chà đạp
/t͡ɕaː˨˩ ʔɗaːp̚˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "chà đạp" kelimesi Türkçe'de itip kakmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelitip kakmak
Tanım
•to trample (on); to crush; to ride roughshod over
Diğer Dillerde
Almancamissachten, mit Füßen treten, sich hinwegsetzen über, trampeln über, unterbuttern /mɪsˈʔaχtən/
to ignore (deliberately pay no attention to), disregard (orders, instructions, advice etc.) · to flout
çekim: geçmiş missachtete · ortaç missachtet · şimdiki missachtet · ulaç missachtend
eş: übersehen, ignorieren, übertreten, zuwiderhandeln, beleidigen, herabsetzen
köken: miss- + achten
Fransızcafouler aux pieds /fu.le o pje/
to ride roughshod over, to trample underfoot, to trample on
İspanyolcapasar a llevar, pisotear /pisoteˈaɾ/
to trample
çekim: geçmiş pisoteé · ortaç pisoteado · şimdiki pisotea
İtalyancacalpestare, maltrattare, oltraggiare, trattare in malo modo /kal.pesˈta.re/
to trample or tread on
çekim: geçmiş calpestàto · ortaç calpestàto · şimdiki calpésta · ulaç calpestànte
eş: schiacciare, pestare, calcare, premere, umiliare, violare
köken: From Late Latin calce pistāre (“to pound with the heel”). Distantly related to English caltrop and pestle.
Lo vedi sempre con le spalle al sole, / con un canestro di parole nuove / calpestare nuove aiuole
Rusçaпопира́ть, попра́ть, тира́нить
Felemenkçemet voeten treden
to ride roughshod over, trample underfoot
eş: met de voeten treden, vertrappen
Lehçeponiewierać, sponiewierać /pɔ.ɲɛˈvjɛ.rat͡ɕ/
to kick about, to kick around, to knock about, to knock around, to manhandle, to ride roughshod over · to disregard, to mishandle · to kick about, to kick around, to knock about, to knock around
çekim: geçmiş poniewierano · şimdiki poniewiera
eş: pomiatać, gardzić, gnębić, maltretować, lekceważyć, szykanować
köken: From po- + Old Polish nie wierać, from Proto-Slavic *virati.
to stamp, tread (with one's foot or feet) · to pedal (operate a pedal; to operate a bicycle) · to treadle (use a treadle)
çekim: geçmiş polkenut · şimdiki polkee · ulaç polkeva
köken: From Proto-Finnic *polkëdak. Cognate with Estonian põlgama, Karelian polkie, Livonian pȯlgõ, Ludian polgeda, Veps polkta and Votic põlgõttaa (Mati, Pummala).
aile: polanne, poljenta, poljento, poljin, polkeminen, polku, poljeksia, poljeskella, polkaista, polkeutua
Macarcaátgázol, elnyom, eltapos, eltipor, keresztülgázol, lábbal tapos /ˈɛlɲom/
to oppress, crush, tyrannize · to repress, stifle, suppress · to put out, stub out (to extinguish a cigar, cigarette)
çekim: geçmiş elnyomtak
köken: el- + nyom
aile: elnyomás, elnyomó
İzlandacafara með eins og hund, láta kné fylgja kviði, traðka á, troða á
cmn打壓 /打压, 橫行霸道 /横行霸道, 欺壓 /欺压
Etimoloji
chà (“to rub; to cleanse”) + đạp (“to kick; to trample”).