tremendo

/treˈmɛn.do/

İTALYANCA → TR

Tanım

•terrible, awful, dreadful (all senses)

Diğer Dillerde

Almancaentsetzlich , furchtbar , schrecklich /ɛntˈzɛt͡slɪç/

horrible, terrible, horrendous, appalling

çekim: karşılaştırma entsetzlicher · üstünlük am entsetzlichsten

eş: furchtbar, fürchterlich, grauenvoll, grässlich, schrecklich, äußerst

köken: entsetzen + -lich

sie haben entsetzlich gelitten

Fransızcaextrême , formidable , terrible /ɛk.stʁɛm/

extreme

çekim: çoğul extrêmes

eş: au cube

köken: Inherited from Middle French extreme, extrême, borrowed from Latin extrēmus.

aile: extrêmement, extrémité, extrêmophile, patinage de descente extrême, patinage extrême

İspanyolcaapoteósico , funesto , maligno , nefasto , tremendo /apoteˈosiko/

jubilant, triumphant, huge

eş: apoteótico

köken: From apoteosis + -ico.

aile: apoteósicamente

Tras un apoteósico Celebration, desapareció de nuevo por las alturas, esta vez más al estilo Mary Popins.

Rusçaвосхити́тельный, жу́ткий, мра́чный, стра́шный, ужа́сный

Felemenkçegevaarlijk , ontzagwekkend , sinister , verschrikkelijk , vreselijk /ɣəˈvaːr.lək/

dangerous

çekim: karşılaştırma gevaarlijker · üstünlük gevaarlijkst

eş: link, onveilig, hachelijk, risicovol, riskant

zıt: ongevaarlijk

köken: From gevaar + -lijk.

aile: ongevaarlijk, staatsgevaarlijk, vuurgevaarlijk, vuurwapengevaarlijk

Portekizceformidável , horrível , terrível , tremendo /foʁ.miˈda.vew/

fantastic; great; amazing

eş: excelente, magnífico

köken: Borrowed from Latin formīdābilis.

aile: formidavelmente

İsveççeoerhörd

unheard-of

köken: From German unerhört, negation of erhört, past participle of erhören (“grant”). Equivalent to o- + er- + hörd.

Lehçepoważny , straszny /pɔˈvaʐ.nɘ/

serious (without humor or expression of happiness; grave in manner or disposition; representative of such a person) · serious (of one whose actions are thoughtful, mature and worthy of attention or trust) · serious (of one that is widely recognized and respected)

çekim: karşılaştırma poważniejszy · üstünlük najpoważniejszy

eş: godny, na serio, patetyczny, podniosły, stateczny, stosowny

zıt: niepoważny, głupi, drobniuchny, drobniusi, drobniusieńki, drobniuteńki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō Proto-West Germanic *wāgu Old High German waga Middle High German wāgebor. Old Polish waga…

aile: poważnieć, spoważnieć, upoważnić, upoważniać, mieć poważne zamiary

Fincehämmästyttävä , hirveä , kamala , kauhea , mahtava /ˈhæmːæstytːæʋæ/

amazing, astonishing

çekim: karşılaştırma hämmästyttävämpi · üstünlük hämmästyttävin

köken: hämmästyttää (“to astonish”) + -vä (present active participle)

aile: hämmästyttävästi

Rumenceformidabil /ˌfor.miˈda.bil/

formidable

köken: Borrowed from French formidable, Latin formidabilis.

Latincedīrus

Dancaondskabsfuld , skrækkelig

malicious, malign, vicious, wicked, nasty

çekim: karşılaştırma mere ondskabsfuld · üstünlük mest ondskabsfuld

köken: From ondskab + -s- + fuld.

aile: ondskabsfuldhed

Norveççeondskapsfull, skrekkelig

Bulgarcaстрахотен, стра́шен, ужа́сен

Litvancabaisus (eril) /bɐɪˈsʊs/

terrible

çekim: karşılaştırma baisiaũ · üstünlük baisiáusia

köken: From Proto-Balto-Slavic *baiˀsás. Cognate with Latvian baîss (“terrible”), Proto-Slavic *běsъ (“demon”).

Letoncašausmīgs

horrible, terrible (which causes feelings of terror) · horrible, terrible (linked with terror, characterized by it; involving physical pain and suffering) · horrible, terrible (someone who can do great evil, who is capable of cruelty)

çekim: karşılaştırma šausmīgāks · üstünlük visšausmīgākais

köken: From šausmas (“terror, horror”) + -īgs.

šausmīgs sapnis

šausmīgs skats

viņš izskatījās šausmīgi

Katalancatremend

tremendous, formidable

köken: Borrowed from Latin tremendus.

cmn令人敬畏/驚歎/驚異的 /令人敬畏/惊叹/惊异的, 可怕的