versteifen
/fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯fn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "versteifen" kelimesi Türkçe'de berkitmek, kuvvetlendirmek, pekiştirmek, sağlamlaştırmak, tahkim etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelberkitmek
Genelkuvvetlendirmek
Genelpekiştirmek
Genelsağlamlaştırmak
Geneltahkim etmek
Geneltakviye etmek
Çekim Tablosu
geçmişversteifte
ortaçversteift
şimdikiversteift
ulaçversteifend
Tanım
•to harden or stiffen
Diğer Dillerde
Fransızcaendurcir, raidir, renforcer, s'endurcir, se raidir /ɑ̃.dyʁ.siʁ/
to harden (make harder) · to harden, inure
çekim: geçmiş endurci · ortaç endurci · şimdiki endurcit · ulaç endurcissant
köken: From en- + dur + -ir, based on Latin indūrēscere, dūrēscere.
aile: endurci
İspanyolcaatiesar, atiesarse, endurecer, endurecerse, entiesar, entiesarse /atjeˈsaɾ/
to tighten
çekim: geçmiş atiesé · ortaç atiesado · şimdiki atiesa
eş: enrigidecer
köken: From a- + tieso + -ar.
İtalyancaindurirsi, irrigidire, irrigidirsi, rinforzare, solidificarsi /in.duˈrir.si/
reflexive of indurire · to harden, become hard
çekim: geçmiş indurìtosi · ortaç indurìtosi · şimdiki si indurìsce · ulaç indurèntesi
Rusçaподкрепи́ть, подкрепля́ть, укрепи́ть, укрепля́ть
Arapçaجَمَدَ, قَوَّى
Farsçaتقویت کردن
to reinforce, strengthen, bolster
çekim: geçmiş تقویت کرد · ortaç تقویت کرده · şimdiki تقویت میکند · ulaç تقویت کننده
Kazakçaбекіту, күшейту, қатайту /bekɘˈtɘw/
to ratify · to solidify, secure · to lock up
köken: Probably from earlier беркіту (berkıtu), from берік (berık). Cognate with Turkish berkitmek.
Felemenkçevergroten, verhogen, versterken
to enlarge · to increase
çekim: geçmiş vergrootten · ortaç vergroot · şimdiki vergroot · ulaç vergrotend
eş: uitbreiden
zıt: verkleinen
köken: From groot + ver- -en.
aile: uitvergroten, vergrotende trap
Portekizceendurecer, reforçar /ẽ.du.ɾeˈse(ʁ)/
to harden (become hard, make harder) · to strengthen · to harden (become resistant or less sensitive)
çekim: geçmiş endureci · ortaç endurecido · şimdiki endurece
zıt: broxar
köken: From Latin indūrēscere, from indūrō. By surface analysis, en- + duro (“hard”) + -ecer. Compare Spanish endurecer.
aile: endurecedor, endurecimento
Yunancaενισχύω /e.niˈsçi.o/
to strengthen, support, reinforce · to reinforce, buttress, prop up (building) · to encourage
çekim: geçmiş ενίσχυσα · ortaç έχοντας ενισχύσει · şimdiki ενισχύει · ulaç ενισχύοντας
eş: εντείνω
köken: From the Ancient Greek ἐνισχύω.
aile: ενισχυμένος
Japonca加強, 補強する
Korece보강하다
İsveççearmera, bli stel, bli styv, förstärka, stelna, styvna
to reinforce (a material) · to rebar · to arm (a person)
çekim: geçmiş armerade · ortaç armerad · ulaç armerande
Lehçezastać, zastawać /ˈza.stat͡ɕ/
to find, to come across, to happen upon (encounter something or somebody in some place or doing some action)
çekim: geçmiş zastano
köken: From za- + stać (1 sg. stanę), from Proto-Slavic *stati (stem *stan-).
Jeżeli listonosz nie zastanie adresata w mieszkaniu, [...]
A gdy wróciliśmy, w domu zastaliśmy jakiegoś mężczyznę w czarnym skórzanym płaszczu.
Fincejähmettää, jähmettyä, jäykistää, jäykistyä, kangistaa, kangistua /ˈjæhmetːæːˣ/
To solidify (to make solid; to convert into a solid body) · To solidify (to convert liquid to solid, usually with substances other than water) · To petrify (to immobilize with fright).
çekim: geçmiş jähmettänyt · şimdiki jähmettäisi · ulaç jähmettävä
zıt: sulattaa
köken: jähme- + -ttää
aile: jähmettyä
Çekçeztuhnout, ztvrdnout /ˈstuɦnou̯t/
to stiffen
çekim: geçmiş ztuhnuvše · ortaç ztuhla · şimdiki ztuhne
eş: zpevnit, zmrznout, zkamenět, zkoprnět, znehybnět, ustrnout
köken: From z- + tuhnout.
Rumenceîntări /ɨntəˈri/
to strengthen; to invigorate; to harden · to harden, to stiffen; to grow stronger
çekim: geçmiş întărit · ortaç întărit · şimdiki întărește
köken: From în- + tare.
Macarcamegerősít, megszilárdít, merevedik, merevít /ˈmɛɡɛrøːʃiːt/
to confirm, to reassure · to reinforce, to strengthen, to beef up
çekim: geçmiş megerősítettek
köken: meg- + erősít
aile: megerősítés
İbraniceחִזֵּק
Latincecorrōborō, rigēscō
Dancastivne
to stiffen, to become stiff · to become motionless, to freeze
çekim: geçmiş stivnede · ortaç stivnet · ulaç stivnende
eş: hærdne, stagnere, fryse
köken: From stiv + -ne
aile: stivnen
Norveççestivne
Bulgarcaвкочанясвам се, втвърдявам, втвърдявам се, подсилвам, укрепвам /oˈkrɛpvɐm/
to grow strong, to become robust, to gain strength
çekim: geçmiş none · ortaç укре́пван · şimdiki укре́пва · ulaç укре́пващ
köken: From укре́пна (ukrépna) + -вам (-vam).
Той бе́ше твъ́рде слаб о́ще, но чу́вствуваше, че укре́пва все́ки ден.
Slovakçastuhnúť, stvrdnúť
Katalancareforçar
to strengthen, tighten · to reinforce
çekim: geçmiş reforcí · ortaç reforçat · şimdiki reforça
Galiçyacareforzar
to reinforce · to strengthen
çekim: geçmiş reforcei · ortaç reforzado
köken: From re- + forzar.
aile: reforzo, reforzamento
Galcecryfhau /krəvˈhaɨ̯/
to strengthen, to reinforce
çekim: geçmiş cryfhawyd · şimdiki cryfhao
köken: From cryf + -hau.
to harden, stiffen, toughen, toughen up · to set (solidify), firm up (become firmer in consistency), congeal · to harden (become less sensitive), grow callous
çekim: geçmiş cruaite · ortaç cruaite · şimdiki cruann sé
köken: From Old Irish crúadaigid. By surface analysis, crua + -igh.
Chruaigh a chroí.
Chruaigh an saol le linn an chogaidh.
Etimoloji
ver- + steifen