met voeten treden
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "met voeten treden" kelimesi Türkçe'de itip kakmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelitip kakmak
Tanım
•to ride roughshod over, trample underfoot
Diğer Dillerde
Almancamissachten, mit Füßen treten, sich hinwegsetzen über, trampeln über, unterbuttern /mɪsˈʔaχtən/
to ignore (deliberately pay no attention to), disregard (orders, instructions, advice etc.) · to flout
çekim: geçmiş missachtete · ortaç missachtet · şimdiki missachtet · ulaç missachtend
eş: übersehen, ignorieren, übertreten, zuwiderhandeln, beleidigen, herabsetzen
köken: miss- + achten
Fransızcafouler aux pieds /fu.le o pje/
to ride roughshod over, to trample underfoot, to trample on
İspanyolcapasar a llevar, pisotear /pisoteˈaɾ/
to trample
çekim: geçmiş pisoteé · ortaç pisoteado · şimdiki pisotea
İtalyancacalpestare, maltrattare, oltraggiare, trattare in malo modo /kal.pesˈta.re/
to trample or tread on
çekim: geçmiş calpestàto · ortaç calpestàto · şimdiki calpésta · ulaç calpestànte
eş: schiacciare, pestare, calcare, premere, umiliare, violare
köken: From Late Latin calce pistāre (“to pound with the heel”). Distantly related to English caltrop and pestle.
Lo vedi sempre con le spalle al sole, / con un canestro di parole nuove / calpestare nuove aiuole
Rusçaпопира́ть, попра́ть, тира́нить
Lehçeponiewierać, sponiewierać /pɔ.ɲɛˈvjɛ.rat͡ɕ/
to kick about, to kick around, to knock about, to knock around, to manhandle, to ride roughshod over · to disregard, to mishandle · to kick about, to kick around, to knock about, to knock around
çekim: geçmiş poniewierano · şimdiki poniewiera
eş: pomiatać, gardzić, gnębić, maltretować, lekceważyć, szykanować
köken: From po- + Old Polish nie wierać, from Proto-Slavic *virati.
to stamp, tread (with one's foot or feet) · to pedal (operate a pedal; to operate a bicycle) · to treadle (use a treadle)
çekim: geçmiş polkenut · şimdiki polkee · ulaç polkeva
köken: From Proto-Finnic *polkëdak. Cognate with Estonian põlgama, Karelian polkie, Livonian pȯlgõ, Ludian polgeda, Veps polkta and Votic põlgõttaa (Mati, Pummala).
aile: polanne, poljenta, poljento, poljin, polkeminen, polku, poljeksia, poljeskella, polkaista, polkeutua
Macarcaátgázol, elnyom, eltapos, eltipor, keresztülgázol, lábbal tapos /ˈɛlɲom/
to oppress, crush, tyrannize · to repress, stifle, suppress · to put out, stub out (to extinguish a cigar, cigarette)
çekim: geçmiş elnyomtak
köken: el- + nyom
aile: elnyomás, elnyomó
to trample (on); to crush; to ride roughshod over
köken: chà (“to rub; to cleanse”) + đạp (“to kick; to trample”).
İzlandacafara með eins og hund, láta kné fylgja kviði, traðka á, troða á
cmn打壓 /打压, 橫行霸道 /横行霸道, 欺壓 /欺压
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar