Diğer Diller

teho

/ˈteho/

FINCE → TR

Fince "teho" kelimesi Türkçe'de güç anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüç

Çekim Tablosu

çoğultehot

tamlayantehon

Tanım

•power, effect, effectivity, effectiveness · power (measure of the rate of doing work or transferring energy) · throughput (rate of processing)

Diğer Dillerde

AlmancaDurchsatz, Intensiv , Intensivstation , IPS , IS , Leistung /ɪntɛnˈziːf/

intense · acute · intensive

çekim: karşılaştırma intensiver · üstünlük am intensivsten

aile: Intensivstation

Fransızcadébit , puissance , réa (eril) /de.bi/

flow, rate of flow · output · debit

çekim: çoğul débits

köken: Borrowing from Latin dēbitum (“debt”). Doublet of dette

De la sorte, le banvin empêchait le débit de vins de qualité inférieure et servait l'intérêt général.

une carte de débit

un débit de tabac

İspanyolcapotencia, tasa de procesamiento, tasa de producción, UCI, uti (dişil) /poˈtenθja/

power, potency · powerlifting

çekim: çoğul potencias

zıt: impotencia

köken: From Latin potentia.

aile: en potencia, pluripotencia, potencia intermedia, tren de potencia

İtalyancaefficacia , potenza (dişil) /ef.fiˈka.t͡ʃa/

effectiveness · efficacy

çekim: çoğul efficacie

eş: adeguatezza, effetto, influenza, ;, validità, utilità

köken: From Latin efficācia.

Rusçaмо́щность, ОРИТ, производи́тельность, результати́вность, эффекти́вность

Arapçaاِسْتِطَاعَة, قُدْرَة

Azericesəmərə /sæmæˈræ/

use, benefit, profit, usefulness · result, product, fruits, effect (of something) · effectiveness, efficiency, efficacy

çekim: çoğul səmərələr · tamlayan səmərənin

köken: From Arabic ثَمَرَة (ṯamara).

aile: səmərəli, səmərəsiz

Kazakçaнәтижелілік /nætɘjʒelɘˈlɘk/

resultfulness, efficacy, effectiveness

köken: нәтижелі (nätijelı) + лік (lık).

Başkurtçaҡеүәт

strength

köken: Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa).

aile: ҡеүәтлелек, ҡеүәтле, ҡеүәтһеҙлек, ҡеүәтһеҙ

(please add the primary text of this usage example) (please add an English translation of this usage example)

Felemenkçeeffectiviteit , vermogen (dişil) /ˌɛ.fɛk.ti.viˈtɛi̯t/

effectiveness

eş: doeltreffendheid

zıt: ineffectiviteit

köken: Probably borrowed. Equivalent to effectief + -iteit.

Portekizceefetividade , potência , UCI , UTI (dişil) /e.fe.t͡ʃi.viˈda.d͡ʒi/

effectiveness

çekim: çoğul efetividades

Yunancaδιεκπεραιωτικότητα , ισχύς , ΜΕΘ

η ιδιότητα του διεκπεραιωτικού

JaponcaICU (ICU), 仕事率 /ɕiɡo̞to̞ɾʲit͡sɨ/

power

köken: 仕事(しごと) (shigoto, “work (physics)”) + 率(りつ) (-ritsu, “rate”)

Korece일률, 처리량 /iʎʎuɭ/

uniformity

köken: Sino-Korean word from 一律.

일률 적용

İsveççeeffekt , iva , IVA

effect (result had by something) · an effect ((artistic) detail to make a certain sensory or emotional impression) · power

çekim: çoğul effekter · tamlayan effekts

köken: From Latin effectus.

aile: effektfull, ljudeffekt, specialeffekt

Regleringarna har inte haft önskad effekt

Åtgärderna har haft positiv effekt

få motsatt effekt

Lehçeefektywność , moc, OIT (oddział intensywnej terapii), OITM, przerób , skuteczność (dişil) /ɛ.fɛkˈtɘv.nɔɕt͡ɕ/

effectiveness, efficacy, efficiency

çekim: tamlayan efektywności

eş: skuteczność, wydajność

köken: Etymology tree Polish efektywny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish efektywność From efektywny + -ość.

Ukraynacaпоту́жність

Çekçeefektivita , JIP , účinnost , výkon (dişil) /ˈɛfɛktɪvɪta/

effectiveness, effectivity, efficiency

çekim: çoğul efektivity · tamlayan efektivity

eş: efektivnost, účinnost

aile: efektivně, efektivní

Rumencepotență , productivitate , putere , randament, rata de productie (dişil)

power, force, virility, potency

çekim: çoğul potenți

köken: Borrowed from Latin potentia. Compare the inherited doublet putință.

Macarcahatásosság, intenzív , ITO , teljesítmény /ˈintɛnziːv/

intensive

çekim: karşılaştırma intenzívebb · üstünlük legintenzívebb

köken: From German intensiv, from French intensif, from Medieval Latin intensivus (“intensive”), from Latin intendere (“to strain”). With -ív ending.

aile: intenzíven

İbraniceהֶסְפֵּק

Latincepotentia /pɔˈtɛn.ti.a/

force, power, might · ability, capacity · political power, authority, influence, sway

çekim: çoğul potentiae · tamlayan potentiae

eş: potestas

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pótis Proto-Italic *potis Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Proto-Italic *potēō Proto-Italic *potēnts Latin potēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin potentia From potēns (“able, powerful”) + -ia (“abstract noun suffix”).

aile: potentiālis, potentiāliter

‘haec est, cui fuerat prōmissa potentia rērum,

Norveççeeffekt, kraft

EndonezceICU

intensive care unit, a hospital ward into which critically ill patients, in danger of dying, are admitted and closely monitored

köken: From English ICU (“intensive care unit”).

VietnamcaHSTC (hồi sức tích cực)

Bulgarcaмо́щност, производителност

SlovakçaJIS, sila

Slovencemoč (dişil) /móːt͡ʃ/

power, strength

çekim: çoğul močí · tamlayan močí

köken: Inherited from Proto-Slavic *moťь.

Etimoloji

teh(t)- + -o, probably from the same root as tehdas (and possibly tehdä). The forms with -ht- are likely original (compare Karelian tehto), and the forms with -h- may be generalized by analogy from the weak stem, although according to SSA, sound symbolicism may have also played a part.

Kelime Ailesi