rudder · control, power
çekim: çoğul Rudern · tamlayan Ruders
eş: Riemen
köken: From Middle High German ruoder, from Old High German ruoder, ruodar, from Proto-West Germanic *rōþr. Compare Dutch roer, English rudder.
aile: ruderartig, Ruderer, ruderförmig, Ruderfrosch, rudern
🔊 ein Boot mit Rudern fortbewegen
🔊 ans Ruder kommen
🔊 aus dem Ruder geraten
rudder (underwater vane used to steer a vessel)
çekim: çoğul gouvernails
köken: Inherited from Old French governail, from Latin gubernāculum. By surface analysis, gouverner + -ail.
rudder · shaft (of a cart) · plow beam
çekim: çoğul timoni
eş: comando, guida, direzione, governo, gestione
köken: From Late Latin tīmōnem, alteration of Classical Latin tēmōnem. Or directly inherited into Italian from the Classical form, with pretonic /e/ > /i/.
Rusça 🔊 корми́ло , руль , руль направле́ния , руль поворо́та /rulʲ/ rudder · helm · steering wheel
çekim: çoğul рули́ · tamlayan руля́
eş: баранка, правило
köken: Borrowed from Dutch roer, via an intermediate form *рурь (*rurʹ).
aile: рулево́й, руле́ние, рулёжка, рули́ть, вы́рулить, выру́ливать
rubbish of sticks or thorns · rudder
eş: خس و خاشاک, خاشه, خاشاک, سکان
köken: Related to خاش (xâš), خاشه (xâše, “rubbish of stick”).
aile: خلاشی
Felemenkçe 🔊 roer (nötr) /rur/ a boat's wheel · a rudder, device to steer a vessel · (used absolutely, with the definite article: het roer) control
çekim: çoğul roeren
köken: From a contraction of earlier roeder, from Middle Dutch roeder, from Old Dutch *ruother, from Proto-West Germanic *rōþr, from Proto-Germanic *rōþrą. Cognate with West Frisian roer, German Ruder, English rudder.
aile: roerganger, roerwiel, zijroer
🔊 aan het roer staan
Portekizce 🔊 leme (eril) /ˈle.mi/ rudder (underwater vane used to steer a vessel) · rudder (control surface of an aircraft)
çekim: çoğul lemes
eş: timão
köken: Unknown.
aile: leme de direção, leme de profundidade, leme horizontal, leme vertical, perder o leme
rudder, helm · A part of a watch used to control the spring.
çekim: çoğul πηδάλια · tamlayan πηδαλίου
köken: Ancient Greek πηδάλιον (pēdálion)
rudder (control surface of an aircraft)
a rudder
çekim: çoğul roders · tamlayan roders
köken: Borrowed from Middle Low German roder, from Old Saxon *rōthar, from Proto-West Germanic *rōþr.
🔊 vrida (på) rodret
Lehçe 🔊 ster , ster kierunku (eril) /ˈstɛr/ helm (steering apparatus of a ship) · rudder · yoke (control wheel of an aircraft)
çekim: çoğul stery · tamlayan steru
eş: kierownictwo
köken: Etymology tree Old High German stiura Middle High German stiure German Steuerbor. Polish ster Borrowed from German Steuer.
aile: sterowny, sterowy, sternik, sterowiec, sterownik, sterówka, sterować
Hintçe 🔊 अरित्र , पतवार (dişil) /pət̪.ʋɑːɾ/ oar, paddle
çekim: çoğul पतवारें
köken: Borrowed from Sanskrit पत्रवाल (patravāla). By surface analysis, पत्र (patra) + वाल (vāl).
rudder
çekim: çoğul peräsimet · tamlayan peräsimen
köken: perä (“rear, back”) + -sin
aile: korkeusperäsin, peräsinakseli, peräsinkampi, peräsinkone, peräsinlapa, peräsintanko, peräsinvarsi, peräsinvipu, sivuperäsin, tuuliperäsin
rudder
çekim: çoğul kormidla · tamlayan kormidla
köken: Borrowed from Russian кормило (kormilo).
helm
çekim: çoğul cârme · tamlayan cârme
köken: Borrowed from Old Church Slavonic кръма (krŭma), from Proto-Slavic *kъrma, from Proto-Indo-European *kʷr-m-. Compare Serbo-Croatian krma (“stern”).
aile: cârmui
rudder
çekim: çoğul kormánylapátok
köken: kormány + lapát
Danca 🔊 haleror , ror , sideror /roːr/ rudder
çekim: çoğul rorene · tamlayan rors
köken: Borrowed from Middle Low German roder, from Old Saxon rōthar, from Proto-West Germanic *rōþr.
Norveççe 🔊 haleror , ror , sideror
Endonezce 🔊 daun kemudi , kemudi arah , kemudi sepak
rudder; steering wheel
köken: bánh + lái.