舐める
/na̠me̞ɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "舐める" kelimesi Türkçe'de azımsamak, hafife almak, küçümsemek, yalamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelazımsamak
Genelhafife almak
Genelküçümsemek
Genelyalamak
Çekim Tablosu
geçmiş舐めた
Tanım
•to lick, to stroke with the tongue · to taste with the tip of the tongue, to drink alcohol with the tip of the tongue · to lick
Diğer Dillerde
Almancaauf die leichte Schulter nehmen, lecken, Lecken, nicht allzu ernst nehmen, sich nicht viel machen aus, unterschätzen /aʊ̯f diː ˈlaɪ̯çtə ˈʃʊltɐ ˈneːmən/
to make light of
çekim: geçmiş nahm auf die leichte Schulter · ortaç auf die leichte Schulter genommen · şimdiki nimmt auf die leichte Schulter · ulaç auf die leichte Schulter nehmend
köken: Literally, “to take on the light shoulder”.
licking
çekim: çoğul léchages
eş: léchade
köken: From lécher + -age.
İspanyolcafrivolizar, lambear, lambedura, lamber, lambetazo, lambetear /fɾiboliˈθaɾ/
to trivialize, play down
çekim: geçmiş frivolicé · ortaç frivolizado · şimdiki frivoliza
İtalyancainfischiarsene, leccare, leccata, minimizzare, sottostima, sottostimare /in.fisˈkjar.se.ne/
to not care (about); not give a damn (about); to shrug off; to pay no attention (to)
çekim: geçmiş infischiàtosene · ortaç infischiàtosene · şimdiki se ne infìschia · ulaç infischiàntesene
köken: From infischiarsi + -ne.
Rusçaлиза́ние, лиза́ть, лизну́ть, недооце́нивать, недооцени́ть, недооце́нка
Arapçaاِسْتَخَفَّ, اِسْتَهَانَ, لَحَسَ, لَعِقَ
Azericeyalamaq /jɑɫɑˈmɑχ/
to lick
çekim: geçmiş yalamış · ortaç yalamış · şimdiki yalayır
köken: Ultimately from Proto-Turkic *yālga- (“to lick”). Cognate with Turkish yalamak.
Kazakçaжалау
to lick · to burn, to sting
çekim: geçmiş жаладым · ortaç жалаған
köken: Inherited from Proto-Turkic *yalga-.
Аяз бетін жалап барады
Özbekçeyalamoq
Türkmenceýalamak
to lick
çekim: geçmiş ýalan · ortaç ýalan · şimdiki ýalaýār · ulaç ýalaýān
köken: From Proto-Turkic *yālga- (“to lick”).
Uygurcaيالىماق
Felemenkçelik, likken, onderschatten, onderschatting (eril) /lɪk/
lick (a caress with the tongue) · a small amount
çekim: çoğul likken
eş: bajes, bak, nor, petoet
köken: Deverbal from likken.
Portekizcefazer pouco, fazer pouco caso, lamber, lambida, menosprezar, subestimar
Used other than figuratively or idiomatically: see fazer, pouco. · to mock, make fun of
çekim: geçmiş fiz pouco · ortaç feito pouco · şimdiki faz pouco
köken: Literally, “to make little”.
Yunancaγλείφω, υποεκτιμώ, υποτιμώ /ˈɣli.fo/
to lick (with the tongue) · to suck up to, flatter
çekim: geçmiş έγλειψα · ortaç έχοντας γλείψει · şimdiki γλείφει · ulaç γλείφοντας
köken: Cognate with Mariupol Greek глы́фту (hlýftu).
aile: ξερογλείφομαι
to underestimate
çekim: geçmiş 과소평가했다
köken: 과소평가(過小評價) (gwasopyeongga, “underestimation”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeslick, slicka, ta lätt på, underskatta, underskattning, undervärdera /²slɪkːa/
to lick
çekim: geçmiş slickade · ortaç slickad · ulaç slickande
köken: From Middle Low German slicken, from Proto-Germanic *slikkōną.
Lehçebimbać, lizać, lizanie, liznąć, niedocenienie, niedoszacowanie /ˈbim.bat͡ɕ/
to downplay, to trivialize, to make light of
çekim: geçmiş bimbano · şimdiki bimba
köken: Uncertain. According to Bańkowski, a variation of pimpać, from German das ist mir pimpe (“I don't give a fuck about this”). First attested in 1900.
bimbać (sobie) na władzę
bimbać (sobie) na wszystkich
bimbać (sobie) na wszystko
Ukraynacaлиза́ння, лиза́ти, лизну́ти, недооціни́ти, недооці́нювати, полиза́ти
Hintçeचाटना /t͡ʃɑːʈ.nɑː/
to lick · to eat with appetite · to bore, annoy
çekim: geçmiş चाटता · şimdiki चाटता है
köken: Inherited from Prakrit चट्टेइ (caṭṭei, “to devour with relish, eat noisily”, onomatopoeia). Compare Gujarati ચાટવું (cāṭvũ), Marathi चाटणे (ċāṭṇe), Bengali চাটা (caṭa).
aile: चटनी, चाट, चाटु, चाटुकार, चाटूक्ति
Fincealhainen arvio, aliarvioida, aliarviointi, nuolaisu, nuolla, suhtautua kevyesti /ˈɑliˌɑrʋioi̯dɑˣ/
To underestimate.
çekim: geçmiş aliarvioinut · şimdiki aliarvioi · ulaç aliarvioiva
zıt: yliarvioida
köken: ali- + arvioida
älä aliarvioi häntä
Çekçelízání, lízat, líznout, podcenit /ˈliːzat/
to lick
çekim: geçmiş lízala · ortaç lízala · şimdiki lízá
eş: olizovat
köken: Inherited from Old Czech lízati, lzati, from Proto-Slavic *lizati.
Rumencelinge, subestima, subevalua /ˈlin.dʒe/
to lick · synonym of linguși (“to bootlick”) · to make out
çekim: geçmiş lins · ortaç lins · şimdiki să lingă
köken: Inherited from Latin lingere.
aile: lingăi, lingări, lingător, lingău, linge-blide, lingere, linguși, prelinge, se linge pe bot
to underestimate, to underrate
çekim: geçmiş alábecsültek
zıt: túlbecsül
köken: From alá- (“under”) + becsül (“to estimate, value”).
aile: alábecsülés
İbraniceזִלְזֵל, לִקֵּק
Latincelambō, lingō