serietat

/sə.ɾi.əˈtat/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "serietat" kelimesi Türkçe'de ciddiyet anlamına gelir.

Çeviri

Genelciddiyet

Çekim Tablosu

çoğulserietats

Tanım

•seriousness

Diğer Dillerde

AlmancaErnst , Ernsthaftigkeit /ɛʁnst/

serious, severe, grave

çekim: karşılaştırma ernster · üstünlük am ernstesten

köken: From Middle High German ërnst, from Old High German ernust, from Proto-West Germanic *ernust, from Proto-Germanic *ernustuz, whence also English earnest.

aile: ernsthaft, ernst nehmen, es ernst meinen

Fransızcagravité , sérieux , sériosité (dişil) /ɡʁa.vi.te/

gravity · severity · seriousness, solemnity, gravity

çekim: çoğul gravités

köken: Learned borrowing from Latin gravitās. Replaced the older inherited grieté, griéveté.

Near-synonyms: pesanteur, gravitation

centre de gravité

Near-synonym: (rare) sériosité

İspanyolcaarras , señal , seriedad (dişil) /ˈaras/

downpayment

köken: Borrowed from Latin arrha.

aile: contrato de arras

İtalyancagravità , pegno , serietà (dişil) /ɡra.viˈta/

gravity (all meanings) · seriousness, graveness, solemnity · heaviness, weightiness

eş: durezza, entità, importanza, rilevanza, serietà, austerità

köken: Borrowed from Latin gravitātem. By surface analysis, gravi- + -ità.

Rusçaзада́ток, серьёзность /sʲɪˈrʲjɵznəsʲtʲ/

seriousness, earnestness · gravity, severity

çekim: çoğul серьёзности · tamlayan серьёзности

eş: важность, значительность, существенность

köken: серьёзный (serʹjóznyj) + -ость (-ostʹ)

Arapçaجِدِّيَّة, عَرْبُون

Farsçaاربون

earnest money

köken: Borrowed from Arabic أَرَبُون (ʔarabūn).

Felemenkçeernst (eril) /ɛrnst/

seriousness · earnestness, industriousness

köken: From Middle Dutch ernst, from Old Dutch ernost, from Proto-Germanic *ernustuz.

aile: ernstig, ernstvuurwerk

Portekizcegravidade , seriedade (dişil) /ɡɾa.viˈda.d͡ʒi/

gravitation · gravity (force on Earth's surface) · gravity; graveness

çekim: çoğul gravidades

zıt: descontrole, descompostura, agudez, agudeza

köken: Borrowed from Latin gravitātem (“weight”), from gravis (“heavy”), from Proto-Indo-European *gʷréh₂us.

aile: gravidade zero

Yunancaσοβαρότητα (dişil) /so.vaˈɾo.ti.ta/

seriousness, gravity · severity

çekim: çoğul σοβαρότητες · tamlayan σοβαρότητας

köken: Learned borrowing from Koine Greek σοβαρότητα (sobarótēta), accusative singular of σοβαρότης (sobarótēs, “boldness”) with semantic adaptation to the modern meaning of σοβαρός (sovarós) and semantic loan from English seriousness. By surface analysis, σοβαρ(ός) (sovar(ós)) + -ότητα (-ótita).

Lehçepowaga (eril) /pɔˈva.ɡa/

a male surname

çekim: çoğul powagi · tamlayan powagi

Ukraynacaсерйозність

Fincevakavuus /ˈʋɑkɑʋuːs/

severity · seriousness · graveness, gravity

çekim: çoğul vakavuudet · tamlayan vakavuuden

köken: vakava (“serious, grave”) + -uus (“-ness, -ity”)

aile: suuntavakavuus

rikkeen vakavuus

Çekçevážnost (dişil) /ˈvaːʒnost/

seriousness

çekim: çoğul vážnosti · tamlayan vážnosti

köken: From vážný + -ost.

Rumenceacont , arvună , avans , seriozitate (nötr)

down payment, advance payment

çekim: çoğul aconturi · tamlayan acontului

köken: Borrowed from Italian acconto or French acompte.

Dancaalvor /ˈalˌʋɒˀ/

seriousness (state of being serious) · gravity · earnestness

çekim: tamlayan alvors

köken: From Old Norse alvara, from an adjective ǫlværr (“benevolent”), maybe from Middle Low German alwār (“true, kind, benevolent”), cognate with German albern (“silly”), Old High German alawāri (“true, friendly”), a compound of Proto-Germanic *allaz, *ala- (“all”) and *wēraz, *wērijaz (“true”).

aile: alvorlig

Norveççealvor, alvorlighet, seriøsitet

Bulgarcaважност, депозит, капаро, сериозност (dişil) /sɛriˈɔznost/

seriousness, earnestness, gravity, graveness, gravitas

zıt: несериозност

Galiçyacaarras, coutela, peñor, seriedade (dişil) /ˈaras/

dowry: money and properties the groom granted the bride when marrying · a set of thirteen coins that the groom handles the bride during a Catholic wedding

köken: From Old Galician-Portuguese arras, attested in local Latin documents since the 9th century. From Latin arrhas (“down payment”).

Ermeniceլրջություն /ləɾd͡ʒuˈtʰjun/

seriousness

çekim: çoğul լրջություններ

köken: լուրջ (lurǰ, “serious”) + -ություն (-utʻyun, “-ness”).

Esperantoseriozeco /serioˈzet͡so/

seriousness

köken: Etymology tree Esperanto serioza Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto seriozeco From serioza + -eco.

Afrikancaernstig

LüksemburgcaEescht (eril) /eːʃt/

earnest, seriousness

çekim: karşılaştırma méi eescht · üstünlük am eeschtsten

köken: From Middle High German ërnest, from Old High German ernust, from Proto-Germanic *ernustuz. Cognate with German Ernst, English earnest, Dutch ernst.

apcرعبون, عربون

enmsadnesse

got𐍅𐌰𐌳𐌹

grcσπουδαῖος

nnalvor, seriøsitet

Etimoloji

From Late Latin serietātem.