skuteczność
/skuˈtɛt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "skuteczność" kelimesi Türkçe'de etkinlik, müessiriyet anlamına gelir.
Çeviri
Geneletkinlik
Genelmüessiriyet
Çekim Tablosu
tamlayanskuteczności
Tanım
•effectiveness, efficacy
Diğer Dillerde
AlmancaEffektivität, Wirkfähigkeit, Wirksamkeit, Wirkungsfähigkeit, Wirkungsvermögen, Wirkvermögen (dişil)
efficiency, effectiveness
çekim: çoğul Effektivitäten · tamlayan Effektivitäten
mit hoher Effektivität.
Fransızcaefficacité, efficience (dişil) /e.fi.ka.si.te/
efficiency, effectiveness · efficacy
köken: Borrowed from Latin efficācitātem. Morphologically, from efficace + -ité.
İspanyolcaefectividad, eficacia (dişil) /efeɡtibiˈdad/
effectiveness
çekim: çoğul efectividades
köken: From efectivo + -idad.
İtalyancaefficacia (dişil) /ef.fiˈka.t͡ʃa/
effectiveness · efficacy
çekim: çoğul efficacie
eş: adeguatezza, effetto, influenza, ;, validità, utilità
köken: From Latin efficācia.
Rusçaде́йственность, результати́вность, эффекти́вность
Azericesəmərə, təsirlilik /sæmæˈræ/
use, benefit, profit, usefulness · result, product, fruits, effect (of something) · effectiveness, efficiency, efficacy
çekim: çoğul səmərələr · tamlayan səmərənin
köken: From Arabic ثَمَرَة (ṯamara).
aile: səmərəli, səmərəsiz
Kazakçaнәтижелілік, тиімділік /nætɘjʒelɘˈlɘk/
resultfulness, efficacy, effectiveness
köken: нәтижелі (nätijelı) + лік (lık).
Felemenkçedoeltreffendheid
de mate waarin de uitkomst van een proces gerealiseerd wordt (onafhankelijk van de kostprijs)
eş: effectiviteit
Portekizceefetividade, eficácia, eficiência (dişil) /e.fe.t͡ʃi.viˈda.d͡ʒi/
effectiveness
çekim: çoğul efetividades
Yunancaαποτελεσματικότητα (dişil)
efficacy, effectiveness
çekim: tamlayan αποτελεσματικότητας
köken: αποτελεσματικός (apotelesmatikós, “effective, efficient”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”). First attested 1869.
Japonca有効性
İsveççeeffektivitet
efficacy, effectivity
çekim: tamlayan effektivitets
köken: From French effectivité, equivalent to effektiv + -itet.
Ukraynacaдіє́вість, ефекти́вність, результати́вність
Finceteho, tehokkuus, vaikuttavuus /ˈteho/
power, effect, effectivity, effectiveness · power (measure of the rate of doing work or transferring energy) · throughput (rate of processing)
çekim: çoğul tehot · tamlayan tehon
köken: teh(t)- + -o, probably from the same root as tehdas (and possibly tehdä). The forms with -ht- are likely original (compare Karelian tehto), and the forms with -h- may be generalized by analogy from the weak stem, although according to SSA, sound symbolicism may have also played a part.
aile: tehoilla, tehoinen, tehoisa, tehokas, tehollinen, tehostaa, tehota, tehoton, tehottaa, akseliteho
Çekçeefektivita, efektivnost, účinnost (dişil) /ˈɛfɛktɪvɪta/
effectiveness, effectivity, efficiency
çekim: çoğul efektivity · tamlayan efektivity
eş: efektivnost, účinnost
aile: efektivně, efektivní
Rumenceefectivitate, eficacitate, eficiență (dişil)
effectivity
çekim: çoğul efectivitatăți · tamlayan efectivitatăți
köken: Borrowed from French effectivité. Equivalent to efectiv + -itate.
Macarcaeredményesség, hatásosság, hatékonyság /ˈhɒteːkoɲʃaːɡ/
efficiency, effectiveness
çekim: çoğul hatékonyságok
köken: hatékony + -ság
Latinceefficacitas (dişil) /ɛf.fɪˈkaː.kɪ.taːs/
efficiency, efficacy, power
çekim: çoğul efficācitātēs · tamlayan efficācitātis
köken: From efficāx (“efficient, efficacious, powerful”) + -tās, from efficiō (“effect, cause, bring about”).
Endonezceefektivitas, efikasi, keampuhan, keefektifan, kemanjuran, khasiat /ɛfɛk̚tiˈvitas/
effectivity, effectiveness
çekim: çoğul efektivitas-efektivitas
köken: Borrowed from Dutch effectiviteit. By surface analysis, efektif + -itas.
Bulgarcaде́йственост
Slovakçaefektívnosť
Slovenceučinkovitost
Letoncaefektivitāte, iedarbīgums, lietderīgums (eril)
efficacy, effectuality, effectiveness, potency, efficiency
çekim: çoğul iedarbīgumi · tamlayan iedarbīguma
köken: From iedarbīgs (“effectual, effective, influential, powerful”) + -ums, with iedarbīgs from iedarbe (“influence, effect, impact”) + -īgs.
Katalancaefectivitat, eficàcia (dişil) /ə.fək.ti.viˈtat/
effectiveness
çekim: çoğul efectivitats
köken: From efectiu + -itat.
Gürcüceეფექტიანობა /e̞pʰe̞kʰtʼiäno̞bä/
effectivity
çekim: çoğul ეფექტიანობები · tamlayan ეფექტიანობის
köken: From ეფექტიანი (epekṭiani, “effective”) + -ობა (-oba, “-hood, -ness, -ity”).
Malaycakeberkesanan
Esperantoefikeco
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Slavic *kutiti Proto-Slavic *sъkutiti Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Old Polish skutek Polish skutek Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic…
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar