nöyristellä
/ˈnøy̯ristelːæˣ/
FINCE → TR
Fince "nöyristellä" kelimesi Türkçe'de sürünmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsürünmek
Çekim Tablosu
geçmişnöyristellyt
şimdikinöyristelee
ulaçnöyristelevä
Tanım
•To fawn, truckle.
Diğer Dillerde
Almancaauf dem Bauch rutschen, den Kotau machen, dienern, katzbuckeln, kriechen, kuschen
dative plural of Diener
Fransızcaflagorner, ramper, reptation, s'abaisser, s'aplatir /fla.ɡɔʁ.ne/
to flatter coarsely; to toady
çekim: geçmiş flagorné · ortaç flagorné · şimdiki flagorne · ulaç flagornant
köken: From Middle French flagorner, of obscure origin. Possibly equivalent to a blend of flatter (“to flatter”) + corner (“to blow a horn, trumpet”).
İspanyolcaadular a, humillarse, lisonjear a
infinitive of humillar combined with se
İtalyancaabbassarsi, adulare, essere servile, leccare, scollamento, trombata /ab.basˈsar.si/
reflexive of abbassare · to lower or go down · to diminish; to reduce; to lower
çekim: geçmiş abbassàtosi · ortaç abbassàtosi · şimdiki si abbàssa · ulaç abbassàntesi
eş: adattarsi, avvilirsi, chinarsi, curvarsi, degnarsi, degradarsi
non potete abbassarvi le mascherine in pubblico
le acque del lago si abbassano ogni giorno
abbassati la voce
Rusçaзаи́скивать, лебези́ть, подли́зываться, подхали́мничать, преклоня́ться, пресмыка́ться
Arapçaتَزَلَّفَ, تَمَلَّقَ
Azericealçalmaq, iməkləmək, sürünmək
to creep, to crawl (to move slowly with the abdomen close to the ground) · to creep on one's knees · to grovel (to abase oneself before another person)
çekim: geçmiş iməkləmiş · ortaç iməkləmiş · şimdiki iməkləyir
köken: From imək + -lə.
aile: iməklətmək
Felemenkçeneukpartij, onderdanig zijn, versieren, vleien, zich aanpassen
het bedrijven van de liefde
eş: wip, nummertje, geslachtsverkeer, liefdesdaad, geslachtsgemeenschap, geslachtsdaad
Portekizceadular, bajular, puxar saco /a.duˈla(ʁ)/
to flatter; to adulate (compliment someone excessively) · to esteem, to have good regards for someone · to pet, to caress
çekim: geçmiş adulei · ortaç adulado · şimdiki adula
köken: Borrowed from Latin adūlārī.
İsveççelisma
to fawn (appear obsequious)
çekim: geçmiş lismade · ortaç lismande · ulaç lismande
köken: Unknown.
aile: lismare
Lehçekadzić, kłaniać się, mizdrzyć się, nadskakiwać, płaszczyć się, podlizywać się /ˈka.d͡ʑit͡ɕ/
to incense (to perfume with incense) · to adulate, to beslaver, to blandish, to flatter
çekim: geçmiş kadzono · şimdiki kadzi
eş: pierdzieć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kadìti Polish kadzić Inherited from Proto-Slavic *kadìti.
aile: kadzidlany, kadzidłowy, kadzielny, kadzidło, kadzielnica, nakadzić, obkadzać, obkadzić, odkadzać, odkadzić
Çekçelísat se, plazit se, pochlebovat, podlézat, poklonkovat, ponižovat se
(lísat se k někomu) aktivně a nedůstojně usilovat o získání přízně někoho mocnějšího, snažit se mu zavděčit
eş: podlézat, vsírat se, pochlebovat, tulit se, motat se, kolem
to kowtow
çekim: geçmiş căciulit · ortaç căciulit · şimdiki căciulește
köken: From căciulă.
Macarcaalázatoskodik, csúszik-mászik, hajbókol, hízeleg, megalázkodik /ˈhiːzɛlɛɡ/
to blandish, fawn, flatter, butter up (to praise someone dishonestly)
çekim: geçmiş hízelegtek
köken: From hízelkedik (“to flatter someone”) + -leg (frequentative verb-forming suffix), from an otherwise unattested stem + -lkedik. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: hízelgés, behízeleg, körülhízeleg
İbraniceהשתעבד, התחנף, התרפס
Latinceadūlor
Dancaføje, give efter, krybe til korset, sleske, underkaste sig /fɔjə/
to join · to add · to indulge
çekim: geçmiş føjede · ortaç føjet · ulaç føjende
köken: From Middle Low German vȫgen, from Proto-Germanic *fōgijaną, cognate with English fay, German fügen.
aile: føjning, indføje, føje ind, sammenføje, føje sammen, tilføje, føje til
Norveççeføye seg, gi etter, krype til korset, smiske, underkaste seg
verbal noun of еба́ (ebá)
Katalancasotmetre's
Galiçyacaabaixarse, humillarse, rebaixarse
Galcecynffonna, ymgreinio /kənˈfɔna/
to wag the tail, to flatter, to suck up to (someone)
çekim: geçmiş cynffonnwyd · şimdiki cynffonno
köken: cynffon (“tail”) + -ha.
Gürcüceქედმოხრა
Esperantokliniĝi /kliˈnid͡ʒi/
to lean, bend down, stoop · to submit
çekim: geçmiş kliniĝis · ortaç kliniĝinta · ulaç kliniĝanta
köken: Etymology tree Esperanto klini Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto kliniĝi From klini + -iĝi.
aile: antaŭenkliniĝi
cmn拍馬 /拍马, 拍馬屁 /拍马屁
enmfawnen
mieneene, patipati, whakapāpaku
Etimoloji
nöyrä + -istää (factitive verb) + -ellä (frequentative verb)