kiến nghị
/kiən˧˦ ŋi˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Tanım
•to provide suggestions to the authority; to petition
Diğer Dillerde
AlmancaAngebot, Vorschlag (nötr) /ˈanɡəˌboːt/
offer, proposition · quote, estimate, offer (as made by an artisan) · sale, bargain, offer (with a lowered price)
çekim: çoğul Angebote · tamlayan Angebots
eş: Anerbieten, Bittgesuch, Kostenplan, Offerte, Ratschlag, Vorlage
köken: 18th-century alteration of Anbot, from Middle High German anbot, anpot (14th c.). Compare Dutch aanbod, Middle Low German anbot. Deverbal from anbieten (“to offer”). The alteration is due to the general replacement of the noun Bot (from Old High German bot and Proto-Germanic *budą) with prefixed Gebot; hence by surface analysis, an- + Gebot.
Es liegt ein neues Angebot auf dem Tisch.
Er hat mir ein Angebot für mein Motorrad gemacht.
Wenn es über 500€ hinausgehen sollte, schicken Sie mir bitte erst ein Angebot.
Fransızcaproposition (dişil) /pʁɔ.po.zi.sjɔ̃/
proposition, suggestion · proposition · clause
çekim: çoğul propositions
köken: From Latin prōpositiōnem (“statement, proposition”), from prōpōnō (“propose”), from pōnō (“place; assume”).
İspanyolcaproposición, propuesta (dişil) /pɾoposiˈθjon/
proposition
çekim: çoğul proposiciones
köken: From Latin prōpositiōnem.
aile: proposición de ley, proposicional
İtalyancaproposizione, proposta (dişil)
sentence · proposition
çekim: çoğul proposizioni
eş: assunto, dichiarazione, enunciazione, enunciato, frase, inciso
köken: From Latin prōpositiōnem.
Rusçaпредложе́ние, утвержде́ние
Arapçaاِقْتِرَاح, مُقْتَرَح
Portekizceproposição, proposta (dişil) /pɾo.po.ziˈsɐ̃w̃/
proposition
çekim: çoğul proposições
köken: Learned borrowing from Latin prōpositiōnem. By surface analysis, propor + -ção.
position (a place, location) · job, post · station, status
çekim: çoğul θέσεις · tamlayan θέσης
köken: From Ancient Greek θέσις (thésis, “placement”), from τίθημι (títhēmi, “I place”).
Korece제안 /t͡ɕe̞a̠n/
suggestion, proposition, proposal, offer
köken: Sino-Korean word from 提案 (“suggestion, proposition, proposal, offer”)
aile: 제안하다
İsveççeförslag (nötr)
a proposal, an estimate, a nomination · a short note before the main note (emphasis on för-)
çekim: çoğul förslags · tamlayan förslags
Lehçepropozycja (dişil) /prɔ.pɔˈzɘ.t͡sja/
proposition (act of proposing or offering) · proposition (that which is proposed or offered) · assumption; opinion; subject of debate
çekim: çoğul propozycje · tamlayan propozycji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō…
aile: propozycja nie do odrzucenia
Ukraynacaпропози́ція
to suggest, propose · to nominate, propose [with object and translative] (put someone forward as a candidate)
çekim: geçmiş ehdottanut · şimdiki ehdottaisi · ulaç ehdottava
köken: ehto (“(archaic) alternative”) + -ttaa
aile: ehdottaja, ehdotus, ehdotella, ehdottautua
Ehdotan, että...
Minua ei ehdotettu puheenjohtajaksi.
Çekçenávrh, navrhování (eril) /ˈnaːvr̩x/
suggestion, proposal · design
çekim: çoğul návrhy · tamlayan návrhu
köken: Deverbal from navrhnout.
podat návrh
učinit návrh
Rumenceafirmație, declarație, propunere, sugestie (dişil)
statement
çekim: çoğul afirmații · tamlayan afirmații
köken: Borrowed from French affirmation. Equivalent to afirma + -ție.
Latinceprōpositō
Dancaforslag
proposal, suggestion
çekim: çoğul forslagene · tamlayan forslags
köken: From the verb foreslå, after German Vorschlag.
aile: beslutningsforslag, budgetforslag, finanslovsforslag, forslagsstiller, fredsforslag, lovforslag, løsningsforslag, mæglingsforslag, projektforslag, reformforslag
Norveççeforslag
Bulgarcaпредложе́ние
Slovakçanávrh (eril) /naːvr̩x/
proposal, proposition, suggestion
Taycaประพจน์
Galiçyacaproposición (dişil) /pɾoposiˈθjoŋ/
proposition
çekim: çoğul proposicións
köken: From Latin prōpositiōnem.
Belarusçaпрапано́ва
angfōresetnes
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 建議.