ciułać
/ˈt͡ɕu.wat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişciułano
şimdikiciuła
Tanım
•to scrimp (to be frugal or to save)
Diğer Dillerde
Fransızcarassembler /ʁa.sɑ̃.ble/
to assemble · to gather, summon up (courage) · to collect
çekim: geçmiş rassemblé · ortaç rassemblé · şimdiki rassemble · ulaç rassemblant
eş: réunir, ramasser, recueillir
köken: re- + assembler
aile: rassemblement
İtalyancaracimolare, raggranellare /ra.t͡ʃi.moˈla.re/
to glean · to scrape together, to collect with effort (money, votes, etc.)
çekim: geçmiş racimolàto · ortaç racimolàto · şimdiki racìmola · ulaç racimolànte
eş: raggranellare, raccogliere, a stento, raccapezzare, raccozzare, mettere insieme
köken: From racimolo + -are.
İsveççeskrapa ihop
Finceraapia kasaan
to save (to store for future use) · to inquire or investigate (to examine a thing or event thoroughly) · to not overexert oneself
çekim: geçmiş šetřila · ortaç šetřila · şimdiki šetří
eş: spořit, střádat, vyšetřovat, patřit, dbát, respektovat
köken: Related to Slovak šetriť (“to be economical”) and Latvian skatīt (“to evaluate, analyze”), which see.
Kdo šetří, má za tři.
Už nečti, šetři si oči.
Latincecorrādō
Bulgarcaскъпя се /skɐˈpʲɤ̟ sɛ/
to be stingy, to begrudge, to stint, to give reluctantly
çekim: geçmiş none · ortaç скъпи́л се · şimdiki скъпи́ се · ulaç скъпя́щ се
köken: Reflexive of скъпя́ (skǎpjá), from Proto-Slavic *skǫpiti.
Стойко се пазареше дълго, скъпеше се за стотинката и гледаше да откъсне колкото се може повече.
Като даряваш, не се скъпи, с широка ръка дарявай; като наказваш — наказвай.
İrlandacaconlaigh /ˈkuːn̪ˠl̪ˠɪɟ/
to scrape together, scrape up (gather something needed) · to shrink into oneself
çekim: geçmiş conlaithe · ortaç conlaithe · şimdiki conlaíonn sé
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Chonlaigh mé chugam (féin).
cmn湊 /凑, 湊齊 /凑齐, 过度缩减
mimatatoua
Etimoloji
Probably from tułać.