závažnost
/ˈzaːvaʒnost/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "závažnost" kelimesi Türkçe'de ciddiyet, derece, şiddet, vehamet anlamına gelir.
Çeviri
Genelciddiyet
Genelderece
Genelşiddet
Genelvehamet
Çekim Tablosu
çoğulzávažnosti
tamlayanzávažnosti
Tanım
•severity (the degree of something undesirable), badness
Diğer Dillerde
AlmancaGewichtung, Härte, Stärke
„die Bewertung einzelner Einflussgrößen eines mathematischen Modells beispielsweise hinsichtlich ihrer Wichtigkeit oder Zuverlässigkeit“
eş: Wichtung, Anschlagshärte
Fransızcagravité, sévérité (dişil) /ɡʁa.vi.te/
gravity · severity · seriousness, solemnity, gravity
çekim: çoğul gravités
köken: Learned borrowing from Latin gravitās. Replaced the older inherited grieté, griéveté.
Near-synonyms: pesanteur, gravitation
centre de gravité
Near-synonym: (rare) sériosité
İspanyolcagravedad, seriedad, severidad (dişil) /ɡɾabeˈdad/
seriousness, severity · gravity
çekim: çoğul gravedades
eş: gravitación
köken: From grave + -dad, possibly corresponding to Latin gravitātem (“weight”) (with the physics sense of "gravity" a later development).
aile: centro de gravedad
herido de gravedad
İtalyancagravità, serietà, severità (dişil) /ɡra.viˈta/
gravity (all meanings) · seriousness, graveness, solemnity · heaviness, weightiness
eş: durezza, entità, importanza, rilevanza, serietà, austerità
köken: Borrowed from Latin gravitātem. By surface analysis, gravi- + -ità.
Rusçaстро́гость, суро́вость
Arapçaصَرَامَة
Farsçaشدت /ʃid.ˈdat/
depth, intensity · severity, ferocity, harshness
köken: Borrowed from Arabic شِدَّة (šidda).
شدت نور
Felemenkçeernst, ongewenstheid, slechtheid, strengheid (eril) /ɛrnst/
seriousness · earnestness, industriousness
köken: From Middle Dutch ernst, from Old Dutch ernost, from Proto-Germanic *ernustuz.
aile: ernstig, ernstvuurwerk
Portekizcegravidade, severidade (dişil) /ɡɾa.viˈda.d͡ʒi/
gravitation · gravity (force on Earth's surface) · gravity; graveness
çekim: çoğul gravidades
zıt: descontrole, descompostura, agudez, agudeza
köken: Borrowed from Latin gravitātem (“weight”), from gravis (“heavy”), from Proto-Indo-European *gʷréh₂us.
aile: gravidade zero
Korece심각함, 엄격함
Finceankaruus, kovuus, pahuus, vakavuus /ˈɑŋkɑruːs/
strictness, harshness, austerity (characteristic)
çekim: çoğul ankaruudet · tamlayan ankaruuden
köken: ankara (“strict, harsh, austere”) + -uus
Rumenceasprime, severitate (dişil)
rigour · severity, sternness · roughness, harshness, callousness, asperity
çekim: çoğul asprimi · tamlayan asprimi
köken: From aspru + -ime.
Latinceseveritas (dişil)
seriousness, gravity, sternness, strictness, severity
çekim: çoğul sevēritātēs · tamlayan sevēritātis
zıt: misericordia, pietās, lēnitās, eleēmosyna
köken: Etymology tree Latin sevērus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tas Latin sevēritās From sevērus + -tas.
Bulgarcaстро́гост, суровост
Katalancaseveritat (dişil) /sə.və.ɾiˈtat/
severity
çekim: çoğul severitats
köken: Borrowed from Latin sevēritātem.
İrlandacaanróiteacht (dişil)
severity, inclemency (of weather); wretchedness
çekim: tamlayan anróiteachta
Esperantosevereco
cmn严厉, 严肃性
got𐍈𐌰𐍃𐍃𐌴𐌹
grcχαλεπότης
mipākahatanga
otaشدت
vosevär