Ana içeriğe geç
Sözlük

sestro

/ˈsɛs.tɾu/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "sestro" kelimesi Türkçe'de sol, solak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsol
Genelsolak

Çekim Tablosu

çoğulsestros

Tanım

•left, left side · sinister, inauspicious, ominous

Diğer Dillerde

left hand · left (the left side) · left wing
çekim: çoğul die Linken · tamlayan Linker
zıt: Rechte
on the left · to the left
eş: à sénestre, à tribord, côté jardin
aile: dislocation à gauche, passer l'arme à gauche
İspanyolcaa la izquierda, izquierda, izquierdo, ñurdo, siniestro, sinistrómano (dişil) /iθˈkjeɾda/
left (side, direction) · left
eş: siniestra
zıt: derecha
köken: Borrowed from Basque ezkerra, absolutive singular form of ezker (“left”). Cognate with Catalan esquerra and Portuguese esquerda. Displaced siniestra.
aile: cero a la izquierda, extrema izquierda, izquierdista
Gire a la izquierda.
İtalyancaa sinistra, mancino, sinistra /manˈt͡ʃi.no/
left-handed
çekim: çoğul mancini
eş: sinistro
köken: From manco (“left”) + -ino.
Rusçaвле́во, левору́кий, ле́вый, нале́во
Arapçaأَشْوَل, أَعْسَر, أَيْسَر, إِلَى اَلشِّمَال, إِلَى اَلْيَسَار, يَسَار
Farsçaچپگرا
Azericesolaxay /soɫɑˈχɑj/
left-hander, left-handed, lefty
çekim: çoğul solaxaylar · tamlayan solaxayın
köken: From sol. Cognate with Crimean Tatar solaqay.
Başkurtçaһулаҡай, һулға /hu.ɫɑˈqɑj/
left-handed (of person) · left, left-hand
eş: һул
köken: From a Mongolic source, from Proto-Mongolic *solagai (“left”) – compare Mongolian солгой (solgoj, “left, left-handed”). The relationship of this Proto-Mongolic form to Proto-Turkic *sōl (“left”) is debatable – these two may be related native forms, or the Mongolic form may be a Turkic borrowing. Cognate with Kazakh солақай (solaqai, “left-handed”), Kyrgyz сологой (sologoy, “left-handed”), Kumyk…
Һулаҡай баланы уң ҡулға өйрәтергә тырышмағыҙ.
Felemenkçelinkerkant, links, linkshandig (eril)
left-hand side
çekim: çoğul linkerkanten
inflection of αριστερός (aristerós): · neuter nominative/accusative/vocative plural
çekim: tamlayan αριστεράς
köken: By surface analysis, αριστερός (aristerós) + -ά (-á).
στρίψε αριστερά
Japonca左へ, 左利き, 左翼 /çida̠ɾʲikʲikʲi/
the ability to use a left hand better than a right hand; left-handedness · a person who can use their left hand better than their right hand; left-handed person · a drinker; someone fond of alcohol
eş: ぎっちょ, サウスポー
köken: /hidarikiki/: [pidarikiki] → [ɸidarikiki] → [çidarikiki]. Compound of 左 (hidari, “left”) + 利き (kiki, “effective”). The kiki changes to giki as an instance of rendaku (連濁).
Fidariguiqi. ヒダリギキ (左利き) 左利きの人.
Çince向左
Korece왼손잡이, 왼쪽으로, 좌익 /ˈwe̞(ː)nsʰo̞ɲd͡ʑa̠bi/
left-handed person; left-hander
zıt: 오른손잡이
köken: From 왼손 (oenson) + -잡이 (-jabi).
İsveççesinister, vänster, vänsterhänt, vänstern /ˈvɛnːstɛr/
left (on the left-hand side) · left-wing; left
çekim: çoğul vänstrar · tamlayan vänsters
zıt: höger
köken: From Old Norse vinstri, Proto-Germanic *winistraz.
gå genom vänster dörr / genom vänstra dörren
Lehçelewica, leworęczny, leworęki, na lewo, w lewo (dişil) /lɛˈvi.t͡sa/
left wing · left side
çekim: tamlayan lewicy
Ukraynacaлівору́кий, налі́во
to the left, leftward
zıt: दाएँ
köken: Adverbial form of बायाँ (bāyā̃, “left”).
to the left
aile: etuvasemmalle, takavasemmalle
Çekçedoleva, levácký, levice, levoruký /ˈdolɛva/
left (toward the direction)
eş: nalevo, vlevo, nalevo, vlevo
zıt: doprava
köken: From do + levý.
Rumencela stânga, stângă, stângaci (dişil)
obsolete form of stâncă
çekim: çoğul stângi · tamlayan stângi
Macarcabalkezes, baloldal, balra /ˈbɒlkɛzɛʃ/
left-handed
çekim: karşılaştırma balkezesebb · üstünlük legbalkezesebb
zıt: jobbkezes
köken: bal (“left”) + kezes (“handed”)
aile: kétbalkezes
İbraniceאִטֵּר, שְׂמֹאל, שמאלה, שמאלי /smaˈli/
on the left · left-wing · left-handed
zıt: יְמָנִי
Dancaheraldisk venstre, kejthåndet, sinister, til venstre, venstrefløjen, venstrehåndet /kajthɔnəd/
left-handed (preferring the left hand over the right)
Norveççekeivhendt, venstrehendt, venstresiden
Endonezcekidal, sayap kiri /kidal/
left-handed
köken: From Malay kidal.
Bulgarcaлевица, левичар, ляв, наля́во
left hand · left wing
Slovakçaľavoruký, vľavo

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese sẽestro, from Late Latin sinextrum, from Latin sinister (“left”). Compare Spanish siniestro. Doublet of sinistro.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod