Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

intonation

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "intonation" kelimesi Türkçe'de entonasyon, tonlama anlamına gelir.

Çeviri

Genelentonasyon

Geneltonlama

Çekim Tablosu

çoğulIntonationen

tamlayanIntonationen

Tanım

•intonation

Diğer Dillerde

Fransızcaintonation (dişil) /ɛ̃.tɔ.na.sjɔ̃/

intonation (all senses)

çekim: çoğul intonations

İspanyolcaentonación , melopea , melopeya (dişil) /entonaˈθjon/

intonation (the rise and fall of the voice in speaking)

çekim: çoğul entonaciones

eş: entonamiento, entono, arrogancia, entono, presunción, acento

köken: From entonar + -ción.

İtalyancaintonazione (dişil) /in.to.natˈt͡sjo.ne/

tone (of singing) · intonation (of speaking)

çekim: çoğul intonazioni

eş: avvio, la, impostazione, accordatura, timbro, tono

köken: From intonare + -zione.

Rusçaинтона́ция

Arapçaتَجْوِيد , تَرْتِيل , تَنْغِيم

Farsçaآهنگ , آهنگ جمله /ʔaː.ˈhanɡ/

tune · melody · harmony

çekim: çoğul آهنگها

eş: ترانه, وزن, آواز, آوا, نوا, لحن

köken: From Middle Persian ʾʾhng (āhang, “pull, draught; melody”), derived from آهیختن (âhixtan, “to pull, draw out”).

Azericeintonasiya

Felemenkçeintonatie , zinsmelodie (dişil) /ˌɪn.toːˈnaː.(t)si/

intonation

çekim: çoğul intonaties

köken: Borrowed from French intonation.

Portekizceentonação (dişil) /ẽ.to.naˈsɐ̃w̃/

intonation (act of sounding the tones of the musical scale) · intonation (the rise and fall of the voice in speaking)

çekim: çoğul entonações

Yunancaεπιτονισμός (eril) /e.pi.to.niˈzmos/

intonation

çekim: çoğul επιτονισμοί · tamlayan επιτονισμού

köken: Learnedly from επι- (epi-) + τόν(ος) (tón(os)) + -ισμός (-ismós), a loose calque of French intonation.

Japoncaイントネーション , 抑揚 , 語調 /ĩnto̞ne̞ːɕõ̞ɴ/

intonation · pitch accent

köken: Borrowed from English intonation.

Korece억양 , 인토네이션 /ʌ̹ɡja̠ŋ/

intonation · accent · modulation, rise and fall of the voice

eş: 어조

köken: Sino-Korean word from 抑揚

aile: 억양법(抑揚法)

문장 억양

서울말의 리듬과 억양 체계

스코틀랜드 억양은 일반 미국 억양과 다르게 모음 뒤의 r을 발음합니다.

İsveççeintonation

Lehçeintonacja (dişil) /in.tɔˈna.t͡sja/

intonation (rise and fall of the voice in speaking) · intonation (singing or playing in good tune or otherwise) · intonation (intonating or singing of the opening phrase of a plain-chant, psalm, or canticle by a single voice)

çekim: çoğul intonacje · tamlayan intonacji

eş: intonowanie, intonowanie, zaśpiew

köken: Borrowed from French intonation, from Medieval Latin intonātiō.

aile: intonacja akutowa

Ukraynacaінтона́ція

Finceintonaatio , sävelkulku /ˈintonɑːtio/

intonation

çekim: çoğul intonaatiot · tamlayan intonaation

köken: Internationalism (see French intonation), ultimately from Medieval Latin intonatio.

Çekçeintonace

Macarcaintonáció /ˈintonaːt͡sijoː/

intonation

çekim: çoğul intonációk

köken: Borrowed from German Intonation. With Latinate -áció ending.

aile: intonációs

İbraniceאינטונציה

Dancaintonation

Norveççeintonasjon , tonefall

Vietnamcangữ điệu , sự ngâm nga /ŋɨ˦ˀ˥ ʔɗiəw˧˨ʔ/

intonation

köken: Sino-Vietnamese word from 語調.

Bulgarcaинтона́ция , речитатив

Slovakçaintonácia

Slovenceintonacija

Letoncaintonācija (dişil) /intonāːtsija/

intonation (the melodic curve of an utterance that expresses part of its content) · intonation, tone (the melodic contour on a specific syllable) · intonation (the smallest part of a melody that has expressive meaning; the performance of a music piece, with voice or instrument)

çekim: tamlayan intonācijas

eş: intonēšana

köken: Via other European languages, ultimately borrowed from Latin intonātio (a Medieval Latin formation), made into a 4th-declension feminine noun ( + -ācija).

teikuma intonācija

jautájuma intonácija

ironiska, dusmíga, pavēloša intonācija

Taycaทำนองเสียง /tʰam˧.nɔːŋ˧.sia̯ŋ˩˩˦/

intonation

köken: ทำนอง (tam-nɔɔng, “melody”) + เสียง (sǐiang, “sound”)

aile: ทำนองเสียงขึ้น, ทำนองเสียงขึ้น-ลง, ทำนองเสียงคงระดับ, ทำนองเสียงลง, ทำนองเสียงลง-ขึ้น

Katalancaentonació