bjalla
/ˈpjatla/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "bjalla" kelimesi Türkçe'de böcek, çan, tosbağa, zil anlamına gelir.
Çeviri
Genelböcek
Genelçan
Geneltosbağa
Genelzil
Çekim Tablosu
çoğulbjöllur
tamlayanbjöllu
Tanım
•bell (metallic resonating object) · bell (of a wind instrument)
Diğer Dillerde
AlmancaGlöckchen, Glocke, Glogg, Holzhammer, Käfer, Klingel (nötr) /ˈɡlœk.çən/
diminutive of Glocke
çekim: tamlayan Glöckchens
eş: Glöcklein, Bimmel
köken: Glocke (“bell”) + -chen (diminutive)
aile: Schneeglöckchen
Fransızcacloche, Coccinelle, grelot, mailloche, scarabée, sonnerie (dişil) /klɔʃ/
bell (metal apparatus used to produce sound) · a glass covering, originally bell-shaped, for garden plants to prevent frost damage and promote early growth · a bell-shaped, close-fitting women’s hat with a deep rounded crown and narrow rim
çekim: çoğul cloches
köken: From Medieval Latin clocca, from Proto-Celtic *klokkos (see also Welsh cloch, Old Irish cloc), ultimately imitative. Related to Old English clucge, Low German Klock (“bell, clock”), German Glocke, Swedish klocka.
aile: cloche de plongée, déménager à la cloche de bois, sauvé par la cloche, se taper la cloche, son de cloche
Cualquiera de numerosas especies de coleópteros que forman pelotas de excremento para depositar sus huevos.
eş: escarabajo pelotero
İtalyancacampana, campanella, coleottero, maggiolino, scarabeo (dişil) /kamˈpa.na/
bell · hopscotch
çekim: çoğul campane
eş: squilla, calotta, coperchio, vaso, versione, opinione
köken: Inherited from Late Latin campāna.
jingle bell
çekim: çoğul бубенцы́ · tamlayan бубенца́
eş: бубенчик
köken: бу́бен (búben) + -е́ц (-éc)
Arapçaجرس, جَرَس, جرس زلق, خُنْفُسَاء (eril)
to ring, to produce a gentle modulating sound · to suck, to eat with the tongue (said of certain animals)
çekim: geçmiş جَرَسْتُ
لَاعِيَة شجرة تنبت في سفح الجبال لها ورق طيّب الرِيح تجرسه النَحْل وله لبن غزير إذا قطِعَت
Farsçaزَنْگ, زنگ دستی, زَنْگولِه
beetle
çekim: çoğul böcəklər · tamlayan böcəyin
köken: Inherited from Proto-Common Turkic *bȫgček, a derivation Proto-Common Turkic *bȫg.
beetle, Coleoptera
çekim: çoğul қоңыздар · tamlayan қоңыздың
köken: From Proto-Turkic *koŋuŕ. Cognate with Yakut хомурдуос (qomurduos), Kyrgyz коңуз (koŋuz), etc.
Tatarcaбөҗәк, коңгыз, чаң
Türkmencejaň, tomzak
bell
köken: From Proto-Turkic *Koŋra-, Cognate to Southern Altai коҥору (koŋoru), Bashkir ҡыңғырау (qıñğıraw), Kazakh қоңырау (qoñyrau), Kumyk къонгурав (qoñuraw), Uyghur قوڭغۇراق (qongghuraq), Tuvan коңга (koñga), etc.
Uygurcaجاڭ, قوڭغۇراق, قوڭغۇز /qoŋʁuz/
beetle
çekim: çoğul قوڭغۇزلار
köken: From Proto-Turkic *koŋuŕ. Cognates with Karakhanid قُنكُزْ (qoŋuz), Bashkir ҡуңыҙ (quñıź), Kyrgyz коңуз (koŋuz), Southern Altai коҥус (koŋus), Tatar коңгыз (qoñğız).
Başkurtçaҡуңыҙ, ҡыңғырау /qoˈɴɯ̞ð/
beetle
çekim: çoğul ҡуңыҙҙар · tamlayan ҡуңыҙҙың
köken: From Proto-Turkic *koŋuŕ (“beetle”). Cognate with Tatar коңгыз (qoñğız)/qoñğız, Kazakh қоңыз (qoñyz), Crimean Tatar qoñuz, Southern Altai коҥус (koŋus), Uzbek qoʻngʻiz, Uyghur قوڭغۇز (qongghuz), etc.
Инә ҡуңыҙ ике йөҙҙән ашыу йомортҡа һала.
Çuvaşçaxӑнкӑрма
to bray, make a donkey's sound · to utter asinine talk · to bawl, cry, weep loudly
çekim: geçmiş balkten · ortaç gebalkt · şimdiki balkt · ulaç balkend
köken: From Middle Dutch balken, belken, also bulken, probably onomatopoeic. Similar formations are found in German bölken (from Middle Low German), West Frisian balkje, English belch.
aile: huilebalk
Portekizcebesouro, campainha, carocha, escaravelho, fusca, guizo (eril) /biˈzo(w).ɾu/
beetle (any of numerous species of insect in the order Coleoptera)
çekim: çoğul besouros
köken: From Old Galician-Portuguese abesouro (“beetle”), of unknown origin. Maybe from Latin avis aurea (“golden bird”) or from Spanish abejorro, from abeja (“bee”) + -orro (“augmentative suffix”). Or, possibly imitative of the wing's sounds. Cognate with Galician abesouro (“bumblebee”).
aile: besourão, besourar, besourinho, besouro-bombardeiro, besouro-da-batata, besouro-escorpião, besouro-hércules, besouro-verde
Yunancaκαμπάνα, κουδούνι, σκαθάρι, Σκαθάρι, Σκαραβαίος (dişil) /kamˈba.na/
bell (church bell, etc)
çekim: çoğul καμπάνες · tamlayan καμπάνας
köken: Inherited from Byzantine Greek καμπάνα (kampána), from Late Latin campāna. Cognate: Italiot Greek kampàna.
aile: καμπαναριό, καμπανίζω, καμπανολογία
Çince鈴 /铃, 鐘 /钟
ram (male sheep) · beetle
çekim: çoğul baggar · tamlayan bagges
köken: Cognate with Old Norse and Icelandic baggi, Old Norse bǫggr, Middle English bagge. The hypothesis for the shift in sense from "bag" to "ram" is by reference to the testicles of an unneutered ram. Doublet of bagage and packe.
skalbagge
Lehçebubieniec, chrząszcz, dzwon, dzwonek, garbus, żuk (eril) /ˈxʂɔw̃ʂt͡ʂ/
Coleoptera, zamieszkujący różnorodne środowiska rząd owadów posiadający osłonięte skrzydła i odwłok
çekim: çoğul chrząszcze · tamlayan chrząszcza
eş: garbus, chrabąszcz
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xrǫščь Polish chrząszcz Inherited from Proto-Slavic *xrǫščь.
aile: chrząszczowaty
bell
çekim: çoğul дзво́ни · tamlayan дзво́ну
köken: From Proto-Slavic *zvonъ.
alternative form of गोबरैला (gobrailā)
çekim: çoğul गुबरैले
Fincekarjua, kello, kovakuoriainen, kulkunen, kupla, laittaa kello /ˈkɑrjuɑˣ/
to roar, bellow, shout, holler
çekim: geçmiş karjunut · şimdiki karjuu · ulaç karjuva
köken: From Proto-Finnic *karjudak (compare Karelian karjuo and Estonian karjuma), ultimately onomatopoeic.
aile: karju, karjuminen, karjunta, karjahtaa, karjaista
Çekçebrouk, rolnička, zvon, zvonec, zvoneček, zvonek (eril) /ˈbrou̯k/
beetle · sweetheart, love, honey
çekim: çoğul brouci · tamlayan brouka
köken: Inherited from Old Czech brúk. Cognate of Lower Sorbian bruk.
aile: broučí, broučátko, brouče, brouček, broučice, broučíček, broučínek
Etimoloji
Inherited from Old Norse bjalla, from Proto-Germanic *bellǭ; cognate with English bell.
Kelime Ailesi
bjallandi
snoppubjalla