gudstjeneste
nötr
DANCA → TR
Danca "gudstjeneste" kelimesi Türkçe'de ibadet, ibadet etmek, tapınma, tapınmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelibadet
Genelibadet etmek
Geneltapınma
Geneltapınmak
Çekim Tablosu
çoğulgudstjenester
tamlayangudstjenestes
Tanım
•church service (communal worship)
Diğer Dillerde
AlmancaAnbetung, Gottesdienst, Verehrung (dişil)
worship
çekim: çoğul Anbetungen · tamlayan Anbetungen
eş: Huldigung, Verehrung, Vergötterung
köken: anbeten + -ung
Fransızcaculte, office religieux (eril) /kylt/
religion · cult (religious veneration given to a deity or saint)
çekim: çoğul cultes
köken: Borrowed from Latin cultus.
aile: culte de la personnalité, culte du cargo, cultuel, denier du culte, liberté de culte, lieu de culte, ministre du culte, polyculte
to celebrate, observe, perform, commemorate · to vaunt, glorify, worship
çekim: geçmiş celebràto · ortaç celebràto · şimdiki cèlebra · ulaç celebrànte
eş: attuare, discutere, svolgere, tenere, festeggiare, commemorare
köken: From Latin celebrāre.
Rusçaбогослуже́ние, слу́жба, церко́вная слу́жба
Arapçaسَجَدَ
Azericeibadət
act of worship, religious service, adoration (irrespective of the practiced religion) · worship, cult (devotion accorded to a deity or to a sacred object.)
çekim: çoğul ibadətlər · tamlayan ibadətin
köken: From Arabic عِبَادَة (ʕibāda, “act of worshiping”).
aile: ibadətxana
bütlərə ibadət
oda ibadət
əcdadların ruhlarına ibadət
Felemenkçekerkdienst (eril) /ˈkɛrk.dinst/
church service (Christian religious meeting taking place in accordance with liturgy) · service to a church (e.g. in practicing an office)
çekim: çoğul kerkdiensten
köken: Compound of kerk (“church”) + dienst (“service”).
learned (having much learning)
çekim: çoğul cultos
köken: Learned borrowing from Latin cultus. Noun sense 4 is a semantic loan from English cult.
aile: cultuar, cultual
Yunancaλατρεία (dişil)
adoration, loving devotion · darling, the person whom one adores · worship
çekim: çoğul λατρείες · tamlayan λατρείας
İsveççegudstjänst, tillbedjan
a divine service, (usually) a church service
çekim: çoğul gudstjänster · tamlayan gudstjänsts
köken: From gud + -s- + tjänst.
Lehçeadoracja, nabożeństwo, uwielbienie (dişil) /a.dɔˈra.t͡sja/
adoration (an act of religious worship) · adoration (the act of adoring; loving devotion or fascination; an intense love sometimes bordering on veneration or infatuation)
çekim: çoğul adoracje · tamlayan adoracji
köken: Etymology tree Latin adōrātus Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin adōrātiōlbor. Polish adoracja Learned borrowing from Latin adōrātiō. First attested in the 16th century.
aile: adoracyjny, towarzystwo wzajemnej adoracji
wieczna adoracja
czas adoracji
adoracja Pana
Ukraynacaбогослужі́ння, набоже́нство, слу́жба бо́жа
Fincejumalanpalvelus, palvontamenot /ˈjumɑlɑnˌpɑlʋelus/
service, divine service, worship
çekim: çoğul jumalanpalvelukset · tamlayan jumalanpalveluksen
köken: jumalan (“of god”, genitive) + palvelus (“service”)
aile: aamujumalanpalvelus, avajaisjumalanpalvelus, ehtoollisjumalanpalvelus, iltajumalanpalvelus, juhlajumalanpalvelus, jumalanpalvelusjärjestys, kastejumalanpalvelus, kenttäjumalanpalvelus, kiitosjumalanpalvelus, muistojumalanpalvelus
Çekçebohoslužba (dişil) /ˈboɦosluʒba/
church service
çekim: çoğul bohoslužby · tamlayan bohoslužby
eş: mše, liturgie
köken: From bůh + -o- + služba.
Rumenceserviciu divin, slujbă religioasă (nötr)
church service, communal worship
çekim: çoğul servicii divine
Macarcaimádkozik, istentisztelet, istentiszteleten vesz részt, vallásgyakorlás, vallásgyakorlat /ˈimaːtkozik/
to pray (to communicate with God for any reason)
çekim: geçmiş imádkoztak
köken: imád + -kozik
aile: imádkozás, imádkoztat, elimádkozik, leimádkozik, ráimádkozik, végigimádkozik, visszaimádkozik
İbraniceעבד ל־, עבד לאל, עבודה, עבודת האל (dişil) /ʕaboːˈdaː/
worship, service · work, job, labor · work
çekim: çoğul עֲבוֹדוֹת
köken: Cognate with Arabic عِبَادَة (ʕibāda).
aile: סוּס עֲבוֹדָה, עֲבוֹדָה זָרָה, עבודה שחורה, עֲבוֹדָה שְׁחֹרָה, עֲבוֹדוֹת דְּחָק
עַל שְׁלשָׁה דְבָרִים הָעוֹלָם עוֹמֵד: עַל הַתּוֹרָה וְעַל הָעֲבוֹדָה וְעַל גְּמִילוּת חֲסָדִים
Latincecultus /ˈkʊɫ.tʊs/
tilled, cultivated, having been cultivated · protected, nurtured, having been protected · worshipped, honored, having been worshipped
çekim: çoğul cultūs · tamlayan cultūs
köken: Perfect passive participle of colō (“till, cultivate; worship”).
cultaque diffūsīs saltat amīca comīs
Norveççegudstjeneste
Vietnamcacúng tế /kʊwŋ͡m˧˦ te˧˦/
to worship and offer sacrifices to
köken: Sino-Vietnamese word from 供祭, composed of 供 and 祭.
Bulgarcaбогослуже́ние, култ
Slovakçabohoslužba
Slovencebogoslužje (nötr) /bɔɡɔslúːʒjɛ/
church service
Estoncajumalateenistus
Katalancaculte (eril/dişil) /ˈkul.tə/
cultured, world-wise
çekim: çoğul cultes
zıt: inculte
köken: Borrowed from Latin cultus.
Etimoloji
From gud (“god”) + -s- + tjeneste (“service”).
Kelime Ailesi
gudstjenestelig
aftengudstjeneste
børnegudstjeneste
familiegudstjeneste
høstgudstjeneste
julegudstjeneste