proposition, suggestion · proposition · clause
çekim: çoğul propositions
köken: From Latin prōpositiōnem (“statement, proposition”), from prōpōnō (“propose”), from pōnō (“place; assume”).
sentence · proposition
çekim: çoğul proposizioni
eş: assunto, dichiarazione, enunciazione, enunciato, frase, inciso
köken: From Latin prōpositiōnem.
subordinate clause
çekim: çoğul budaq cümlələr · tamlayan budaq cümlənin
Felemenkçe 🔊 bijzin (eril) /ˈbɛi̯zɪn/ subordinate clause
çekim: çoğul bijzinnen
zıt: hoofdzin
köken: Compound of bij + zin.
prayer (practice of communicating with one's God) · clause
çekim: çoğul orações
köken: From Old Galician-Portuguese oraçon, from Latin ōrātiōnem (“discourse; prayer”). By surface analysis, orar + -ção.
aile: oração absoluta, oração adjetiva, oração assindética, oração coordenada, oração de sapiência, oração justaposta, oração principal, oração reduzida, oração relativa, oração sindética
subordinate clause
zıt: 主節
köken: From 従属(じゅうぞく) (jūzoku) + 節(せつ) (setsu).
Korece 🔊 종속절 /t͡ɕo̞ŋsʰo̞k̚t͡ɕ͈ʌ̹ɭ/ subordinate clause
köken: Sino-Korean word from 종속(從屬) (jongsok) + 절(節) (jeol).
a subordinate clause
çekim: çoğul bisatser · tamlayan bisatsens
köken: bi- (“subordinate”) + sats (“clause”)
w zdaniu złożonym: zdanie określające zdanie nadrzędne
çekim: çoğul zdania podrzędne · tamlayan zdania podrzędnego
köken: Literally, “subordinate clause”.
clause (group of words which include a subject and any necessary predicate, such as can make up a simple sentence on its own) · sentence (not as a grammatical term) (grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate) · theorem (mathematical statement of some importance that has been proven to be true)
çekim: çoğul lauseet · tamlayan lauseen
köken: lausua (“to speak, utter”) + -e. The modern sense was coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1845, earlier uses in the plural (lauseet ~ lausehet) in e.g. folk poetry could mean “words, something said; (especially) magic words, words of healing; taunts; puzzles, trick questions”.
aile: -lauseinen, lauseke, alalause, alkulause, alkulukulause, apulause, arvolause, binomilause, ehtolause, eksistentiaalilause
🔊 Near-synonym: teoreema
🔊 Pythagoraan lause
sentence · theorem · movement
çekim: çoğul věty · tamlayan věty
köken: Created during the Czech National Revival from větit, not found in Old Czech. Sense 2 and 3 are a semantic loan from German Satz.
aile: souvětí, větný
dependent clause
çekim: çoğul propoziții subordonate
subordinate clause, dependent clause
çekim: çoğul mellékmondatok
köken: From mellék (“subordinate”) + mondat (“sentence”).
İbranice 🔊 פסוקית (dişil) /psuˈkit/ clause
çekim: çoğul פְּסוּקִיוֹת
köken: פָּסוּק (pasúk, “verse, passage; sentence, phrase”) + ־ית (-ít, “Appended to certain masculine nouns denoting large items, forming feminine counterparts denoting corresponding small items.”)
subordinate clause · unimportant utterance (said casually, in passing)
çekim: çoğul bisætninger · tamlayan bisætnings
eş: ledsætning
zıt: hovedsætning
köken: From bi- (“by-, side-”) + sætning (“clause”). Calque of German Nebensatz.
a clause · a proposition
köken: Sino-Vietnamese word from 命題 (“proposition”), Japanese 命題 (meidai).
subordinate clause.
köken: ประโยค (bprà-yòok) + ย่อย (yɔ̂i).
joint · clause
çekim: çoğul cymalau
köken: From cyn- + Proto-Celtic *melsā (“knuckle”). The sense of "clause" is a semantic loan from Latin articulus.
aile: cefngymal, cymalau'r Diafol, cymalog, cymalol, cymalu, prif gymal
clause
çekim: çoğul clásail · tamlayan clásail
köken: From Latin clausula (“a clause, close of a period”), diminutive form of clausus, past participle of claudō, claudere (“shut, close”).
aile: ainmchlásal, ceann an chlásail, clásal aidhme, clásal ama, corp an chlásail, fochlásal, ionramháil clásail, órchlásal, príomhchlásal
a subordinate clause, a dependent clause; (a clause that cannot stand alone as a sentence, but functions as either a noun, adjective or adverb in a sentence)
çekim: çoğul aukasetningar · tamlayan aukasetningar
zıt: aðalsetning
köken: From auka- (“additional, extra”) + setning (“clause”).