте́ль , пансио́н , постоя́лый двор
Arapça 🔊 أوتيل , أُوتِيل , أوطيل , اِسْتِرَاحَة , بنسيون , خَان (eril) /ʔoː.teːl/ hotel
çekim: çoğul أُوتِيلَات · tamlayan أُوتِيلٍ
köken: Borrowed from French hôtel.
Farsça 🔊 مِهْمانْخانِه , مِهْمَانْخَانَه , هُتِل , هوتَل
hotel
çekim: çoğul mehmanxanalar · tamlayan mehmanxananın
köken: From Persian مهمانخانه (mehmânxâne). By surface analysis, mehman (“guest”) + -xana (“house; place”).
hotel
çekim: çoğul мейманханалар · tamlayan мейманхананың
eş: қонақ үй, қонақүй
köken: мейман (meiman) + -хана (-xana).
guesthouse · hotel
çekim: çoğul mehmonxonalar · tamlayan mehmonxonaning
köken: Inherited from Chagatai مهمانخانه (mihmānxānä), from Classical Persian مِهْمَانْخَانَه (mihmānxāna). By surface analysis, mehmon (“guest”) + xona (“house”)
Türkmence 🔊 gostinisa , myhmanhana , otel
Kırgızca 🔊 гостиница , конокүй , конокчу , мейманкана , отель , трактир /mejmanqɑˈnɑ/ hotel
çekim: çoğul мейманканалар · tamlayan мейманкананын
köken: From мейман (meyman, “guest”) + -кана (-kana, “place of”).
palace · drawing room, parlor
çekim: çoğul سارايلار
köken: From Persian سرای (sarây).
hotel, inn
çekim: çoğul ҡунаҡханалар · tamlayan ҡунаҡхананың
köken: From ҡунаҡ (qunaq) + -хана (-xana).
🔊 Ә бына шәхси ҡунаҡхана асыу — уныһы инде беҙҙең өсөн бөтөнләй ят күренеш.
🔊 Республикабыҙҙа туризмды үҫтерер өсөн хозур тәбиғәт менән халҡыбыҙҙың ҡунаҡсылыҡ йолалары ғына аҙ — юлдар төҙөү, ҡунаҡханалар һалыу кәрәк.
guesthouse
çekim: çoğul gastenverblijven
eş: onderkomen, hospitium
köken: From gast (“guest”) + -en- + verblijf (“home, house”).
hostel (commercial overnight lodging place) · hostel (temporary refuge for the homeless)
çekim: çoğul albergues
eş: recolhimento, asilo
köken: From Old Galician-Portuguese albergue, from Old Occitan, from Medieval Latin alberga, from Proto-West Germanic *harjabergu (“army shelter, refuge”) (whence English harbor), compound of *harjaz (“army”) + *bergō (“protection”). Compare German Herberge and French auberge.
aile: alberguinho, alberguezinho
hotel (establishment that provides accommodation and other services for paying guests)
çekim: çoğul ξενοδοχεία · tamlayan ξενοδοχείου
köken: From Koine Greek ξενοδοχεῖον (xenodokheîon), equivalent to ξενοδόχος (xenodóchos, “hotelier”) + -είο (-eío).
aile: ξενοδοχειακός
🔊 Το ξενοδοχείο μας ήταν ακριβώς δίπλα στη θάλασσα.
guesthouse
köken: Borrowed from English guesthouse.
Çince 🔊 кифон , 旅社 , 旅館 /旅馆 , 賓館 /宾馆 /ly²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/ hotel; hostel; inn · short for 旅行社 (lǚxíngshè, “travel agency”)
eş: ho͘-té-luh, 公館, 公馆, 客店, 客棧, 客栈
hotel; inn
köken: Sino-Korean word from 客舍.
çekim: çoğul gästgiverier · tamlayan gästgiveris
köken: From gästgivare + -eri. Cognate to Danish gæstgiveri and German Gastgeberei.
hotel
çekim: çoğul hotele · tamlayan hotelu
eş: kurort, motel, zajazd, areszt, kić, paka
köken: Etymology tree Proto-Italic *hostipotjālis Latin hospitālis Old French ostel Middle French hostel French hôtelbor. Polish hotel Borrowed from French hôtel. Doublet of hostel and szpital.
aile: hotelowy
Ukraynaca 🔊 гости́ниця , гостьови́й буди́нок , готе́ль , корчма́ , пансіо́н , тракти́р
indirect singular of यह (yah); these, him, her, it
🔊 इन मकानों में छह कमरे हैं
🔊 इनको पैसे दे दो
🔊 इन लो
hotel (establishment providing accommodation)
çekim: çoğul hotellit · tamlayan hotellin
köken: Borrowed from Swedish hotell (“hotel”)
aile: asuntohotelli, hiihtohotelli, hotelliala, hotellihuone, hotelliketju, hotellikuolema, hotellilasku, hotelliloma, hotellimajoitus, hotellinjohtaja
inn, tavern
çekim: çoğul hostince · tamlayan hostince
köken: From hostit (“to host”) + -nec.
inn, caravanserai
çekim: çoğul hanuri · tamlayan hanului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish خان (han), from Persian خان (xân, “caravanserai”), from Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell”).