rendre hommage
/ʁɑ̃.dʁ‿ɔ.maʒ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "rendre hommage" kelimesi Türkçe'de kutlamak, tesit etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkutlamak
Geneltesit etmek
Tanım
•to pay tribute
Diğer Dillerde
Almancafeiern, zelebrieren /ˈfaɪ̯ɐn/
to celebrate; to party; applicable from the most solemn to the most revelrous forms · to love; to adore
çekim: geçmiş feierte · ortaç gefeiert · şimdiki feiert · ulaç feiernd
köken: From Middle High German vīren, from Old High German fīrōn, derived from fīra, whence modern Feier. Compare Dutch vieren.
aile: abfeiern, Abschied feiern, bis in die Puppen feiern, das Hochamt feiern, den Anlass feiern, die Heilige Messe feiern, durchfeiern, ein Comeback feiern, ein Ereignis feiern, ein Fest feiern
In dieser Kirche wird jeden Abend die Heilige Messe gefeiert.
Die Hochzeitsgäste feierten bis zum frühen Morgen.
Alter, ich feier das Lied voll!
to praise
çekim: geçmiş alabé · ortaç alabado · şimdiki alaba
eş: elogiar, enaltecer, encomiar, ensalzar, laudar, loar
köken: Inherited from Late Latin alapārī (“to boast”), originally (in Plautus) “to slap”, which is probably related to Latin alapa (“box on the ear, blow with the hand”).
aile: alabable, alabado sea Dios
İtalyancacelebrare /t͡ʃe.leˈbra.re/
to celebrate, observe, perform, commemorate · to vaunt, glorify, worship
çekim: geçmiş celebràto · ortaç celebràto · şimdiki cèlebra · ulaç celebrànte
eş: attuare, discutere, svolgere, tenere, festeggiare, commemorare
köken: From Latin celebrāre.
Rusçaпросла́вить, прославля́ть, че́ствовать
Felemenkçevieren /ˈvirə(n)/
to celebrate
çekim: geçmiş vierden · ortaç gevierd · şimdiki viert · ulaç vierend
köken: From Middle Dutch vieren, from Old Dutch fīron, from Latin fērior.
aile: feestvieren, viering, zegevieren
Portekizcecelebrar /se.leˈbɾa(ʁ)/
to celebrate (all senses)
çekim: geçmiş celebrei · ortaç celebrado · şimdiki celebra
köken: Borrowed from Latin celebrāre.
Yunancaγιορτάζω /ʝoɾˈta.zo/
to celebrate
çekim: geçmiş γιόρτασα · ortaç έχοντας γιορτάσει · şimdiki γιορτάζει · ulaç γιορτάζοντας
köken: Related to Greek εορτάζω (eortázo); see there for more.
İsveççefira
to celebrate (a person, happy occurrence, holiday, etc.)
çekim: geçmiş firade · ortaç firad · ulaç firande
köken: From Middle Low German vîren, from Old Saxon fīrion, from Latin feriari. Compare German feiern, whence Danish fejre.
fira någon som fyller år
fira Connys födelsedag
fira jul
Lehçesławić, wychwalać /ˈswa.vit͡ɕ/
to glorify, to celebrate
çekim: geçmiş sławiono · şimdiki sławi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱlew-der. Proto-Balto-Slavic *ślṓˀwāˀ Proto-Slavic *slava Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *slaviti Polish sławić Inherited from Proto-Slavic *slaviti. By surface analysis, sława + -ić.
aile: osławiać, osławić, rozsławiać, rozsławić, wsławiać, wsławić, wysławiać
Ukraynacaпросла́вити, прославля́ти
Finceylistää /ˈylistæːˣ/
to praise, laud; to extol; to eulogize (in a speech); to celebrate (in a patriotic context); to commend (a subordinate, employee) · to flatter, compliment
çekim: geçmiş ylistänyt · şimdiki ylistäisi · ulaç ylistävä
köken: From ylinen + -tää.
aile: ylistys, ylistäminen, ylistellä
Rumencecelebra /t͡ʃe.le.ˈbɾa/
to celebrate, solemnize (a marriage) · to celebrate (to honour by rites, by ceremonies of joy and respect)
çekim: geçmiş celebrat · ortaç celebrat · şimdiki celebrează
eş: oficia, săvârși, aniversa, sărbători
köken: Borrowed from French célébrer, from Latin celebrō.
aile: celebrare, celebrat
Latincecelebrō
Dancaprise (nötr) /priːsə/
prize (anything captured using the rights of war)
çekim: çoğul priser · tamlayan prises
Endonezcemerayakan /məraˈjakan/
active of rayakan
Bulgarcaпросла́вя, просла́вям
Galiçyacacelebrar
to celebrate
çekim: geçmiş celebrei · ortaç celebrado · şimdiki celebra
köken: From Latin celebrō.
Belarusçaпрасла́віць, праслаўля́ць
cmn頌揚 /颂扬
miwhakahari, whakanui